Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : .../... карта /1000.../... пазл /... размер около 77㎝×52㎝/ не проверен / подробности неизвестный / продаю как нерабочий / покраска ... аллюминий рама ... прозрачность смола доска
брэнд * Наименование производителя : подробности неизвестный

【 состояние товара 】
Условия использования : подержанный товар . не проверен . подробности неизвестный . продаю как нерабочий .
[...]
цвет истирание * выгоревшие места касательно ... цвет * ... * потёртости * царапины (потертости) * ... царапины * вмятины * цвет линия * цвет след * жевательная резинка лента след * загрязнение и тд. повреждение большое количество имеется .
картонка ... изгиб имеется .
[ пазл ]
выгоревшие места касательно ... цвет * ... * потертости * царапины (потертости) * ... царапины * цвет линия * цвет след * загрязнение и тд. повреждение имеется .

... между с помощью грязь * пыль и тд. загрязнение входит ... ... есть . чистка покупатель ... прошу .

вышеуказанный , ... согласие ... делайте, пожалуйста, ставки .

Просьба обратить внимание : так как подержанный товар , состояние те, кто может понять жду Ваших ставок . ... ... слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от низ ... прошу .

притензии и возврат товара не принимаются

После окончания торгов , в течении 24х часов ... покупатель информация ... ввод * в течение 3 дней перевод завершение прошу . ... ... свободный если по просьбе покупателя аукцион отмена, снятие тоже есть ... так как , Благодарю заранее .

упаковочный материал переработка вещь и ... бумага * ... и тд. покупка мешок и тд. ... сделаю .

【 прочее 】

непонятные моменты вопрос пожалуйста ... . ответ на время разница есть считаю , ответ сделаю .
＊ в конце аукциона между ... вопрос на между не подходит может быть случай .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : わちふぃーるど/わちふぃーるどの地図/1000ピース/ジグソーパズル/額サイズ約77㎝×52㎝/未チェック/詳細不明/ジャンク扱い/塗装されたアルミフレームに透明樹脂板
ブランド・メーカー名 : 詳細不明

【商品の状態】
使用状況 : 中古。未チェック。詳細不明。ジャンク扱いでお願いします。
[額]
色ハゲ・日焼けによる褪色・染み・擦れ・擦り傷・当てキズ・凹み・色線・色跡・ガムテープ跡・汚れなどのイタミ多数有り。
台紙に反り有り。
[パズル]
日焼けによる褪色・染み・スレ・擦り傷・当てキズ・色線・色跡・汚れなどのイタミ有り。

隙間より塵・埃などの汚れがが入り込んでいます。清掃はご落札者様のほうでお願いします。

上記、ご了承のうえご入札お願い致します。

注意事項 : 中古品ですので、状態をご理解頂ける方の入札をお待ちしております。あまりに神経質な方はご入札お控え下さるようお願い致します。

ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

落札後、24時間以内に落札者様情報のご入力・3日以内にお振込み完了お願い致します。あまりにルーズな場合は落札者様都合によるオークション取り消しもあり得ますので、よろしくお願い致します。

梱包材はリサイクルの物や新聞紙・チラシなど買い物袋などを使わさせて頂きます。

【その他】

ご不明な点は質問下さいませ。回答には時間差があるかと思いますが、返信させて頂きます。
＊オークション終了時間ぎりぎりの質問には間に合わない場合があります。