● Дисней WALT DISNEY HOME VIDEO ... ... ...
связь VHS метод видео мягкий 2 шт. комплект ... Сделал . на фото
выходит вещь все . пункты описано ниже .
①VWSB4084 「 Дисней белый * ...」2 ... издание ... navi ... дом
... рекомендуемая розничная цена ¥2800 30... записывание
②VWSJ4030 「... mini ... * ... ...」"Jiminy Cricket's Christmas"
японский язык ... замена издание ... navi ... * Япония
рекомендуемая розничная цена ¥3400 47... записывание
● на упаковке немного натирание и т.д. можно увидеть . 2 шт. и тоже
старая вещь поэтому кроме того тоже течение времени изменение *
ухудшение [качества] есть возможно . подобный товар в состоянии
тоже ... нет и ... за исключением ставка удерживаться от ... ...
думаю . этот факт понимание , ... согласие ... просто ... верх ...
претензии и возврат не принимаю .
● время корректировка ... трудности для , близко даже если
непосредственно Передача товара из рук в руки отказ ... ... верх
... ... . прошу .
Sorry, Japan only. It won't be sent abroad.
извините международная доставка не делаю . сделка
страна внутри ограничение ... просто ... .
Перевод предоставлен:
●ディズニー WALT DISNEY HOME
VIDEOが制作したクリスマス関連のVHS方式ビデオソフトを2本セットにしました。写真に出ている物が全てです。 内訳は以下の通りです。
①VWSB4084 「ディズニーのホワイト・クリスマス」二か国語版 ブエナビスタホームエンターテイメント 定価¥2800 30分収録
②VWSJ4030 「ジミニー・クリケットのクリスマス」"Jiminy Cricket's
Christmas"日本語吹き替え版 ブエナビスタ・ジャパン 定価¥3400 47分収録
●パッケージに多少のこすれ等が見受けられます。2本とも古いものですので他にも経年の変化・劣化があるかも知れません。このような状態でも構わないという方以外はご入札を控えられたほうが賢明かと思われます。その事をご理解、ご了承いただいた上でノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
●時間調整が困難のため、お近くの場合でも直接の手渡しはお断り申し上げております。よろしくお願いいたします。
Sorry, Japan only. It won't be sent abroad.
誠に申し訳ございませんが海外発送は致しません。お取引は国内に限定させていただきます。