товар, выставленный мной продаваемый товар бесплатно период ... повторно выставил не делаем вещь почти . ... делайте, пожалуйста, ставки .

в начале сперва , в последнее время проказа ставка увеличивается ... .
связь , поступление средств тоже нет оценка только плохая оценка ... тоже ... . очень беспокойство .
после окончания торгов в течение 48 часов связь те кто не может . после окончания торгов в течение недели поступление средств ... кто может абсолютно пожалуйста, не делайте ставки .
это ... ... соответствие ... , независимо от причины тоже отмена сделаю . отмена сделаю и покупатель условия и говорить ... и ... Yahoo система с автоматически плохая оценка добавить .
это система абсолютно понимание ... ... ... нет ... ... так как . . .
свободный ... и сделка ... не делаю . также японский язык не могу заграница ... и тоже сделка невозможно . I do not have dealings with the foreigner who cannot speak Japanese. с нашей стороны японский язык ... не знаю так как . . . . . . . .
оплата тоже банковский перевод , почтовый банк Японии , Yahoo упрощенная система оплаты . 3... только . помимо этого способ оплата по желанию ... случаи тоже отмена сделаю . все неприятность ... для поэтому пожалуйста, подтвердите это .

так как подержанный товар кейс ... тоже немного царапины , загрязнение есть считаю . состояние фотография ... суждение ... согласие верх ... делайте ставки . состояние суждение , ... свой глаза ... фотография проверка ... согласие верх ... делайте ставки . суждение на индивидуальные отличия есть так как слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок . после того, как сделали ставку отмена ... ... .

отправка Юмэру- бин （ компенсация нет . кейс трещина ... и т.д. компенсация тоже все нет так как просьба принять во внимание . ）

компенсация включено ... отправка если хотите почта Ямато и Yu-Pack ... прошу . Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит . ... шт. одновременно выигрыш лота если сделать стоимость доставки дешево ... случаи тоже есть . 「 продавец прочее аукцион 」 с смотрите пожалуйста .

состояние суждение на индивидуальные отличия есть так как слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .

Претензии не принимаются, товар возврату не подлежит . кроме того тоже различные и продаваемый товар ...

★★★ перед тем, как делать ставку обязательно информация о продавце ... прочтение пожалуйста ！！ ставка ＝ понимание ... просто ... вещь и сделаю .

час между свободный ... * подержанный товар ... те, кто не понимает ставка твердо отказываюсь .

также , здесь ... ... ... нет и суждение ... ... участник торгов ставка отменить факт тоже есть . ... конец ... оценка плохой человек ставка не делаем ... пожалуйста ！ Из-за условий работы отправка задерживаться может быть случай так как ... согласие пожалуйста ☆ вопрос если есть не стесняясь пожалуйста .


★★★★★★ кроме того тоже различные и продаваемый товар ... поэтому 「 продавец прочее аукцион 」 с смотрите пожалуйста . ★★★★★★


■ нажмите здесь ■ прочее ... товар .

「... ... выигрыш лота 」... для доступ ... ... есть

Перевод предоставлен:

当方の出品物は出品無料の期間しか再出品しない物がほとんどです。早めの入札をお願い致します。

まず最初に、最近イタズラ入札が増えております。
連絡、入金も無く評価だけ悪い評価を頂いても困ります。とても迷惑です。
オークション終了後48時間以内に連絡が出来ない方。オークション終了後1週間以内に入金が不可能な方は絶対に入札しないで下さい。
これらに該当する方は、どんな理由があろうとも削除致します。削除致しますと落札者の都合と言うことでヤフーのシステムから自動的に悪い評価が付きます。
このシステムを全く理解しておられない方がおられますので。。。
ルーズな方とはお取り引きいたしません。また日本語の出来ない海外の方ともお取り引きは出来ません。I do not have dealings with the foreigner who cannot speak Japanese.当方は日本語しか分かりませんので。。。。。。。。
お支払いも銀行振り込み、ゆうちょ銀行、ヤフー簡単決済。の3つのみです。それ以外の方法でお支払いをご希望された場合も削除いたします。全てトラブルを避ける為ですのでご了承下さいませ。

中古品ですのでケースにも多少のキズ、汚れあるかと思います。状態は写真で判断し納得の上でご入札下さい。状態の判断は、ご自分の目で写真を確認し納得の上でご入札下さい。判断には個人差がありますので神経質な方の入札はご遠慮ください。入札後のキャンセルは受けかねます。

発送はゆうメール（補償はありません。ケースが割れた等の補償も一切御座いませんのでご了承下さい。）

補償が付いた発送をご希望の場合はヤマト便やゆうパックでお願い致します。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。何点か同時に落札すれば送料はお安くなる場合も御座います。「出品者のその他のオークション」からご覧下さい。

状態の判断には個人差がありますので神経質な方の入札はご遠慮ください。

ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。他にも色々と出品中です

★★★ご入札前に必ず自己紹介欄をご一読下さい！！ 入札＝ご理解いただけたものといたします。

時間にルーズな方・中古品にご理解のない方のの入札は固くお断りします。

また、こちらが好ましくないと判断した入札者の入札は取り消す事もございます。極端に評価の悪い人は入札しないでください！仕事の都合で発送が遅れる場合がありますので御了承下さい☆ご質問ありましたらお気軽にどうぞ。


★★★★★★他にも色々と出品中ですので「出品者のその他のオークション」からご覧下さい。★★★★★★


■クリック ■ その他の出品物です。

「嫌がらせ落札」監視のためアクセス解析を行っています