... новый товар а также неиспользуемый касательно тоже used обращение в этом качестве есть так как мелкие царапины , потёртости , ухудшение [качества] , загрязнение и т.д. те, кто беспокоится покупка воздержитесь, пожалуйста или , отсутствие повреждение и т.д. тоже старый товар ... в зависимости от этого возврат товара невозможно так как только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста

батарея ... работать вещь что касается этого , проверено на работоспособность но компенсация ... тоже так как нет так как в любом случае работоспособность ... нет ... тоже компенсация невозможно так как понимание ... прошу

основа товар в состоянии "как есть" передача будет так как беспокоиться если ... купил нет ... пожалуйста

ещё , во время доставки неприятность а также повреждение , почта касательно ... доставка тоже
ответственность не несу ... так как пожалуйста, поймите

невежливость ... стиль но в последнее время описано ... тоже ... неприятность был так как вышеуказанный только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста ^_^

Перевод предоставлен:

なにぶん新品及び未使用につきましてもused扱いとしていますので小傷、擦れ、劣化、汚れ等が気になる方はご購入ご遠慮下さい又、欠品破損等も古物商法により返品できませんのでご理解の上ご購入ください

電池で動く物に関しては、動作確認済ですが補償するものではありませんので万が一動作しなくても補償はできませんのでご理解のほどよろしくお願いいたします

基本現状品渡しになりますので気になる場合はご購入しないでください

尚、配送中のトラブル及び破損、郵便による不配達も
責任を負いかねますますのでご理解ください

失礼な文章ですが最近記載しているにもかかわらずトラブルがありましたので上記ご理解の上ご購入下さい^_^