чтобы избежать проблем , описание товара до конца после проверки , ... рассмотрение , делайте, пожалуйста, ставки .


◆ количество ２ выставляемый лот . количество １ ３ миска ＝ в настоящее время стоимость . ставка ... , ... желание количество выбор делайте, пожалуйста . количество ставка касательно неизвестный ... если , информация о продавце проверка становится , перед тем, как делать ставку вопрос благодарю заранее . в последнее время , ... отличие ... можно увидеть так как , будьте, пожалуйста, внимательны . стоимость доставки , описание товара напоследок ... ... ... есть .


① ... день указание невозможно . дата покупки лота следующий день отправляю . дата покупки лота этот день или дата покупки лота следующий день во второй половине дня ０ час （...） до ... связь невозможно ... , ... оплата невозможно ... , ... прошу не делать ставок . дата покупки лота следующий день во второй половине дня １２ час до ... в случае, если клиент не связывается с продавцом , 「 покупатель условия отмена 」 буду считать так как , будьте, пожалуйста, внимательны .


② другие товар и совместная отправка с другими товарами возможно . вышеуказанный товар ... количество ８... . ... ...40... до другие ... и Отправка одной посылкой возможно ... просто ... , совместная отправка с другими товарами ... , миска количество в зависимости от этого стоимость доставки ... так как , будьте, пожалуйста, внимательны .


③ товар , отправка неприятность ... , все телефон ... реакция ... получаем . неприятность появление ... ... случаи , связь ... просто ... , у меня телефон информация сделаю так как , отворот телефон благодарю заранее .


④ те, у кого есть плохие оценки , новый ＩＤ , длительное время ... ... сделка нет ＩＤ , ставка отменю так как , просьба отнестись с пониманием


⑤ непосредственно самовывоз невозможно


◆ стоимость доставки ◆ ■ стоимость доставки Чиба ８００ йен , регион Канто , Южный Тахоку , Токай * Тюбу * Хокурику １０００ йен , Тохоку , Кансай １１００ йен , Тюгоку * Сикоку １２００ йен 　 Хоккайдо * Кюсю １５００ йен . прочее товар и доставка в комплекте стоимость доставки ... .

Перевод предоставлен:

トラブル防止のため、商品説明を最後までご確認の上、ご検討、ご入札をお願いいたします。


◆数量２の出品です。数量１で３鉢＝現在価格です。ご入札の際、御希望数量を選択してください。数量入札についてご不明な場合は、自己紹介をご確認になるか、ご入札前に質問をお願いいたします。最近、勘違いされる方が見られますので、ご注意ください。送料は、商品説明の最後に記しています。


①お届日指定はできません。落札日の翌日発送になります。落札日当日または落札日の翌日午後０時（正午）までにご連絡ができない方、ご決済ができない方は、ご入札をお控えください。落札日の翌日午後１２時までにご連絡がない場合は、「落札者都合キャンセル」とさせていただきますので、ご注意ください。


②他の商品との同梱が可能です。当該商品のポット換算数は８ポットです。ポット苗は最多40ポットまで他の苗と同梱可能させていただきますが、同梱ポット、鉢数により送料がかわりますので、ご注意ください。


③商品、配送トラブルが起きた際は、すべて電話で対応させていただいております。トラブルが発生した場合、ご連絡をいただければ、当方の電話をご案内しますので、折り返し電話をお願いいたします。


④評価の悪い方、新規ＩＤ、長期にわたりお取引がないＩＤは、入札削除させていただきますので、ご了承ください


⑤直接の受け渡しはできません


◆送料◆ ■送料は千葉県は８００円、関東、南東北、東海・中部・北陸は１０００円、北東北、関西は１１００円、中国・四国は１２００円　北海道・九州は１５００円。その他の商品との同梱発送は送料が変ります。