подержанный товар 　EPSON сканер 　 GT8300UF　 комплектующие быть полным ...　 а также ... блок GT70FLU2 идет в комплекте 　　 те, кто приходят приветствуется

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1980 (1267.20 руб.)
Лидер:	9ad***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 1980
Окончание торгов (мск):	30 мая 13:48:47
Область продажи:	東京都
Номер лота:	l1107878946

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	picture0312
Рейтинг:	1991
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

подержанный товар 　EPSON сканер 　 GT8300UF　 комплектующие быть полным ...　 а также ... блок GT70FLU2 идет в комплекте 　　 те, кто приходят приветствуется

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

это аукцион ... после покупки , почти использование не делал .

... блок GT70FLU2 в коробке , GT-8300UF упоминание ... нет , GT-8300UF сайт производителя использование возможный опция в этом качестве ясно изложено .

те, кто приходят приветствуется .

◆◆◆《【 состояние * текущее состояние 】》◆◆◆

отдавать товар , неиспользованный товар * не вскрытый товар тоже есть , помощь ... ... и ... шт. , ... смысл новый товар нет . пожалуйста, обратите внимание .

загрязнение и пыль , искривление , мелкие царапины тоже есть скорее всего . ... часть проверяю , мелкий место ... недосмотр есть скорее всего , заранее ... согласие ... пожалуйста . совершенство ... ... , слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .

◆◆◆《【 Об оплате 】》◆◆◆
с нашей стороны , предприниматель нет так как потребительский налог ... . аукционный сбор , ... материал * упаковка ... и тд. тоже все ... . стоимость доставки только ответственность пожалуйста . упаковочный материал неиспользуемый в случае тоже есть , повторное использование товар обычно .
◆◆◆《【 способ отправки 】》◆◆◆
Токио с отправка . возможный ... по мере возможности по желанию ... ... есть . однако , простая бандероль (teikei) , Простая бандероль (teikeigai) почта , Юмэру- бин , зажим почта , Nekoposu , почтовый пакет пользование ... без страховки . также , уменьшение веса для ... бумага ... заворачивать , конверт ( неиспользуемый в случае тоже если есть ... конверт в случае тоже есть ) ... вкладывать ... только способ и ... . ... ... согласие верх прошу . редко ... способ желание ... , 「 упаковка ... достаточный 」 и т.д. претензии ... , 「 повреждение не делаем ... тщательно защита ... ...」 и пожелание ... тоже есть , спокойствие * безопасность и стоимость ... пример сделаю . ... заранее ... согласие ... пожалуйста . далее , ... количество ... в случае , любитель итого количество поэтому на самом деле и погрешность ... и тоже есть , пожалуйста ... пожалуйста .

также , близко ... свой дом до ... тоже ... .
◆◆◆《【 прочее 】》◆◆◆

「 новый 」 ... обязательно 「 вопрос колонка 」 покупка намерение уведомление пожалуйста . связь нет ... если отменю сделку .
предприниматель нет так как , иногда , ... условия связь задерживаться ... , ２ , 3 день ответ невозможно ... и тоже есть . также , упаковка , отправка общее правило , оплата процедура завершение после , 2 нет ... 3 число после ... отправлю , ... в зависимости от этого перевод с １ неделя состояние занимать случаи тоже есть . это шт. пожалуйста, обратите внимание . ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . прочее , неизвестный шт. , ваши пожелания и т.д. если есть , 「 вопрос 」 колонка ... практическое использование пожалуйста .

Перевод предоставлен:

このオークションで購入後、ほとんど使用していません。

透過原稿ユニットGT70FLU2の箱には、GT-8300UFは記載されていませんが、GT-8300UFのメーカーホームページでは使用可能なオプションとして明記されています。

取りに来る方歓迎。

◆◆◆《【状態・現状】》◆◆◆

お譲りする品物は、未使用品・未開封品もありますが、人手に渡っているという点で、厳密な意味での新品ではありません。あらかじめご了承ください。

汚れやホコリ、ゆがみ、細かい傷もあるかもしれません。主要な部分は確認していますが、細かいところに見落としがあるかもしれませんが、あらかじめご承知おきください。完璧主義の方、神経質な方は入札をご遠慮ください。

◆◆◆《【お支払いについて】》◆◆◆
当方、業者ではありませんので消費税は戴きません。落札手数料、資材・梱包費なども一切戴きません。送料だけはご負担ください。梱包資材は未使用の場合もありますが、再利用品が基本です。
◆◆◆《【発送方法】》◆◆◆
東京からの発送です。可能ならできるだけご希望に添います。ただし、定形郵便、定形外郵便、ゆうメール、クリップポスト、ネコポス、ゆうパケットは取り扱いに保障がありません。また、軽量化のため薄紙で包むか、封筒(未使用の場合もあればヤレ封筒の場合もあります)に入れるだけの方法をとります。リスクはご承知の上でお願いします。まれにそれらの方法を希望され、「梱包が不十分」等のクレームを呈する方、「破損しないよう厳重に保護して」と要望される方もいますが、安心・安全とコストは比例します。リスクはあらかじめご承知おきください。なお、従量制の場合、素人計量ですので実際と誤差が出ることもありますが、何卒ご寛恕ください。

また、お近くの方は自宅まで取りに見えても結構です。
◆◆◆《【その他】》◆◆◆

「新規」の方は必ず「質問欄」で購入意思をお知らせください。連絡無き場合は削除します。
業者ではありませんので、時々、急な都合で連絡が遅れたり、２、3日返信できないこともあります。また、梱包、発送は原則、お支払い手続きの完了後、2ないし3日後に発送しますが、巡り合わせによってはお振り込みから１週間程度かかる場合もあります。この点はあらかじめご了承ください。性急な方は入札をご遠慮ください。その他、ご不明の点、ご要望等がありましたら、「質問」欄をご活用ください。