328

Спасибо, что посмотрели m(__)m
этот товар , Max Mara STUDIO ... запись ветер принт ремень идет в комплекте рубашка одним лотом ！
... и свежий синий и белый дизайн летний товар ♪

● размер
размер 42 (XL размер соответствует )
ширина плеч :39cm
ширина изделия :50cm
длина рукава :48.5cm
талия :100cm
бедра :112cm
длина изделия :96.5cm

... действительный размер .
... отказ сделаю .

● материал
подтвердите пожалуйста по фото ♪

● состояние
《SS оценка 》
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
SSS： новый товар никогда не использовался товар
SS： такой же, как новый товар несколько раз состояние использование есть новый товар ... близкий состояние товар
S：... включено нет состояние следы использования только ... чрезвычайно состояние хороший товар
A： несколько царапины и загрязнение есть Следов использования почти не видно состояние хороший товар
B： Есть несколько царапин и загрязнение есть следы использования есть сравнительно состояние хороший товар
C： в целом царапины и загрязнение есть следы использования а также подержанный товар чувство есть товар
D： в целом царапины и загрязнение есть следы использования заметный подержанный товар чувство сильный товар
E： следы использования глаза ... повторное использование ... ... продаю как нерабочий включено товар
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
* о состоянии Важные моменты
* сравнительно состояние хороший вещь ... ... ... есть , в любом случае повторное использование имеем дело .
* осмотр (тестирование) множество человек ... осуществляется , немного недосмотр есть есть вероятность так как просьба отнестись с пониманием .
* обычно в использовании разница ... ... нет состояние если , ... заметный вещь не является предел упоминание ... не делаю .
* повторное использование состояние суждение ... ... степень ... судья суровый ... , ... магазин похожий качество если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь от участия в торгах .
* обычно в использовании разница ... ... есть ... нерабочий товар уровень недосмотр если есть , получение оценка спереди сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами .
* отправка все поручение ... ... ... , этот час статус доставки в зависимости от этого использование ... доставка предприниматель меняться случаи , товар упаковка после ... размер меняться случаи есть .
* стоимость доставки ... разница в цене появление ... ... тоже возрат денег и , добавление запрос не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
* ставка момент времени ... вышеуказанное ... согласие ... просто ... вещь и сделаю так как просьба отнестись с пониманием .

● прочее
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【 Об оплате 】
* Yahoo упрощенная система оплаты только
* После окончания торгов в течении 24х часов связь , в течение 3 дней оплата просьба сделаю
* вышеуказанный если вы не соблюдаете , по требованию покупателя отмена ставки ... получить случаи есть

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【 Просьба обратить внимание 】
* оценка 0 ... и плохая оценка много ... этот суждение ... отмена ставки ... получить случаи есть .
* товар все подлинный товар .
* карточка ... и хранение мешок и тд. в частности упоминание если нет , фотосъемка для ... использовал ... тоже так как продажа не делаю .
* После окончания торгов цена ... переговоры * отмена * отмена ставки просьба отказываюсь .
* по просьбе покупателя возврат товара * замена на поддержка не делаю
* отправка место раздельно раздельно для совместная отправка с другими товарами в основном отказываюсь .

Перевод предоставлен:

328

ご覧いただきありがとうございますm(__)m
こちらの商品は、Max Mara STUDIOの手書き風プリントのベルト付きシャツワンピースです！
プリーツと爽やかな青と白のデザインが夏らしいお品です♪

●サイズ
サイズ 42 (XLサイズ相当)
肩幅:39cm
身幅:50cm
袖丈:48.5cm
ウエスト:100cm
ヒップ:112cm
着丈:96.5cm

平置き実寸。
着画はお断りいたします。

●素材
写真にてご確認ください♪

●状態
《SSランク》
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
SSS：新品一度も使用されていない品
SS：新品同様数回程度の使用はあるが新品に近い状態の品
S：気付かない程度の使用感のみで非常に程度の良い品
A：若干の傷や汚れはあるが使用感の少ない程度の良い品
B：多少の傷や汚れがあり使用感はあるが比較的程度の良い品
C：全体的に傷や汚れがあり使用感および中古感のある品
D：全体的に傷や汚れがあり使用感が目立つ中古感の強い品
E：使用感が目立ち再利用に不向きなジャンクを含む品
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
*状態についての注意点
・比較的状態の良いものをセレクトしていますが、あくまでリユース品を扱っております。
・検品は複数人で行っておりますが、多少の見落としはある可能性がありますのでご了承ください。
・通常使用に差し支えのない程度でしたら、よほど目立つものではない限り記載はいたしません。
・リユース品の状態判断において過度にジャッジが厳しい方、実店舗同様のクオリティをお求めの方は入札ご遠慮願います。
・通常使用に差し支えがあるようなジャンク品レベルの見落としがあった場合は、受け取り評価前に取引メッセージにてご連絡ください。
・配送は全て委託しており、その時の配送状況により利用する配達業者が変わる場合、商品梱包後にサイズが変わる場合がございます。
・送料に差額が発生しても返金や、追加の請求は致しませんのでご了承ください。
・入札時点で以上に同意いただいたものとしますのでご了承ください。

●その他
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【お支払いについて】
・ヤフーかんたん決済のみ
・落札後24時間以内のご連絡、3日以内のお支払いをお願いします
・上記をお守りいただけない場合、落札者都合で入札削除させていただく場合がございます

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【注意事項】
・評価0の方や悪い評価多い方はこちらの判断で入札削除させていただく場合がございます。
・商品は全て正規品です。
・カード類や保存袋などは特に記載がない場合、撮影用で使用しているもので販売はしておりません。
・落札後の値引交渉・キャンセル・入札削除依頼はお断りしております。
・落札者様都合による商品の返品・交換には対応しません
・発送場所がバラバラのため同梱は基本的にお断りしております。