TABLE WIDTH=75% BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=2 BGCOLOR=#9999FF>

	Подробнее о товаре	. Инфракрасная ... ... тест ... ... есть . охладитель Пульт ДУ в случае （ жидкокристалический выражение проверка ... ... есть ）
	Подробности об оплате	...－ kantan kessai ( наложенный платеж даже возможно )
	Подробности об отправке	. 　 перевозка компенсация нет 　300 йен （ Простая бандероль (teikeigai) почта ） Letter Pack 　510　　 по всей стране фиксированная 510 йен 　(... штамп 　 есть ) Letter Pack 　360　　 по всей стране фиксированная 360 йен 　(... штамп 　 нет ) толщина ３cmm превышать если использование невозможно . наложенный платеж отправка ( Yu-Pack . , экспресс-почта только ) экспресс-почта 60 размер （ Yu-Pack . экспресс-почта , только плата запрос ... есть . ） аукцион сделка 「 навигатор сделок 」 ... сделаю . адрес доставки адрес , Ваше имя , номер телефона и вместе через навигатор сделок ... ... пожалуйста
	комментарий	особо ... сделка ... продажа ... информация и тд. информация о продавце ... заявляю . Хего комиссия общественной безопасности старая вещь номер лицензии ...２３ номер 　...６３１１３９００００２３ номер возврат товара невозможен но 　 упоминание содержимое и значительно отличается если возврат товара возможно . дефект ... даже если стоимость доставки половина ... ответственность ... ... просто ... . согласие только те, кто может прошу однако нерабочий товар возврат товара невозможен . также подержанный товар в случае есть состояние царапины есть может быть случай . электрические приборы （ Кобе город есть есть ） покупка тоже сделаю . ０７８－３６０...５０６５...（10 буква ...） после окончания торгов yahoo с поступать уведомление о выигрыше внутри 『 сообщение от продавца 』 смотрите пожалуйста . способ ведения сделки подробности заявляю .

	* * * 　 это лицевая сторона аукцион планка производитель ... составление Сделал 　 * * *

Перевод предоставлен:

TABLE WIDTH=75% BORDER=0 CELLSPACING=1 CELLPADDING=2 BGCOLOR=#9999FF>

	商品詳細	。 赤外線が出るかどうかはテストしています。クーラーリモコンの場合（液晶の表示の確認をしています）
	支払詳細	ヤフ－簡単決済 (代引きでも可能)
	発送詳細	。 　輸送補償無し　300円（定形外郵便） レターパック　510　　全国一律510円　(受領印　あり) レターパック　360　　全国一律360円　(受領印　なし) 厚さ３cmmを超える場合は利用できません. 代引き発送(ゆうパック。、宅急便 のみ) 宅急便60サイズ（ゆうパック。宅急便、のみ 料金問い合わせねがいます。） オークションの取引は「取引ナビ」で行います。 発送先のご住所、お名前、電話番号とともに 取引ナビにておしらせください
	コメント	特定商取引法に基づいた販売元情報などを自己紹介欄に記載しております。兵庫県公安委員会 古物許可番号第２３号　第６３１１３９００００２３号 返品不可ですが　記載内容と著しく違う場合は返品可能です。不良が出た場合でも送料は半分負担していただきます。同意できる方のみお願いします。 ただしジャンク品は返品不可です。また中古品の場合ある程度傷がある場合があります。 電化製品の（ 神戸市内であれば）買い取りもします。０７８－３６０ー５０６５ー（十字屋） 落札後にyahooから届く落札通知内『出品者からのメッセージ』をご覧下さい。お取引方法の詳細を記載しております。

	・・・　この表は オークション プレート メーカー で作成しました 　・・・