название товара	JETPILOT 　RX FLAME MENS BOARDSHORT 　 доска брюки 　 мужской
описание товара	JETPILOT мужской доска ... 　 * популярный RX серия . 　 * стрейч полиэстер материал ... , ... есть . 　 * талия тесемка ... урегулирование возможно . тесемка и боковой лого панель ... цвет ... модный . 　（ область только есть так как талия размер подтвердите, пожалуйста . ） 　 * застёжка-молния идет в комплекте бок карман есть .
размер	30
цвет	черный / жёлтый
номер товара	S19908
примечания	CLEARANCE SALE!! 　 рекомендуемая розничная цена 8,580 йен → 20％OFF 6,864 йен （ налог отдельно ） 　☆ Nekoposu ...☆ реакция товар ☆ Nekoposu ... использование ... доставка бесплатно !! 　　 покупатель почтовый ящик ... почтовый ... тоже так как поверхность ... получение работа нет гладкий ♪ 　　※ * упрощенная система оплаты * банковский перевод только ... использование ... просто ... . 　　　 * совместная отправка с другими товарами * дата и время указание * наложенный платеж желаемый ... обычно отправка стоимость доставки будет . 　　　 * совместная отправка с другими товарами В зависимости от товара обычно стоимость доставки занимать может быть случай . 　　　　 обычно стоимость доставки 　850 йен * Хоккайдо 1200 йен * Окинава 2000 йен 　　　 * почтовый ящик ... ... ... если на вынос ... .

【※ отправка выходной день касательно 】... * воскресенье * праздничные дни отправка работа у меня выходной . выходной день предыдущий день 15 час перевод денег до ... этот день отправлю . прекращение работы период в течении ... заказ ... просто ... товар следующий рабочий день число с помощью ... следующий отправлю .
【 оплата срок касательно 】 банковский перевод выбор в случае , ... заказ число с помощью в течение 3 дней поступление средств благодарю заранее . в течение 3 дней проверка поступления средств ... если нет , отмена будет так как просьба отнестись с пониманием .
【 возврат товара * замена касательно 】 размер , удобство в носке и др. по требованию покупателя возврат товара * замена не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

商品名	JETPILOT 　RX FLAME MENS BOARDSHORT 　ボードパンツ　メンズ
商品説明	JETPILOTのメンズボードショーツです 　・人気のRXシリーズ。 　・ストレッチポリエステル素材で伸縮性、速乾性に優れています。 　・ウェストは紐で調節ができます。紐とサイドのロゴパネルが同色でおしゃれです。 　（範囲に限りがありますのでウエストサイズをご確認ください。） 　・ジッパー付きサイドポケットが付いています。
サイズ	30
カラー	ブラック/イエロー
商品番号	S19908
備考	CLEARANCE SALE!! 　定価 8,580円 → 20％OFF 6,864円（税別） 　☆ネコポス便☆対応商品☆ ネコポス便利用で送料無料!! 　　お客様郵便受けに投函するもので面倒な受け取り作業が無くスムーズ♪ 　　※・かんたん決済・銀行振り込みに限りご利用いただけます。 　　　・同梱・日時指定・代引きをご希望の方は通常発送送料となります。 　　　・同梱商品によって通常送料がかかる場合があります。 　　　　通常送料　850円・北海道1200円・沖縄2000円 　　　・郵便受けに入らなかった場合は持ち帰ります。

【※発送休業日について】火曜・日曜・祝日の配送業務はお休みを頂いております。休業日前日15時までの入金分は当日発送します。休業期間中にご注文いただいた商品は翌営業日より順次発送します。
【お支払い期限について】銀行振込をご選択の場合、ご注文日より3日以内にご入金をお願いいたします。3日以内に入金確認が取れない場合、キャンセルとなりますのでご了承ください。
【返品・交換について】サイズ、着心地等お客様都合による返品・交換は承っておりませんのでご了承ください。