【 информация о товаре 】
название : очаровательный fan ... ... ...&...
состояние : заметный царапины загрязнение нет .
этот товар , ... шт. для прочитайте вещь в этом качестве в
частности проблема нет ... вещь продаваемый товар ... ... ... ... ,
проверка тоже подробности касательно до ... не делаю , и поэтому
состояние ( недоставать * разрыв * загрязнение и т.д. ) касательно
красивая вещь * товар безупречного качества ... , ... ... нет ...
пожалуйста, воздержитесь от торгов .
【 об отправке 】
товар отправка стоимость лота оплата проверка ... с товар будет
отправлен .
【 Просьба обратить внимание 】
новый , те, у кого плохие оценки , отказ нет у меня суждение ...
ставка отмена ... случаи есть . просьба отнестись с пониманием
.
После окончания торгов в течение 2 дней ... связь , в течение 5
дней оплатите, пожалуйста .
два дня проходить ... ... тоже сделка ... не могу связаться если ,
покупатель условия 「 отмена 」 буду считать .
автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка добавить так как
просьба отнестись с пониманием .
【 возврат товара * отмена 】
возврат товара , об аннулировании это не может быть принято .
поэтому , хорошо посмотрите на фотографии суждение ... просто ... с
делайте, пожалуйста, ставки .
мнение расхождение , по просьбе покупателя возврат товара не
принимаю . также выигрыш лота ... просто ... товар без претензии *
возврат товара не принимается ... Благодарю заранее .
【 прочее 】
оценка ненужный ... пожалуйста, сообщите нам . жду ставок . спасибо
Перевод предоставлен:
【商品について】
タイトル:魅力的なファンタジーキャラを作る 発想&作画テクニック
状態:目立った傷汚れ無し。
当商品は、古本のため読み物としては特に問題の無さそうなものを出品いたしておりますが、チェックも詳細についてまではいたしておりません、そのため状態(抜け・破れ・汚れ等)について美品・完品を求め、気になさる方は入札をご遠慮ください。
【発送について】
商品の発送は落札代金お支払いの確認が取れてからの発送となります。
【注意事項】
新規、悪い評価のある方は、お断り無く当方の判断でご入札を取消しさせて頂く場合がございます。ご了承ください。
落札後は2日以内にご連絡、5日以内のご入金をお願い致します。
2日が経過しても取引のご連絡を頂けない場合は、落札者様都合の「キャンセル」とさせていただきます。
自動的に「非常に悪い」の評価が付きますのでご了承ください。
【返品・キャンセル】
商品の返品、キャンセルについては受付出来ません。その為、よく画像を見て判断いただいてから入札をお願い致します。
見解の相違、落札者様都合による返品はお受けできません。また落札いただいた商品はノークレーム・ノーリターンでよろしくお願い致します。
【その他】
評価の不要な方はお申し付けください。入札お待ちしております。よろしくお願いします。