NARDI/ переходник (адаптер) руля станет подержанный товар станет артикул приспособление неизвестный товар будет так как продаю как нерабочий ... ... сделаю . в лоте продается BOSS сам товар только станет мелкие царапины , небольшой загрязнение ... . состояние по фото суждение ... ... сделаю . претензии и возврат не принимаю . ※ отправка в основном Yu-Pack оплата за доставку при получении планирую . （ о стоимости доставки Yu-Pack основа транспортные расходы лицевая сторона ... смотрите ... , ... ... сделаю ） ※ совместная отправка с другими товарами ... желание начальный выигрыш лота с помощью , доклад ... ... полученный покупатель только ... поддержка будет . ※ те, кому не нужна оценка предварительно связь ... ... сделаю . с моей стороны при отправке товара ... оценка ... просто ... . ※ я не специалист из-за этого , недосмотр , запись ... и др. есть и так как думаю , беспокоиться факт , по фото суждение , или ... в виде вопроса прошу ※ чтобы избежать проблем ... тоже без претензии * возврат товара не принимается * товар гарантия нет прошу . ※ использовал ... в основном так как подержанный товар , после того как все поняли , ... делайте ставки . ※ отправка cвязь по сделке ... ... оптимальный ... способ отправки связь ... получаю . предварительно ... вопрос с ... желание ... ... ... ... ... ... ... сделаю . ※ оплата за перевод денег , стоимость доставки покупатель ... ... ответственность прошу ※ отправка но , поступление средств число отправка стараюсь , у меня из-за работы в зависимости от этого , 1～ 3 дня после отправка становится случаи есть так как ... согласие ... ... ... сделаю . （ воскресенье / праздничные дни в основном отправка не делал ） так как , ２，３ число ... получить случаи есть . также , большой товар , служба доставки Yamato и др. будет так как , ... понимание ... , ... ... сделаю . ※ работа время ... правило ... поэтому , связь и т.д. задерживаться ... считаю , ... ... ... благодарю Вас . также , нерабочий товар смысл , содержимое ... понимание те кто не может ставка ... предусмотрительность ... , ... ... верх ... . ※ Yahoo упрощенная система оплаты реакция только станет наложенный платеж ... пользование ... не делаю . ※ аукцион завершение с , в течение 3 дней причина тоже нет связь ... , ... проверка поступления средств ... в случае, если нет покупатель условия , отмена, снятие ... просто ... . （ Yahoo с автоматически ≪ чрезвычайно плохой ≫ оценка добавить ）　 ※ Из-за условий работы , отправка может быть задержка может быть случай так как те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста . ※ с нашей стороны , навигатор сделок кроме связь , не делаю . （ связь временной интервал главным образом вечер 18 час ～22 час будет ） ※ товар Передача товара из рук в руки ... не делаю . прочее , ... неизвестный момент ... вопрос с ... ... сделаю .

Перевод предоставлен:

NARDI/ステアリングボスになります。中古品になります。品番適応不明品になりますのでジャンク扱いで御願いします。出品はボス本体のみになります。小傷、小汚れ在ります。程度は画像での判断で御願い致します。ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 ※発送は基本的にゆうパック着払い予定です。（送料についてはゆうパック 基本運賃表を御参照の程、御願い致します） ※同梱の御希望は最初の落札より、申告して頂いたお客様のみのご対応となります。 ※評価不要の方は事前に御連絡を御願い致します。当方からは発送時に評価をさせていただきます。 ※当方素人の為、見落とし、記入忘れ等あると思いますので、気になる事は、画像で判断、又はご質問にてお願いします。 ※トラブル防止のためにもノークレーム・ノーリターン・商品保障なしでお願いします。 ※使用していた基本的に中古品ですので、ご理解のうえ、ご入札お願いします。 ※発送は取引連絡にて最適な発送方法を御連絡させて頂いております。事前に御質問から御希望が在れば御申し出を御願い致します。 ※振り込み手数料、送料は落札者様にてご負担お願いします。 ※発送ですが、御入金日の発送を心がけていますが、当方の仕事の都合により、1～3日後の発送になる場合ありますので御了承の程御願い致します。 （日曜/祝日は基本的に発送していません）ので、２，３日の猶予をいただく場合が有ります。また、大きい商品は、ヤマト運輸等になりますので、御理解の程、御願い致します。 ※仕事の時間が不規則な為、御連絡等の遅れが在るかと思いますが、宜しくお願い申し上げます。また、ジャンク品の意味、内容の御理解出来ない方の御入札は御遠慮の程、御願い申上げます。 ※ヤフー簡単決済の対応のみになります。代引きでの御取り扱いは致しておりません。 ※オークション終了から、3日以内に理由も無く御連絡先、御入金確認できない場合は落札者様の都合で、取り消しさせていただきます。 （ヤフーから自動的に≪非常に悪い≫の評価が付きます）　 ※仕事の都合で、発送が遅くなる場合がありますので お急ぎの方はご遠慮下さい。 ※ 当方、取引ナビ以外でのご連絡は、致しません。（御連絡時間帯は主に夕方18時～22時になります） ※商品手渡しはお受けしておりません。その他、御不明な点は御質問から御願い致します。