【 название товара 】
Julius Keilwerth ST-90 ... саксофон

【 состояние 】
в целом царапины (потертости) и загрязнение , металл изменение цвета и тд. много можно увидеть .
... гладко работает .
повреждение , загрязнение много но чехол прилагается ... .
исполнение техника нет для выход звука проверка не проводится .
прочее специализированный мелкий проверка не производится так как Пожалуйста, примите во внимание. так как товар бывший в употреблении , только если вы все хорошо поняли ставка ... благодарю Вас .

【 отправка 】
этот товар 【180】 размер товар .
стоимость доставки в этом качестве отдельно , указанный ниже плата оплата прошу .
-----------
60 размер →700 йен ( Окинава , удаленные острова 1,000 йен )
80 размер →800 йен ( Окинава , удаленные острова 1,500 йен )
100 размер →1,000 йен ( Окинава , удаленные острова 1,800 йен )
120 размер →1,200 йен ( Окинава , удаленные острова 2,000 йен )
140 размер →1,500 йен ( Окинава , удаленные острова 2,400 йен )
160 размер →1,800 йен ( Окинава , удаленные острова 2,800 йен )
180 размер →3,500 йен ( Окинава , удаленные острова 6,000 йен )
200 размер →4,000 йен ( Окинава , удаленные острова 6,500 йен )
динамик размер →3600 йен ( Окинава , удаленные острова 5600 йен )

Yu-Pack доставка план но , в некоторых случаях Фукуяма экспресс , служба доставки Yamato и тд. различие доставка на дом услуги доставка становится может быть случай .
способ отправки указание невозможно так как просьба отнестись с пониманием ... .
отправка услуги отношение , квитанция отслеживание возможно становится до время получить бывает .
также , забор (товара) будний (рабочий) день только для , суббота , воскресенье ... упакую ... вещь понедельник забор (товара) отправляю .
забор (товара) спереди заранее отправка связь ... может быть случай . доставка дата и время указание возможно , время указание не могу сделать .
размеры в упакованном виде в момент продажи ... подсчет ... ... большой тоже так как есть , реальный упаковка после размер и разница ... есть возможность есть . пожалуйста, обратите внимание .
все товар непосредственно передача ... и возможно .
Префектура Канагава г.Йокогама зеленый район ... станция по окружности храню .

【 способы оплаты 】
Yahoo! упрощенная система оплаты только будет .

【 Просьба обратить внимание 】
так как подержанный товар претензии и возврат товара не принимаются ... прошу .
новый товар , красивая вещь если Вы ищете и , слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах . перевод денег проверка мог ... в основном следующий день ... отправка сделаю .
◆ товар ... неисправность и т.д. ... ... если , указанный ниже пункты посмотрите , обязательно сделка сообщения , или телефон ... свяжитесь с нами ... .
※ сообщения ... ... факт если нет , сообщения получение подтеки появление ... ... ... , ... падал ... ... случаи есть . извините, что беспокою Вас телефон ... свяжитесь с нами ... . прибытие во время аномалия был случаи , прибытие час повреждение , прибыл товар в момент продажи и отличается случаи только поддержка сделаю .
（ повреждение если ... и упаковочный материал все хранение делайте, пожалуйста . если нет поддержка невозможно есть вероятность . ）
прибыл товар ... ремонт и т.д. , что-то ... ... покупатель принятие мер ... ... случаи , возрат денег возврат товара не могу сделать .
※ ремонт плата появление ... ... даже если не могу сделать . доставка ... ... в состоянии только поддержка сделаю . поступление товара с в течение 7 дней ... связь благодарю заранее . также , квитанция связь ... спереди пожалуйста, свяжитесь с нами .
※ Состояние товара продаваемый товар фотография и отличаться случаи （ повреждение кажется состояние ） покупатель с помощью транспортная компания ... связь ... ... необходимость есть .
(4) с моей стороны связь ... , положение дел ... с нашей стороны до ... если все не могу сделать . если Вы делаете ставку вышеуказанный все согласие ... ... вещь буду считать .

Перевод предоставлен:

【商品名】
Julius Keilwerth ST-90 テナーサックス

【状態】
全体的に擦り傷や汚れ、金属の変色などが多く見受けられます。
キイはスムーズに動作します。
ダメージ、汚れが多いですがケース付きです。
演奏技術がない為出音確認は行っておりません。
その他専門的な細かなチェックは行っておりませんので予めご了承ください。中古品になりますので、ご理解の上ご入札頂けますようお願い申し上げます。

【配送】
こちらの商品は【180】サイズの商品です。
送料として別途、下記料金のお支払いをお願いしております。
-----------
60サイズ→700円 (沖縄,離島 1,000円)
80サイズ→800円 (沖縄,離島1,500円)
100サイズ→1,000円 (沖縄,離島1,800円)
120サイズ→1,200円(沖縄,離島2,000円)
140サイズ→1,500円 (沖縄,離島2,400円)
160サイズ→1,800円(沖縄,離島2,800円)
180サイズ→3,500円(沖縄,離島6,000円)
200サイズ→4,000円(沖縄,離島6,500円)
スピーカーサイズ→3600円(沖縄,離島5600円)

ゆうパックでのお届け予定ですが、場合によっては福山通運、ヤマト運輸など別の宅配サービスでのお届けになる場合があります。
配送方法の指定はできませんのでご了承くださいませ。
配送サービスの関係で、伝票の追跡が可能になるまでお時間をいただくことがあります。
また、集荷が平日のみのため、土曜、日曜日に梱包したものは月曜日の集荷での発送になります。
集荷前にあらかじめ発送連絡をする場合があります。配達の日時の指定はできます、時間の指定は対応できません。
梱包サイズは出品時に算出した大まかなものであり、実際の梱包後のサイズと差異がある可能性がございます。あらかじめご了承ください。
すべての商品は直接のお渡しすることが可能です。
神奈川県横浜市 緑区 鴨居駅周辺に保管してあります。

【お支払い方法】
Yahoo!かんたん決済のみとなります。

【注意事項】
中古品のためNCNRでお願い致します。
新品、美品をお求めの方や、神経質な方はご入札をお控え下さい。お振込の確認ができましたら基本的には翌日に配送いたします。
◆商品に不具合等ございましたら、下記事項をご覧の上、必ず取引メッセージ、またはお電話でご連絡くださいませ。
※メッセージに返事がない場合、メッセージ取得漏れが発生しており、見落としてしまっている場合がございます。お手数ですがお電話でご連絡くださいませ。到着時に異常があった場合、到着時の破損、届いた商品が出品時と違う場合のみ対応いたします。
（破損の場合は破片や梱包資材の全てを保管してください。ない場合対応できない可能性があります。）
届いた商品に修理等、何かしら落札者様が対処した場合、返金返品は対応できません。
※修理代金が発生していた場合でも対応できません。お届けした状態でのみ対応いたします。商品到着から7日以内にご連絡お願いいたします。また、受取連絡をする前にご連絡をお願いいたします。
※商品状態が出品写真と異なる場合（破損と思われる状態）は落札者様より運送会社にご連絡して頂く必要があります。
(4)当方からの連絡を待たず、勝手に当方まで返送される場合は一切対応できません。入札された場合は上記を全て了承したものとさせていただきます。