Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
* трудности есть No.0356 IG ... модель 1/18 Nissan Skyline 2000 GT-R (KPGC10) White ※ нерабочий товар / коллекция ликвидация товар

【 состояние товара 】
* вещь на фото все будет .
* шина ４ шт. и тоже шина .../ деформация , шина ... ухудшение [качества] есть .
 ※ фото ７ , ８... проверка возможно считаю .
* передний стекло левый поверхность ... поплавок есть .
 ※ фото ９... проверка возможно считаю .
* передний стекло справа внизу сторона ... поплавок есть .
 ※ фото １０... проверка возможно считаю .
* прочее , недосмотр есть скорее всего вещь на фото все будет .
* темное место ... ... контрольный ... ... ... ... , немного пыль и др. есть скорее всего . просьба принять во внимание .

【 коробка состояние 】
* внешняя коробка , пленка и т.д. царапины (потертости) , загрязнение и др. есть вещь и понимание пожалуйста .

【 Просьба обратить внимание 】
* нерабочий товар / коллекция ликвидация товар в этом качестве выставляемый лот . такой же, как новый товар если Вы ищете пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* без претензии возврат товара не принимается строгое соблюдение ... прошу .
* товар получение после много получение связь осуществление не делаем ... ... ... ... есть . быстро ... товар получение пожалуйста, свяжитесь со мной .

【 прочее 】
* Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
* с нашей стороны , служащий компании из-за этого , связь может быть задержка случаи есть . в этом случае Пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
・難あり No.0356 IG イグニッションモデル 1/18 Nissan Skyline 2000 GT-R (KPGC10) White ※ジャンク品/コレクション整理品

【商品の状態】
・画像の物が全てとなります。
・タイヤ４本ともタイヤ溶け/変形、タイヤ部劣化があります。
 ※画像７、８にてご確認可能と思います。
・フロントガラス左上側に浮きがあります。
 ※画像９にてご確認可能と思います。
・フロントガラス右下側に浮きがあります。
 ※画像１０にてご確認可能と思います。
・その他、見落としがあるかもしれませんが画像の物が全てとなります。
・暗所にて管理してましたが、少々埃等あるかもしれません。ご了承下さい。

【箱の状態】
・外箱、フィルム等の擦り傷、汚れ等あるものと理解下さい。

【注意事項】
・ジャンク品/コレクション整理品としての出品です。新品同様をお求めの方は入札をご遠慮ください。
・ノークレームノーリターン厳守でお願い致します。
・商品受け取り後多々受け取り連絡を実施しない方がいらしゃいます。迅速な商品受け取り連絡をお願いします。

【その他】
・不明点はご質問ください。
・当方、会社員の為、ご連絡が遅くなる場合あります。その際はご了承願います。