【 покупатель ...】 после прибытия товара 「 квитанция связь 」 ... нет .
несколько выходных (праздников) подряд ... связь и т.д. , предварительно информация о продавце ... проверьте пожалуйста .




　【 контрольный номер ：070223】



★　 обязательно указанный ниже , описание товара , Просьба обратить внимание до конца прочитайте , достаточный только если вы все хорошо поняли , ... делайте, ставки .


или , понимать область описание товара . неполное описание товара и т.д. есть и так как думаю , ставка достаточный ... верх , прошу

★　ＰＣ окружение , монитор установление , фотосъемка окружение в зависимости от этого , настоящий цвет и , немного отличие ... случаи есть . просьба отнестись с пониманием .

★　 ставка после , вопрос все воздержитесь, пожалуйста . сомнения ... шт. , обязательно пожалуйста, свяжитесь с нами заранее . 　
　　　 или , ставка полученный момент времени , ... верх , все ... согласие ... и суждение ... просто ... . （ сам ответственность , благодарю заранее ！）

★　『 блиц-цена 』 установление ... ... есть вещь за исключением , все переговоры и т.д. не принимаю . предварительно благодарим за понимание .


★　 после окончания торгов , 【２ рабочий день 】 до связь , 【 макс. в течение одной недели 】 оплата , сделка завершение ... только , ... делайте, ставки .
　　 вышеуказанный срок исполнения до ... , связь , сделка ... нет если 『 покупатель условия 』 отмена, снятие сделаю .


спасибо за просмотр этой страницы .

подержанный товар ... инвентарь будет так как , естественный износ , вследствие использования , следы использования , загрязнение , небольшие царапины есть .
фото ３ шт. , Ezflow вещь не является скорее всего .
к сожалению , с нашей стороны специальные знания нет , подробная информация все не знаю . по фото суждение кто может , информация те у кого есть только , ... делайте, ставки .
специализированный вопрос и т.д. тоже ответ невозможно . ... терпимость ... есть .
все открытие упаковки , использование ... . вид , остаток по фото проверьте пожалуйста .
частично , на фото 【...】 становится часть есть .


вещь на фото все другие комплектующие и др. все нет . с нашей стороны правильный отсутствие и т.д. есть/нет проверка невозможно . обязательно предварительно по фото отсутствие и т.д. есть/нет проверьте пожалуйста .

прочее , вышеуказанный ... , с нашей стороны специальные знания нет подробная информация не знаю . текущее состояние состояние , повреждение включая , подробности по фото проверьте пожалуйста .
　※　 вышеуказанный осмотр (тестирование) , в любом случае личный ... любитель глаза линия зрительно суждение .
　　　 специализированный серьезный суждение нет . распознавание отличие , ... ... ... часть есть ... скорее всего . понимание ... терпимость ... есть .


в любом случае подержанный товар . вышеуказанный состояние поэтому , товар качество гарантия и т.д. , гарантия все невозможно . 【 нерабочий товар 】 . 【 все возврат товара невозможен 】 договорённость выставляемый лот .
достаточный обратите внимание ... есть .


прошу прощения , с нашей стороны , специальные знания ... нет так как , подробная информация , ... ... .
подробный товар Особенности , Характеристики и т.д. , WEB особенно ... проверьте пожалуйста . .


прочее , текущее состояние , по фото , ... суждение , проверьте , подержанный товар ... , текущее состояние ... ... достаточный те, кто согласен только ,
делайте, пожалуйста, ставки .

по фото суждение кто может , специальные знания те у кого есть , передача в текущем состоянии ... достаточный понимание , если согласны 【 все возврат товара невозможен 】 договорённость ... как ？？



внешний только ... и легко чистка Сделал грязь, которую нельзя удалить и мелкие царапины есть . （... порошок ... немного есть . ）


на фото сфотографированные вещи все .

(※ помимо того, что есть на фото вещь не в комплекте . комплектующие и т.д. есть/нет , обязательно подтвердите, пожалуйста . )


прочее , состояние по фото , судите, пожалуйста , вышеуказанный ... , все без гарантий 【 нерабочий товар 】 , 【 все возврат товара невозможен 】 ,
текущее состояние ... ... достаточный если согласны , 【 никаких претензий , возврат товара не принимается 】 ... понимание , договорённость ... только ... делайте ставки .



※ слишком требовательных к состоянию товара , товар безупречного качества , красивая вещь если Вы ищете , б/у товар , нерабочий товар , вышеуказанный описание товара , понимание ... нет ... ,
повторно тоже , ставка , воздержитесь, пожалуйста .




■ способы оплаты

* ＹＡＨＯＯ упрощенная система оплаты только .


■ способ отправки ■


Yu-Pack 【60 размер 】 ... планирую отправить .


★ однако , в случае совместной отправки с другими товарами , Yu-Pack стандарт размер , вес внутри только . （ стоимость доставки меняется . ） стандарт ... , другие транспортная компания отправка , фактическая стоимость ... сделаю .
★ ※ внимание ） вес 25kg превышать 30kg нижеуказанный посылка , 『 вес Yu-Pack 』 товар будет отправлен .
（ ... использование транспортные расходы , Yu-Pack основа транспортные расходы ＋500 йен . ）




【 Yu-Pack транспортные расходы * плата счет 】

Yu-Pack плата счет страница （ Хоккайдо с помощью отправка ）
http://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/01.html


вес Yu-Pack плата счет страница （ Хоккайдо с помощью отправка ）
http://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/01.html


※　 вышеуказанный упоминание ... кроме способ отправки , с нашей стороны все не делаю . просьба принять во внимание .

※　 Хоккайдо с этого места отправляю .

непосредственно самовывоз тоже приветствую ！ самовывоз место ... различие город будет .




■ Просьба обратить внимание

★... сейчас , 『 нерабочий товар 』 несмотря на , претензии включено ... , ... ... ... есть .
『 нерабочий товар 』 выставленный на аукционе товар , как ... факт ... даже 【 все возврат товара невозможен 】 . ... только если вы все хорошо поняли , ... согласие пожалуйста .


без претензии возврат товара не принимается но , здесь ... , ... большой ... дефект был ... ,
после прибытия товара в течение 3 дней если верну деньги .


прошу прощения , нерабочие часы （17:00 после ） , 【 суббота , воскресенье , праздничные дни , отдельный связь , вопрос и отправка и тд. ... невозможно . 】
также , суббота , воскресенье , праздничные дни кроме ... тоже , в зависимости от обстоятельств , нерегулярность ... реакция невозможно бывает .
всеми силами беспроблемная сделка пытаться , предварительно просьба отнестись с пониманием .



■ связь касательно

покупатель адресовано Yahoo с 「 ... и ... есть . ... выигрыш лота Сделал 」 и ... содержимое mail приходит .
это mail в течении 「 сообщение от продавца 」 упоминание есть . обязательно , читайте, пожалуйста .

★ навигатор сделок из-за системы , в начале введение ... сначала покупатель ... информация ввод прошу .


что-то если у Вас есть какие-либо вопросы , возможный ... ответ сделаю так как пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .
нерабочие часы , суббота , воскресенье , праздничные дни , аукцион завершение как раз перед вопрос на ответ между не подходит случаи есть .

прошу .

Перевод предоставлен:

【落札者の皆さまへ】商品到着後の「受取連絡」をお忘れなく。
連休中のご連絡等、事前に自己紹介欄にご確認願います。




　【管理番号：070223】



★　必ず下記、説明文、注意事項を最後までお読み頂き、十分ご理解の上、ご入札願います。


又、判る範囲の商品説明です。説明不足等があると思いますので、ご入札は十分熟考の上、お願いします。

★　ＰＣ環境、モニター設定、撮影環境により、実際の色とは、多少違いが出る場合が有ります。ご了承ください。

★　ご入札後の、ご質問は一切ご遠慮ください。疑問な点は、必ず事前にお問い合わせください。　
　　　又、ご入札頂いた時点で、熟考の上、全てご納得頂けたと判断させていただきます。（自己責任で、お願いいたします！）

★　『即決価格』設定してある物以外は、一切交渉等はお受けできません。事前にご承知おき願います。


★　オークション終了後、【２営業日】までのご連絡、【最長一週間以内】での決済、お取り引き終了頂ける方のみ、ご入札願います。
　　上記期日までに、ご連絡、お取り引きの進行が無い場合は『落札者都合』での取り消しさせて頂きます。


ご覧頂きありがとうございます。

中古使用品となりますので、経年劣化、使用に伴う、使用感、汚れ、小キズが有ります。
画像の３点は、Ezflowの物ではないかもしれません。
残念ながら、当方専門知識なく、詳しい詳細は一切判りません。画像で判断できる方、知識お持ちの方のみ、ご入札願います。
専門的な質問等も返答出来ません。ご容赦願います。
全て開封、使用済。種類、残量は画像にてご確認願います。
一部、画像の様に【玉】になっている部分有ります。


画像の物が全てですその他の付属品等一切ありません。当方では正確な欠品等の有無確認出来ません。必ず事前に画像にて欠品等の有無ご確認願います。

その他、上記の通り、当方専門知識無く詳しい詳細は判りません。現状の状態、ダメージ含め、詳細は画像にてご確認願います。
　※　上記検品は、あくまで個人的な素人目線での目視での判断です。
　　　専門的なシビアな判断では有りません。認識違い、見逃してる部分が有るかもしれません。ご理解ご容赦願います。


あくまで中古品。上記の状態ですので、品質保証等、保証は一切出来ません。【ジャンク品】。【一切返品不可】お約束での出品です。
十分ご注意願います。


申し訳ございませんが、当方、専門知識を持ち合わせておりませんので、詳しい詳細は、判りかねます。
詳しい製品特徴、仕様等は、WEB等にてご確認願います。。


その他、現状を、画像にて、ご判断、ご確認頂き、中古リスク、現状にて十分ご納得頂ける方のみ、
ご入札お願いいたします。

画像で判断できる方、専門知識お持ちの方、現状渡しで十分ご理解、ご納得の上【一切返品不可】お約束頂ける方如何でしょうか？？



外装のみさっと簡単に清掃しましたが取りきれない汚れや小傷あります。（縁のパウダーのこぼれが若干有ります。）


画像に写っている物が全てです。

(※画像以外の物は付属しません。付属品等の有無、必ずご確認ください。)


その他、状態は画像にて、ご判断頂き、上記の通り、一切保証無しの【ジャンク品】、【一切返品不可】、
現状にて十分ご納得の上、【一切ノークレーム、ノーリターン】でご理解、お約束頂ける方のみご入札お願いします。



※ 神経質な方、完品、美品をお求めの方、USED品、ジャンク品、上記説明文、ご理解頂けない方は、
くれぐれも、ご入札は、ご遠慮下さい。




■お支払い方法

・ＹＡＨＯＯかんたん決済のみ。


■発送方法■


ゆうパック【60サイズ】で発送予定です。


★ 但し、同梱の場合、ゆうパックの規格サイズ、重量内のみです。（送料は変わります。）規格外は、他の運送会社での発送、実費頂戴いたします。
★ ※ 注意）重さが25kgを超え30kg以下の荷物は、『重量ゆうパック』での発送となります。
（ご利用運賃は、ゆうパックの基本運賃＋500円です。）




【ゆうパックの運賃・料金計算】

ゆうパック料金計算ページ（北海道より発送）
http://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/01.html


重量ゆうパック料金計算ページ（北海道より発送）
http://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/01.html


※　上記記載以外の発送方法は、当方では一切対応しておりません。ご了承下さい。

※　北海道からの発送になります。

直接お引取りも大歓迎です！お引き取り場所は江別市となります。




■注意事項

★昨今、『ジャンク品』にも関わらず、クレームを付ける方が、いらっしゃいます。
『ジャンク品』での出品商品は、如何なる事由でも【一切返品不可】です。リスクご理解の上、ご承知ください。


ノークレームノーリターンですが、こちらに、重大な不備があった際、
商品到着後３日以内でしたら返金させていただきます。


申し訳ございませんが、時間外（17:00以降）、【土曜、日曜、祝日は、個別のご連絡、ご質問や発送などの応対ができません。】
また、土曜日、日曜、祝日以外にも、都合により、不定期で対応ができないことがあります。
極力スムーズなお取引を心がけますが、事前にご了承ください。



■連絡について

落札者様宛にYahooから「おめでとうございます。あなたが落札しました」という内容の メールが届きます。
このメールの中に「出品者からのメッセージ」の記載あります。必ず、お読みください。

★ 取引ナビのシステム上、まずはじめに初めに落札者さまの情報の入力お願い致します。


何かご不明な点がございましたら、可能なかぎりお答えしますのでお気軽にご質問ください。
時間外、土曜、日曜、祝日、オークション終了間際のご質問には返答が間に合わない場合がございます。

よろしくお願いいたします。