★ Спасибо, что посетили нас ★
ниже , обязательно прочитайте ... ... ... , понимание если согласны
ставка ... рассмотрение Благодарю заранее
■ стоимость доставки ■
( Yu-Pack )
△ по всей стране фиксированная 1000 йен
※ Хонсю удаленные острова по всей стране ... ...
▲ Хоккайдо * Окинава 1750 йен
◆ совместная отправка с другими товарами реакция возможно
размер товара согласно стоимость доставки изменение имеется .
после окончания торгов навигатор сделок ... ... пожалуйста .
с нашей стороны с помощью стоимость доставки связь после ... оплата
пожалуйста .
■ товар ■
LUNA ...
No .400
...
струнный инструмент интерес музыкальный инструмент
★ на работоспособность не проверялось
○ размер ○
※ немного погрешность пожалуйста, простите .
ширина 16.7cm
глубина 6.5cm
высота 53.3cm
○ состояние ○
вещь на фото все будет .
я не специалист поэтому , подробный вопрос на ответ не смогу
сделать .
загрязнение , потертости , трещины , небольшие царапины и т.д. есть
.
фото 8.9.10 шт. глаза подтвердите, пожалуйста .
красный ... ... упоминание есть ( фото 7 шт. глаза смотрите )
простой проверка только будет так как недосмотр бывает .
по фото проверьте, пожалуйста .
полностью на работоспособность не проверялось из-за этого текущее
состояние ... продаю как нерабочий будет .
обслуживание необходимый если самостоятельно благодарю заранее
.
идеальный состояние те, кто желает прошу не участвовать в торгах
.
※ в любом случае тоже , 1 раз рука человека ... был переданным
товар вещь будет поэтому , следы использования , загрязнение ,
изменение цвета , плесень , потёртости , шелушение , отверстие ...
, металлическая арматура ... повреждение и т.д. есть также бывает
.
также , использование касательно состояние и т.д. вековые изменения
включая , сейчас после неисправность появление ... ... тоже ...
согласие ... и вместе подержанный товар понимание достаточно ...
делайте, пожалуйста, ставки .
■ способы оплаты ■
△Yahoo! упрощенная система оплаты
■ Просьба обратить внимание ■
★ обязательно все прочитайте , согласие верх делайте, пожалуйста,
ставки .
【 ставка ...】
▲ в любом случае ... * подлинный товар ... нет если возврат товара
, возрат денег сделаю . однако по требованию покупателя возврат
товара , возрат денег , замена совершенно не могу так как просьба
принять во внимание .
▲ любитель продаваемый товар
отсутствие ... недосмотр и неполное описание товара и др. есть
.
▲ я ... ощущение ... ... состояние суждение * упоминание
покупатель изображение и расхождение ... случаи есть .
▲ недавно зарегистрированные ставка невозможно
※ проказа ставка
※ После окончания торгов нет ... отмена , , частое возникновение
!!
▲ после того, как сделали ставку отмена просьба невозможно !!
※ сомнения , вопрос обязательно перед тем, как делать ставку
просьба сделаю !!
【 об отправке 】
▲ простая упаковка
упаковочный материал переработка картон и бумага мешок
использование .
※ естественный износ в зависимости от этого , во время
транспортировки ... повреждение * меняться случаи есть ,
товар особенность заранее только если вы все хорошо поняли делайте,
пожалуйста, ставки .
▲ отправка каждую неделю ( месяц ... дерево золото )
( исключение есть )
выходные и праздники отправка ... .
GW , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники и тд.
длительное время несколько выходных (праздников) подряд отправка
... .
※ выигрыш лота ... вещь с ... следующий отправка
требуется время случаи есть .
▲ товар после отправки ... навигатор сделок с помощью запрос номер
извещение сделаю .
【 запрос 】
▲ mail , вопрос и т.д. , 10 час ~16 час
нерабочие часы со следующего дня ... следующий реакция .
▲ покупатель после связь специальный случаи за исключением основа
не делаю ,
вопрос и т.д. , ответ ... требуется время случаи есть .
▲ покупатель с оценка ввод после ... , оценка ответ сделаю .
оценка ненужный ... с нашей стороны ... оценка ненужный .
▲ со дня выигрыша лота в течение 1 недели сделка прошу
▲ со дня выигрыша лота в течение недели связь или поступление
средств ... если нет , выигрыш лота отменю .
в этом случае , Yahoo! аукцион из-за системы , покупатель аукцион
ID... ... , автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено
... ... ... есть факт Пожалуйста, примите во внимание.
Перевод предоставлен: