【 название товара 】
... ... брошь

【 товар Просьба обратить внимание 】
гарантийный талон и т.д. не в комплекте .

【 прочее Просьба обратить внимание 】
частное лицо ... поэтому , слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
упаковка , любитель простая упаковка , повторное использование упаковка будет ... и просьба отнестись с пониманием .
что-то непонятные моменты и т.д. ... ... если , вопрос пожалуйста .

Перевод предоставлен:

【商品名】
めのうブローチ

【商品注意事項】
保証書等は付属しません。

【その他注意事項】
個人の意見ですので、神経質な方は入札をご遠慮ください。
包装は、素人の簡易包装、再利用包装となりますことご了承ください。
何か不明点等ございましたら、ご質問ください。