старый пластинка .
пиджак и этикетка ... контрольный наклейка ... есть .
пиджак ... потертости , складки есть .
... мелодия номер ... запись ... есть .
пластинка поверхность ... потертости , тонкий ... раз царапины включено тонкий царапины есть .

инструменты нет для воспроизведение проверка ... не делаю .
частное лицо дом ... долгое время хранился тоже так как ... .
идеальный вещь те, кто ищет и ,
слишком требовательных к состоянию товара на ... нет считаю .
если согласны , делайте, пожалуйста, ставки .
состояние что касается этого фотография хорошо смотрите пожалуйста .
волнующие вопросы обращайтесь, пожалуйста .

отправка служба доставки Kuroneko экспресс-почта 80 размер .
работа ... время поддержка станет для , время ... тоже ... ... ... Yu-Pack приложение даже отправка возможно .

служба доставки Kuroneko экспресс-почта стоимость доставки
Хоккайдо 　1740 йен
Тохоку （ Аомори , Акита , Иватэ ）　1350 йен
Южный Тахоку （ Мияги , Фукусима , Ямагата ）　1230 йен
регион Канто 　1230 йен
Синъэцу 　1230 йен
Тюбу 　1230 йен
Хокурику 　1230 йен
Кансай 　1350 йен
Тюгоку 　1480 йен
Сикоку 　1480 йен
Кюсю 　1740 йен
Окинава 　2070 йен

Yu-Pack приложение стоимость доставки
Хоккайдо 　1530 йен
Тохоку , регион Канто , Синъэцу , Хокурику , Токай 　1020 йен
Чиба 　950 йен
Кинки 　1130 йен
Тюгоку , Сикоку 　1260 йен
Кюсю 　1530 йен
Окинава 　1630 йен

оплата упрощенная система оплаты срок внутри благодарю заранее . （ срок после по требованию покупателя отменю . ）
поступление средств после 5 рабочих дней в пределах товар будет отправлен . （ суббота, воскресенье отправка выходной ... получаем . ）

старая вещь поэтому , без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .

※ информация о продавце тоже ... смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

古いレコードです。
ジャケットとラベルに管理シールが貼られています。
ジャケットにスレ、シワがあります。
ライナーの曲番に書き込みがあります。
盤面にスレ、薄い周回傷を含む薄い傷があります。

器具がないため再生確認はいたしておりません。
個人宅で長い間保管されていたものです。
完璧なものをお探しの方や、
神経質な方には向かないと思います。
ご了承の上、ご入札をお願いいたします。
状態に関しては写真をよくご覧下さい。
気になる点はお問い合わせ下さい。

発送はクロネコヤマト宅急便80サイズです。
仕事の空いた時間の対応となるため、お時間がかかってもよろしい方はゆうパックアプリでも発送可能です。

クロネコヤマト宅急便の送料は
北海道　1740円
北東北（青森、秋田、岩手）　1350円
南東北（宮城、福島、山形）　1230円
関東　1230円
信越　1230円
中部　1230円
北陸　1230円
関西　1350円
中国　1480円
四国　1480円
九州　1740円
沖縄　2070円

ゆうパックアプリの送料は
北海道　1530円
東北、関東、信越、北陸、東海　1020円
千葉県　950円
近畿　1130円
中国、四国　1260円
九州　1530円
沖縄　1630円

お支払いはかんたん決済期限内にお願いいたします。（期限後は落札者都合で取り消します。）
ご入金後５営業日以内での発送となります。（土日の発送はお休みをさせていただいております。）

古いものですので、ノークレームノーリターンでお願いいたします。

※自己紹介欄もあわせてご覧下さい。