установка место ... нет , компактный тип

■ телефон ... подключение ... ... , свечение и звонок звук ... уведомление ... вспышка ...
телефон ... подключение ... и , ... был во время звонок звук и белый цвет LED ... ... возможно .
звук ... трудно окружение и т.д. оптимальный .

■ гобелен ... тоже реакция ... установка место ... нет , компактный тип
сам товар задняя сторона на гобелен для крюк отверстие оснащен .
... уведомление ... ... идет в комплекте легкий позиция ... установка ... ... , использовать ... и возможно .

■ использовал ... телефон ... подключение ... только простой подключение
использовал ... телефон ... и , ... модульный домкрат между подключение ... только простой установка .
Электропитание и тд. тоже необходимость и не делаем так как , проводка ... .

■ ... ... превосходный белый цвет LED свет ... уведомление
уведомление для LED на , ... ... превосходный белый цвет LED принимаю .
этот товар и телефон ... с цветок ... место даже , телефон ... ... и возможно станет

■ около 95dB большая громкость звонок оснащен
... уведомление ... звонок звук на , максимум около 95db большая громкость звонок принятие .
... звук окружение и , звук ... трудно окружение даже ... ... и возможно .

■ окружение в соответствии с можно выбрать 2 шаблон уведомление способ
... уведомление способ на 「 свечение только 」「 свечение + звонок звук 」 2 шаблон с выбор возможно .
звук ... уведомление ... ... когда и , ... звук окружение низ уведомление ... тоже поддержка возможно .

■ окружение ... нежный RoHS палец ... реакция
человек и окружение ... вредный ... вещь качество содержит [в себе] стандарт чистый ... ... , безопасность ... товар .
RoHS палец ... ...6 вид вещь качество содержит [в себе] количество , стандарт цена ниже ... ... есть .
(.../ вода серебро /.../6.../ полиэстр запах .../ полиэстр запах ...)

* ... во время около 95dB(※) большая громкость звонок ... уведомление
　※ наша компания измерение способ касательно
* ... шаблон 2... с можно выбрать .
　 свет только
　 свет + звонок

* ... факт ненужный ... крепление простой
* гобелен ... удобный ... крюк отверстие включено ( крюк приложение не делаю )
* окружение ... добрый RoHS палец ... реакция товар

Перевод предоставлен:

設置場所を選ばない、コンパクトタイプ

■ 電話機に接続して、発光とベル音で着信をお知らせするフラッシュリンガー
電話機に接続することで、着信があった際にベル音と白色LEDでおしらせできます。
音が聞こえにくい環境などに最適です。

■ 壁掛けにも対応し設置場所を選ばない、コンパクトタイプ
本体の背面には壁掛け用のフック穴を搭載。
着信のお知らせに気付きやすい位置に設置して、使用することができます。

■ 使用している電話機に接続するだけの簡単接続
使用している電話機と、壁のモジュラージャックの間に接続するだけの簡単設置。
電源なども必要としないので、配線が複雑になりません。

■ 視認性に優れた白色LEDが光ってお知らせ
お知らせ用のLEDには、視認性に優れた白色LEDを採用しています。
本製品や電話機からはなれた場所でも、電話着信を知ることが可能になります。

■ 約95dBの大音量ベルを搭載
着信をお知らせするベル音には、最大約95dbの大音量ベルを採用。
騒音環境や、音が聞こえにくい環境でも着信を知ることが可能です。

■ 環境に合わせて選べる2パターンのお知らせ方法
着信のお知らせ方法には「発光のみ」「発光+ベル音」の2パターンから選択が可能。
音を抑えて着信をお知らせしたいときや、騒音環境下でのお知らせにも対応できます。

■ 環境に優しいRoHS指令対応
人や環境に有害な物質の含有基準をクリアした、安全な製品です。
RoHS指令において定められた6種類の物質の含有量を、基準値以下に抑えています。
(鉛/水銀/カドミウム/六価クロム/ポリ臭化ビフェニル/ポリ臭化ジフェニルエーテル)

・着信時に約95dB(※)の大音量ベルでお知らせ
　※弊社測定方法による
・着信パターンを2つから選択可能。
　光のみ
　光+ベル

・工事不要で取り付け簡単
・壁掛けに便利なフックホール付(フックは付属しておりません)
・環境にやさしいRoHS指令対応品