информация о товаре это товар город ... офис наличие . этот товар подержанный товар . Состояние товара C оценка станет категория оригинальный производитель - название товара повреждение нет гарантия работы руль руль диск клаксон ... артикул - состояние   состояние подробности S новый товар неиспользованный товар ... комплектующие все быть полным ... состояние A частота использования мало , очень товар в отличном состоянии B немного следы использования есть , в целом товар в отличном состоянии C неисправность нет , использование возможный товар D повреждение и повреждение немного есть использование можно сделать товар E повреждение и отсутствие есть , ремонт необходимость F полностью нерабочий товар , модель автомобиля неизвестный состояние подробности инфлятор отсутствие 　 винт отсутствие 　 на фото сфотографированные вещи все будет 　 маленькие царапины 　... загрязнение немного есть 　 автомобиль год выпуска 　2002/10【 проверка на работоспособность ： тест OK　 в течение недели гарантия включено 】【 цвет номер ：EB1 EA4】 подходящая модель производитель Mercedes-Benz модель автомобиля название ... ... smart fortwo правый руль после рестайлинга модель 2002 год MC01-WME01MC012H086484 ... модель - примечания - ... подготовка ... оплата плата касательно этот товар размер >C . доставка указание времени (1) утром / (2)12～ 14 часов / (3)14～16 час / (4)16～18 час / (5)18～21 час способы оплаты 1. банковский перевод * * * покупатель с после подтверждения поступления денег подготовка будет . 2. доставка наложенных платежом * * * наложенный платеж комиссия отдельно 600 йен （ без учета налога ） зависит от . 3. упрощенная система оплаты * * * покупатель с обработка после проверки подготовка будет . ※ товар большого размера наложенный платеж ... использование ... просто ... если нет есть . каждый аукцион страница способы оплаты колонка проверьте, пожалуйста . ※ те у кого мало оценок и проблема возможность есть кажется случаи , наша компания суждение ... ... наложенный платеж отказываю случаи есть . потребительский налог потребительский налог все товар （ цена товара * наложенный платеж комиссия ） ... отдельно зависит от . способ отправки наша компания указанный доставка на дом предприниматель с отправка станет отправка предприниматель ... указание ... и невозможно так как пожалуйста, обратите внимание . также , экспресс-почта ... кроме электронная почта * Простая бандероль (teikeigai) почта и т.д. ... отправка и оплата за доставку при получении Отправка не производится . Просьба обратить внимание район отправки этот товар Чиба город ... офис наличие является . город ... офис ... ... непосредственная передача товара из рук в руки желаемый ... аукцион Yahoo через обычный покупка процедура ( стоимость доставки включена сумма ) ... ... ... ... после 「 непосредственно самовывоз желание 」 и сделка сообщения ... ... связь ... непосредственно самовывоз дата и время информация и тд. ... просто ... . самовывоз дата и время ... ... если с нашей стороны ... ... стоимость доставки ZERO ... корректировка ... просто ... далее , товар подготовка есть так как дата покупки лота этот день непосредственно сделка не могу . товар гарантия касательно 1 раз заказ ... множество товар покупка в случае , система отношение верх , правильный стоимость доставки счет нет ... нет кейс есть . в этом случае , с нашей стороны ... ... стоимость доставки корректировка ... просто ... . подержанный товар товар ... ... , сразу же выявленная неисправность гарантия после прибытия товара ７ число прошел если все гарантия и реакция не могу сделать . гарантия идет в комплекте товар гарантия , товар дефект ... ограничиваю . по требованию покупателя возврат товара ... не делаю . гарантия касательно наша компания ... наличие если есть товар на замену другого , наличие нет если , поступление средств ... просто ... сумма возрат денег буду считать . оплата за работу и т.д. гарантия нет . отмена Со дня окончания торгов 3 дня проходить ... ... тоже , наша компания ... 「 выигрыш лота информация 」 не пришел случаи и , 「 выигрыш лота информация 」 ... с 7 дней проходить ... ... тоже , ... оплата завершение ... в случае, если нет 「 отмена обращение 」 и сделаю . далее , ... отказ от сделки после завершения торгов невозможно . осмотрительность ... ... рассмотрение ... просто ... согласие ... только ставка ... благодарю заранее . состояние обозначение касательно состояние касательно , наша компания индивидуальный стандарт ... ... оценка будет так как , приблизительный размер и пожалуйста, подумайте . товар контрольный сотрудники личный ... субъективно будет так как , обязательно фото проверить ... , только те, кто это понимает делайте, пожалуйста, ставки . непонятные моменты обязательно перед тем, как делать ставку задавайте вопросы . в основном на фото сфотографированные вещи доставлять все будет . фото хорошо проверьте , если согласны , делайте, пожалуйста, ставки . оценка покупатель с оценка изначально полученный случаи только , оценка ... ... ... ... ... так как пожалуйста, обратите внимание . далее , после окончания торгов , отмена по просьбе покупателя ... случаи , автоматически покупатель ... 「 плохая оценка 」 добавить . подробно здесь страница ... проверьте, пожалуйста . квитанция квитанция как правило от нашей фирмы выпуск не делаю . каждый способы оплаты в зависимости от этого описано ниже и ... получаю . ■ банковский перевод ： финансовые организации ... перевод денег просьба ... * ... тоже ... квитанция ... ... просто ... . ■ доставка наложенных платежом ： накладная квитанция ... приложение отправка предприниматель выпуск ... наложенный платеж сумма квитанция тоже ... квитанция и ... просто ... . ■ упрощенная система оплаты ： покупатель ... соглашение кредитная карта фирма выпуск ... ... использование ... тонкий ... тоже ... квитанция и ... просто ... контрольный номер p045870

... стул запрос ... выпуск возможно будет , при заказе поле запроса или После окончания торгов сделка сообщения с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами .
товар большого размера касательно
■ товар большого размера совместная отправка с другими товарами повреждение причина будет так как , ... не смогу сделать .
■ товар большого размера Ниигата транспорт отправляю .
■ Ниигата транспорт частное лицо имя адрес ... доставка невозможно является .
■ 「 доставка наложенных платежом невозможно 」 и ... есть .
■ фирма , факт ... место даже , ... с смотреть ... доска и тд. ... и фирма название проверка ... если нет , частное лицо дом обращение будет . также , квартира , квартира и т.д. все частное лицо дом обращение станет
■ если частное лицо , близко Ниигата транспорт ... офис остановка будет （ Хоккайдо и тд. частично район исключать ） .
■ офис остановка касательно офис прибытие с в течение недели самовывоз нет ... случаи , срок хорошо резать и наша компания ... , в обе стороны стоимость доставки еще раз ... запрос ... просто ... .
■ частично область касательно сила ... ... офис остановка станет , покупатель самостоятельно офис ... ... самовывоз ... и есть .
■ в частности большой посылка в некоторых случаях 「 автомобиль верх передача 」 станет возможность есть .
■ удаленные острова отдельно пожалуйста, свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

商品情報 この商品は市原営業所の在庫です。 こちらの商品は 中古 です。 商品状態は C ランクになります。 区分 純正 メーカー - 商品名 破損無 動作保証 ハンドル ステアリングホイール ホーンパット 品番 - コンディション  状態 詳細 S 新品未使用品で付属品が全て揃っている状態 A 使用頻度が少なく、とても綺麗な商品 B 多少の使用感があるが、全体的に綺麗な商品 C 不具合は無く、使用可能な商品 D 破損や故障が多少あるが使用は出来る商品 E 破損や欠品があり、補修が必要 F 完全ジャンク品、車種不明 状態詳細 インフレーター欠品　ネジ欠品　写真に写っている物がすべてとなります　コキズ　ウス汚れ多少有　車両製造年　2002/10【動作確認：テストOK　1週間保証付】【色番号：EB1 EA4】 適合車種 メーカー メルセデスベンツ 車種名 スマート フォーツー smart fortwo 右ハンドル 後期 型式 2002年 MC01-WME01MC012H086484 類型 - 備考 - ご用意頂くお支払い代金について こちらの商品サイズは>Cです。 配達時間指定 (1)午前中 / (2)12～14時 / (3)14～16時 / (4)16～18時 / (5)18～21時 お支払い方法 1.銀行振込・・・お客様からのご入金確認後の手配となります。 2.代金引換・・・代引手数料が別途600円（税抜）が掛かります。 3.かんたん決済・・・お客様からの処理確認後の手配となります。 ※大型商品は代引きをご利用いただけない場合がございます。各オークションページの支払い方法欄をご確認下さい。 ※評価が少ない方や問題の可能性があると思われる場合、弊社の判断において代引きをお断りする場合がございます。 消費税 消費税は全ての商品（商品代金・代引手数料）に別途掛かります。 配送方法 弊社指定の宅配業者様からの配送になります。配送業者はご指定頂くことは出来ませんのであらかじめご了承下さい。 また、宅配便以外のメール便・定形外郵便などによる発送や着払いでの発送は行っておりません。 注意事項 発送地域 こちらの商品は千葉県の市原営業所の在庫となっております。 市原営業所にて直接引き取りをご希望の方ヤフオクを通して通常のご購入お手続き(送料込みの金額)をして頂きました後「直接お引取り希望」と取引メッセージにてご連絡を頂ければ直接お引取りの日時のご案内などさせていただきます。お引取り日時が決まりましたら当方にて送料をゼロに調整させていただきますなお、商品の準備がございますので落札日の当日の直接お取引はできかねます。 商品保証について 一度の御注文で複数商品ご購入の場合、システムの関係上、正確な送料の計算がなされないケースがございます。その場合、当方にて送料の調整をさせていただきます。 中古商品につき、初期不良保証の商品到着後７日を過ぎた場合は一切の保証や対応は致しかねます。 保証付き商品の保証は、商品不良に限らせていただきます。お客様都合による返品はお受けしておりません。 保証については自社に在庫があれば代品、在庫が無い場合は、ご入金いただいた金額のご返金とさせていただきます。工賃等の保証はございません。 キャンセル 終了日から3日間経過しても、弊社に「ご落札情報」が届かない場合や、「ご落札情報」が届いてから7日間経過しても、ご決済を完了されない場合は「キャンセル扱い」とさせて頂きます。なお、ご落札後のキャンセルはできません。慎重にご検討いただき同意頂ける方のみご入札をされますようお願いいたします。 状態表記について コンディションにつきましては、弊社独自の基準に基づいた評価となりますので、目安程度とお考え下さい。商品管理スタッフの個人的な主観となりますので、必ず画像を確認して頂き、ご理解頂ける方のみご入札をお願い致します。ご不明な点は必ずご入札の前にご質問下さい。基本的に画像に写っている物がお届けする全てとなります。画像をよくご確認頂き、ご納得の上、ご入札をお願い致します。 評価 落札者様から評価を先に頂いた場合のみ、評価をお返ししておりますので予めご了承下さい。なお、オークション終了後、落札者様都合によるキャンセルを行った場合、自動的に落札者様に「悪い評価」が付きます。詳しくはこちらのページでご確認下さい。 領収書 領収書は原則的に弊社からは発行しておりません。各お支払い方法により下記の通りとさせて頂いております。 ■銀行振込：金融機関への振込依頼書・払込受領書をもって領収書に換えさせていただきます。 ■代金引換：送り状伝票に付属の配送業者が発行する代引金額領収書をもって領収書と換えさせていただきます。 ■かんたん決済：お客様ご契約のクレジットカード会社が発行するご利用明細書をもって領収書と換えさせていただきます 管理番号 p045870

インボイス請求書の発行可能となります、注文時の要望欄または落札後の取引メッセージよりご連絡をお願いいたします。
大型商品に関しまして
■ 大型商品の同梱は破損の原因となりますので、お受けいたしかねます。
■ 大型商品は新潟運輸での発送になります。
■ 新潟運輸は個人様名義の宛先へのお届けは不可となっております。
■ 「代金引換は不可」となってございます。
■ 会社、事業所でも、道路から見て看板などでハッキリと会社名が確認できない場合、個人宅扱いとなります。また、マンション、アパート等は全て個人宅扱いになります。
■ 個人様の場合、お近くの新潟運輸さん営業所留めとなります（北海道など一部地域を除く）。
■ 営業所留めに関しましては営業所到着から1週間以内にお引取り無き場合、期限が切れると弊社へ返送され、往復送料を再度ご請求させていただきます。
■ 一部エリアに関しましては強制的に営業所留めとなり、お客様ご自身で営業所にてお引取り頂くことがございます。
■ 特に大きな荷物は場合により「車上渡し」となる可能性がございます。
■ 離島は別途お問い合わせください。