◆ ...◆
... аукцион посмотрите , большое спасибо .
* (... , размер сравнение ... за исключением ) на фото ... товар
все .
※ остальное сайт ... ... нет ... прошу .
◆ способ отправки ◆
* в основном ... стоимость доставки информация ... ... ... ... ...
,
товар ... ...※ простой упаковка ※( полиэтилен состояние ) .
заранее связь ... ... если усиление упаковка стоимость доставки
информация сделаю .
особо запись , способ упаковки поступление средств спереди
пожалуйста, свяжитесь с нами .
* Yu-Pack в случае , указание нет ... отправка желание число : нет
/
название товара : в таком виде упоминание сделаю .
( * Простая бандероль (teikeigai) почта * Yu-Pack * Letter Pack *
mini ... * упаковка в виде письма (Smart Letter) и т.д. )
◆ упаковка ◆
* ... раз ... упаковка не делаю .
* одежда и тд. полиэтилен ... вкладывать ... отправка .
* упаковка на переработка товар использовать бывает
... с помощью тоже прибытие во время товар при отправке товара и
отличаться в состоянии
прибытие ... факт нет ... к предпочтение пункты ... и думаю .
* красивый ... упаковка если Вы ищете поступление средств спереди
сообщите, пожалуйста .
* новый товар упаковочный материал желаемый ... плюс плата ...
сделаю .
... указание если нет , простой упаковка & самая низкая цена
стоимость доставки информируем .
* 20cm вышеуказанное воздушно-пузырьковая пленка отдельно плата
получить .
* цена товара 280 йен нижеуказанный вещь ... воздушно-пузырьковая
пленка упаковка не делаю
* OPP мешок , банка ... крышка покупатель частное лицо
... купил получить ... благодарю Вас .
◆ совместная отправка с другими товарами ◆
совместная отправка с другими товарами , вместе оплата возможно
поэтому ... страница или
один (из двух) страница навигатор сделок заполните, пожалуйста
.
( стоимость доставки частично плата и стоимость доставки ввод
сделаю так как ,
совместная отправка с другими товарами , разные сделка возможно
)
※... страница ... ввод ... , ... страница оплата прошу
※... страница только ввод в случае , оплата связка ... аукцион
Yahoo с 『 сделка ... navi ввод 』 просьба ... так как отмена ...
спасибо
※ аукцион Yahoo извещение 「 совместная отправка с другими товарами
невозможно 」 и упоминание ... Отправка одной посылкой возможно .
совместная отправка с другими товарами одобрение после ...
покупатель отмена ... случаи , покупатель отмена невозможно 「
аукционный сбор 」 продавец ответственность ... ... ... ... поэтому
реакция . отмена ... очень много для подобный товар реакция ...
получить факт , ... ... если прошу прощения .
прочее большое количество выставлен на продажу .
указанный ниже ... ... поиск ... ... ... если с нашей стороны
продаваемый товар ... ...
товар ... так как этот товар есть есть Отправка одной посылкой
возможно .
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/bzmbn40572
◆ информация о товаре ◆
* выставленный на аукционе товар , новый товар даже 1 раз рука
человека ... ... и
только если вы все хорошо поняли покупка прошу
* новый товар и содержание проверка только товар даже , продаваемый
товар период в течении сразу после приобретения царапины и
внешний мешок ... боль (порча) ... возможность если нет
... так как , перед тем, как делать ставку вопрос ... отдельно
состояние
сообщать факт тоже возможно .
... согласие получить ... прошу
◆ обратите внимание ◆
* после окончания торгов отмена пожалуйста, воздержитесь .
* новый товар информация о товаре без претензии ,
возврат товара не принимается ... прошу .
( производитель ... запрос рекомендация )
* простая бандероль (teikeigai) почта но до прибытия в течение
недели требоваться факт пример ... раз тоже был . скорость есть
есть экспресс-почта ... использование прошу
* скорость есть есть выигрыш лота час , этот содержание ...
следующий день на отправка можно сделать случаи тоже есть так как
свяжитесь с нами, пожалуйста .
* фото и товар ... отличается случаи , показанный на фото товар
выставляемый лот .
* После окончания торгов , 1 день в пределах навигатор сделок ввод
прошу
* стоимость доставки связь после , оплата 4 день вышеуказанное
требоваться если сообщите, пожалуйста .
* с нашей стороны и ... нет причина ... черный список ...
вкладывать ... ,
отличается ... с ставка ... действие ... пожалуйста .
... сайт ... наряду с , ... с ... реакция требовать ... ...
беспокойство ... ... ... . остальное сайт с течение (сделки) ...
покупатель реакция ... ... место действия много .
поэтому , сделка ... нет ... и плохая оценка 5 вышеуказанное
включено ... и сделка пожалуйста, воздержитесь .
( раздел вопросов ... ответственность ... сделка ... ... содержание
... большой в нормальном состоянии )
... включено ... ... свой дом измерение для ,
разница ... ... ... ... случаи есть . в этом случае ,
быстро возрат денег работа сделаю так как пожалуйста, свяжитесь с
нами .
◆ связь ◆
* вышеуказанный все с пониманием ... только ,
делайте, пожалуйста, ставки .
вышеуказанное , благодарю заранее .
◆ неприятность и толкование отличие ... реакция ◆
Q,OPP мешок ... нет
A, на фото ... товар все поэтому , OPP и т.д. упаковочный материал
использовал ... нет .
Q, черный список ... вкладывать ...
A, черный список ... вкладывать ... стандарт но ,
* колонка описания товара прочитайте ... нет ... ... случилось
толкование отличие
* нерабочий товар и упоминание ... , ... ... описание товара ,
фотография размещено ... несмотря на 「 новый товар нет ...」 и ...
неприятность
* плохая оценка количество 10... , количество 100... есть ...
... факт черный список использование не делал .
Q,「 сообщения нет ... ...」
A, сетка ... ... с , сообщения и ... поверхность ... и ... с ,
аукцион Yahoo простая сделка способ ... вкладывать ... ... ...
.
( краткое изложение : сообщения и ... все ... , сделка ... до конца
возможно и ... поддержка функция )
поэтому , здесь с сообщения посылать факт нет .
... состояние ... факт тоже есть , в этом случае ответ ... ... ...
просто ... нет ситуация ... и здесь ... ... не делаю так как
спокойствие пожалуйста . ( оценка ... ... факт если нет упоминание
... факт тоже нет )
сделка ... касательно важный содержимое доска объявлений с ...
случаи тоже есть .
Q,「 необходимость самый низкий ... сообщения и ... ... не делаем
」
A,... ... ... ... сообщения
все здесь с не делаю .
Q,「 лицо буквы нет , нет любовь ...」
A, деньги ... сделка ... из-за этого , ощущение ... и
... ... . поэтому нет любовь ... ... ощущать факт есть скорее всего
, ... ... ... остальное ... нет . ... ... нет состояние ... ...
считаю .
Q, нет дома ... ... ...
A, извините , с нашей стороны ... отправка плата ответственность
...
отправлять факт невозможно .
① еще раз отправлять стоимость доставки ... плата перевод ...
...
② аукционный сбор ... плата возрат денег
вышеуказанный реакция ... считаю . ( по договоренности )
нет дома ... ... ... ... так как ... ... факт ... 2... ... ... ,
доставка предприниматель и пожалуйста, свяжитесь с нами .
Q,「 прибытие ... ... товар размер ... нет 」
A, официальный товар выставлен на продажу . размер что касается
этого официальный HP проверить ... , размер и тон и тд. понимание
... ... верх ... делайте ставки . ( естественный износ тон и т.д.
фотография и вместе публикация )
Q,「 сделка ... большое спасибо и ... содержание
... запись сообщения ... нет 」
A, очень прошу прощения , ... не отвечаем . выигрыш лота ... товар
отправлять факт за исключением не делаю .
Q,... размер M обозначение ... , большой ... ... .
A, это ... касательно смотреть с ... особый размер есть есть
субъективно тоже включая упоминание сделаю .
... и др. магазин в зависимости от этого ... с небольшой ...on
большой ... магазин тоже есть . брэнд европейская чувство размера
здесь суждение не могу сделать .
Q,「 продаю как нерабочий товар ... царапины включено ...」
A, царапины есть , продаю как нерабочий обозначение ... продаваемый
товар ... ... ... ... ... так как возврат товара невозможен ... .
колонка описания товара ... тоже 「 продаю как нерабочий товар для
царапины загрязнение есть 」 и упоминание сделано
Q, 1день 22 во время поступление средств ... ... , 3 дня ... тоже
отправка ... нет
A, колонка описания товара ... упоминание ... ~ в течение 3 дней
отправка планирую . Если вам нужно срочно заранее свяжитесь с нами,
пожалуйста .
Q,「 Yu-Pack оплата за доставку при получении ... ... ... , комиссия
высота ... поэтому ... ... . комиссия ответственность ... ... ...
... . 」
A, заранее 「 комиссия требоваться так как предоплата ... ... ...
хороший 」 и ... ... ... есть . оплата за доставку при получении на
комиссия идет в комплекте тоже так как ... .
Q,「 другие 0 и ... товар ... нет ?... если рекомендуемая розничная
цена нижеуказанный блиц-цена ... продаваемый товар ... ...
пожалуйста 」
A, товар продаваемый товар ... ... вещь все . место ... ... ...
тоже в лоте продается невозможно так как понимание ... прошу
Q,「... недоставать ...」
A,... подобно факт ... нет . чтобы не было проблем ... отправлять
... , упакую ... посылка и адрес название часть на фото ... ... ...
... .
раздел вопросов ... около ... пожалуйста, используйте .
* передний ... тоже нет ...「(... товар человек вещь ) ... хороший
...」 и ... рисунок не знаю вопрос
* 「 ... 」 и ... ... вопрос
* ... около ... , аукцион Yahoo сторона суждение ... ... этот ...
... отмена ...
у меня ... до не пришел Характеристики ... ... ... .
проказа ставка
* ... продаваемый товар ... ... товар и одинаковый вещь с нашей
стороны продаваемый товар ... ... ... ,
свой товар изначально хочу продать поэтому ... этот товар ставка
.
( оплата ... в течение недели хранение ... свой товар изначально
... и ...)
Перевод предоставлен: