Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок . содержимое вещь , состояние как видно на фото . комплектующие есть ... вещь ... тоже фотография вещь все станет

【 описание товара 】
исполнитель :
название :

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар
небольшие царапины загрязнение естественный износ есть
пластинка поверхность : немного загрязнение есть вещь есть
содержимое вещь как видно на фото
прослушивание не делаю
DISK13 , 14 пластинка полиэтилен кейс ... ...
непосредственно BOX кейс ... ...
те, кто беспокоится не делайте, пожалуйста, ставки
поскольку товар б/у слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от ставок
поскольку товар б/у без претензии возврат товара не принимается

простой упаковка буду считать
упаковка на переработка материал использование ... просто ...
насколько возможно компактный ... ... ... отправлю
в коробке ... и штамп и др. есть может быть случай

очень стыд но , После окончания торгов начальный связь с моей стороны ... не делаю .

※ выигрыш лота ... после Yahoo с автоматически mail покупателю приходит .

товар подробная информация не знаю . специальные знания абсолютно нет поэтому , вопрос ... ответ не могу может быть случай .
по фото суждение ... делайте, пожалуйста, ставки .
все что представлено на фотографиях . потертости * загрязнение и т.д. ... пожалуйста, простите . красивая вещь те, кто ищет и , слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .
вышеуказанное ... , возврат товара не принимается * без претензии ... ... . возврат товара * замена и тд. тоже не принимаю
насколько возможно компактный ... ... ... упакую .

квитанция выпуск ... не делаю . ( оплата экран копия квитанция в этом качестве можно использовать ... так как здесь ... использование пожалуйста )

оплата упрощенная система оплаты срок внутри благодарю заранее . оплата срок внутри поступление средств ... нет если выигрыш лота отмена сделаю . личный ... и ... мы откажемся так как просьба принять во внимание . оплата полученный стоимость доставки с помощью , реальный стоимость доставки дешево ... случаи возрат денег не отвечаем . просьба отнестись с пониманием .

отправление по почте способ ... название ... просто ...
0520

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。内容物、状態は写真の通りです。付属品があるべき物であっても写真の物が全てになります。

【商品の説明】
アーティスト :
タイトル:

【商品の状態】
使用状況 :中古品
小キズ汚れ経年劣化あり
盤面:やや汚れあるものあり
内容物は写真の通りです
試聴はしておりません
DISK13、14盤はビニールケースに入ってません
直接BOXケースに入ってます
気になる方は入札お控え下さい
中古品につき神経質な方はご入札お控え下さい
中古品につきノークレームノーリターンでお願いします

簡易梱包とさせていただきます
梱包にはリサイクル材を使用させていただきます
できる限りコンパクトにしてお送りします
箱には書込みや印等ある場合があります

大変恐縮ですが、落札後の最初の連絡はこちらからは致しておりません。

※落札直後Yahooからの自動メールがお客様に届きます。

商品の詳しい詳細がわかりません。専門知識が全く無い為、ご質問にお答えが出来ない場合があります。
画像での判断で入札をお願い致します。
画像にある物が全てになります。スレ・汚れ等はご容赦下さい。美品をお探しの方や、神経質な方は入札をお控え下さい。
以上を踏まえて、ノーリターン・ノークレームにて。返品・交換などもお受けできません
できる限りコンパクトにして梱包いたします。

領収書は発行いたしません。(お支払画面のコピーが領収書として使えるそうなのでそちらをご利用下さい)

お支払いはかんたん決済の期限内にお願いいたします。決済期限内にご入金頂けない場合には落札を削除させて頂きます。個人的なやり取りはお断りさせていただいておりますのでご了承下さい。お支払い頂いた送料より、実際の送料が安くなった場合の返金対応はしておりません。ご了承ください。

郵送方法は匿名でお送りさせていただきます
0520