на этот раз у меня товар ... ... ... большое спасибо .
в лоте продается фотография вещь все будет .
коробка нет . царапины и загрязнение есть .
поверхность ... есть , обязательно указанный ниже описание
прочитал ... согласие ... просто ... верх делайте, пожалуйста,
ставки .
※ царапины и т.д. те, кто беспокоится ставка удерживаться от
... пожалуйста . также , любитель личный субъективно в зависимости
от этого состояние оценка ... ... есть так как , недосмотр есть
случаи тоже есть . слишком требовательных к состоянию товара
пожалуйста, воздержитесь от торгов .
※ недавно зарегистрированные , те, у кого есть плохие оценки (
этот стандарт ... отменю сделку . новый или , оценка плохой есть
... , перед тем, как делать ставку в виде вопроса ставка намерение
очевидно делайте, пожалуйста . ) отказываюсь . ставка
выигрыш лота ... тоже , отменю сделку .
【 плохая оценка 】
полностью 5% или 5 шт. вышеуказанное ... ... соответствие ...
отменяю ... и есть .
кроме того тоже большое количество выставлен на продажу так
как если хотите смотрите пожалуйста .
※ скидка не делаю . блиц-цена установление ... ... есть вещь ,
установление ... блиц-цена блиц-цена . переговоры о скидке на ...
.
【 важный 】
стоимость изменения заметный товар для , После окончания
торгов 1 число ( 24 часа ) в пределах сделка пункты связь а также
поступление средств кто может
※ После окончания торгов , ... быстро cвязь по сделке
благодарю заранее . сообщения ... ... оплата планирую число (
вышеуказанный стандарт превышать нет область ) извещение ... ...
просто ... и счастье .
без претензии возврат товара не принимается ... благодарю
заранее .
☆ способ оплаты ☆
Yahoo! упрощенная система оплаты
【 важный 】
※ доставка неполученный и ... случаи ... ... , обязательно
отслеживание кто может ... выбор пожалуйста . неполученный час
реакция все невозможно .
※ стоимость доставки здесь ... ... есть плата ... просто ...
так как в любом случае размер по ошибке ... тоже возрат денег не
могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .
※ отправление по почте час смещение и т.д. царапины ... и те,
кто беспокоится , отдельный упаковка желание делайте, пожалуйста
.
※ в течении периода ... отправка запрос и т.д. ...
опрометчивый ... отказываюсь .
※ место отправки Сизуока стандарт ... есть , префектура
снаружи работа тоже много для остальное префектура с отправка
станет ... и тоже есть . ... период отправка для просьба отнестись
с пониманием .
после того, как сделали ставку отмена на ... .
вышеуказанный содержимое ... нет ... черный список ...
регистрация сделаю .
после окончания торгов ... обнаружение ... ... случаи ... тоже
похожий ... ... просто ... .
кроме того тоже большое количество выставлен на продажу так
как если хотите смотрите пожалуйста .
Перевод предоставлен:
この度は当方の商品をご覧戴きましてありがとうございます。
出品は写真の物が全てとなります。
箱ありません。傷や汚れがございます。
ご面倒ではございますが、必ず下記説明をお読みいただきご納得いただいた上での入札をお願いいたします。
※傷等の気になる方は入札を控えて下さい。また、素人の個人的主観により状態を評価していますので、見落としがある場合もあります。神経質な方は入札をご遠慮ください。
※新規の方、評価の悪い方(こちらの基準で削除します。新規または、評価が悪いが有る方は、入札前に質問にて入札意思を明らかにしてください。)はお断りします。入札 落札されても、削除します。
【悪い評価】
全体の5%又は5個以上のどちらかに該当の方は削除させて頂くことがございます。
他にも多数出品しておりますのでよろしければご覧ください。
※値引きはしておりません。即決価格が設定してあるものは、設定された即決価格が即決価格です。値引き交渉には応じません。
【重要】
価格の変動が著しい商品のため、落札後1日(24時間)以内にお取引事項の連絡及び入金のできる方
※ 落札後は、努めて速やかに取引連絡をお願いいたします。メッセージにて支払予定日(上記基準を超えない範囲)を通知していただけると幸いです。
ノークレームノーリターンでお願いいたします。
☆支払方法☆
Yahoo!かんたん決済
【重要】
※配達が未着となった場合に困る方は、必ず追跡可能な方法をお選びください。未着時の対応は一切できません。
※発送料金はこちらに書いてある料金でいただきますので万が一サイズが間違っていても返金は致しかねますのでご了承ください。
※郵送時のズレ等で傷つくことが気になる方は、個々の梱包を希望してください。
※期間内に発送の請求等をされるせっかちな方はお断りします。
※発送元は静岡県が基準でありますが、県外での仕事も多いため他県からの発送となることもあります。早期発送のためご理解いただきますようお願いいたします。
入札後の取消しには応じません。
上記内容を守られない方はブラックリストへ登録します。
オークション終了後に発見した場合にも同様の処置をさせていただきます。
他にも多数出品しておりますのでよろしければご覧ください。