QUAD　...　 динамик 　Model 22L2　 розовое дерево 　 Англия
описание товара	... аукцион Большое спасибо, что просматриваете этот лот. Англия 　...　... динамик 　MODEL 22L2 пара 　 розовое дерево Проверено на работоспособность размер 　：　 ширина около 29 cm　 глубина около 27.5 cm　 высота около 92 cm вес 　：　19.0kg/ подставка комплектующие ：　 база подставка ... * спа ... * спа ... ＊ один (из двух) 　 правый сторона передний ... в нижней части фотография 10 подобно небольшой ... царапины есть
Просьба обратить внимание	* после окончания торгов в течение 24 часов ... связь и в течение 48 часов ... оплата низ ... есть ... благодарю заранее . если в течение 24 часов ... связь невозможно угроза есть когда раздел вопросов с заранее связь ... ... ... пожалуйста . в течение 24 часов ... в случае, если клиент не связывается с продавцом или в течение 48 часов ... оплата в случае, если нет по требованию покупателя отменю . ( это случаи автоматически плохая оценка ...） ＊ новый ID , 「 плохой 」 оценка много ... история отмены и неприятность ... есть ... и тд. сделка ... беспокойство есть случаи , ставка * выигрыш лота ... просто ... тоже , с нашей стороны стандарт ... уведомление нет ставка отмена сделаю . ＊
Подробности об отправке	экспресс-почта SAGAWA большой размер экспресс-почта 200 размер 　1 штука 　 и 80 размер 2-мя посылками ... планирую отправить .
способ оплаты	■Yahoo! упрощенная система оплаты
этот товар пояснение 「■@ продажа на месте ...5.40■」 ... был создан .

（2024 год май 18 день 6 час 36... добавление ）
состояние выражение 【 в целом плохой 】... есть это ошибка . один (из двух) правый сторона передний ... в нижней части ... царапины есть только остальное на царапины нет . благодарю заранее .

（2024 год май 18 день 6 час 38... добавление ）
состояние выражение 【 в целом плохой 】... есть это ошибка . один (из двух) правый сторона передний ... в нижней части ... царапины есть только остальное на царапины нет . благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

QUAD　トールボーイ　スピーカー　Model 22L2　ローズウッド　英国
商品説明	当オークションをご覧いただきありがとうございます。 英国　クォード　トールボーイスピーカー　MODEL 22L2 ペア　ローズウッドです 動作確認済みです サイズ　：　幅約 29 cm　奥行約 27.5 cm　高さ約 92 cm 重量 　：　19.0kg/台 付属品：　ベース台座・スパイク・スパイク受け ＊片方の　右側前方下部に写真10のような小さな当てキズがあります
注意事項	*オークション終了後２４時間以内にご連絡と４８時間以内にお支払い下さいますようお願いいたします。 もし２４時間以内にご連絡できない恐れがあるときは質問欄からあらかじめご連絡しておいてください。 ２４時間以内にご連絡がない場合または４８時間以内にお支払いがない場合は落札者都合で削除させていただきます。(この場合自動的に悪い評価がつきます） ＊新規IDの方、「悪い」の評価の多い方、キャンセル歴やトラブル歴ある方などお取引に不安がある場合、ご入札・落札いただいても、当方基準で予告無く入札を削除させて頂きます。 ＊
発送詳細	佐川急便ラージサイズ宅配便200サイズ　1個　と80サイズの2個口で発送予定です。
支払方法	■Yahoo!かんたん決済
こちらの商品案内は 「■@即売くん5.40■」 で作成されました。

（2024年 5月 18日 6時 36分 追加）
状態表示が【全体的に悪い】になっていますがこれは間違いです。片方の右側前方下部に当てキズがあるだけで他にはキズはありません。宜しくお願いいたします。

（2024年 5月 18日 6時 38分 追加）
状態表示が【全体的に悪い】になっていますがこれは間違いです。片方の右側前方下部に当てキズがあるだけで他にはキズはありません。宜しくお願いいたします。