657041「 высота ... иней все ...」 ветер ... Сёва 5 5 лет ... издание

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5500 (3520.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5500
Окончание торгов (мск):	12 июня 16:38:27
Область продажи:	岐阜県
Номер лота:	l1120345949

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tsurezuresha
Рейтинг:	2801
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

657041「 высота ... иней все ...」 ветер ... Сёва 5 5 лет ... издание

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Благодарим вас за интерес к товару .

【 Подробнее о товаре 】

способ отправки ： экспресс почта Kuroneko почтовый пакет （ по всей стране фиксированная 300 йен ）
※ поступление средств после , до отправки 2～ 3 дня состояние ... ... ... есть . скорость в этом случае будьте, пожалуйста, внимательны .

состояние ：B

--------------------------------------------------------------------------

■ вместе сделка ( идентичность упаковка отправка ) получать .

после окончания торгов , 〈 вместе сделка 〉 ... необходимый процедура прошу .

※ дата покупки лота отличаться товар идентичность упаковка желаемый ... , договоренность ... ... если счастье .
--------------------------------------------------------------------------

■ квитанция выпуск ваши пожелания покупатель , после окончания торгов сделка сообщения ... уведомление пожалуйста .

【 товар о состоянии 】

A：...（ заметный пригорелый пятна и т.д. тоже нет , красиво ... в состоянии ... . ）
B：...（ из-за течения времени пригорелый пятна и т.д. есть вещь , в общем в хорошем состоянии . ）
C：... низ （... * поломки * разрыв и тд. повреждение несколько мест есть . ）
D： трудности （... * поломки * разрыв и тд. повреждение большое количество есть . ）

【 ставка получить спереди подтвердите, пожалуйста 】

★... ... есть ... и если поняли прошу делать ставку .
※ выставляются те вещи, которые изображены на фото .

★ нижеследующий случаи 「 по просьбе покупателя отмена 」 сделаю .

* После окончания торгов в течение 72 часов ... в случае, если клиент не связывается с продавцом
※ После окончания торгов в течении 24х часов сделка начало прошу .

* Yahoo упрощенная система оплаты срок внутри оплата ... если нет

--------------------------------------------------------------------------

★ в зависимости от обстоятельств нижеследующий время , вопрос ... ответ * После окончания торгов навигатор сделок
связь （ стоимость доставки связь * вместе сделка и т.д. ） невозможно .

* вторник ：17 час после
* среда ：... день

--------------------------------------------------------------------------

если у Вас есть какие-либо вопросы , вопрос пожалуйста .
тщательно упакую ... отправлю .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。

【商品詳細】

発送方法：クロネコゆうパケット（全国一律300円）
※ご入金後、発送までに2～3日程度頂戴しています。お急ぎの際はご注意ください。

状態：B

--------------------------------------------------------------------------

■まとめて取引(同一梱包での発送)承ります。

ご落札後、〈まとめて取引〉に必要なお手続きをお願い致します。

※落札日の異なる商品の同一梱包をご希望の際は、ご相談頂けましたら幸いです。
--------------------------------------------------------------------------

■領収書の発行をご要望のお客様は、ご落札後取引メッセージへお知らせください。

【商品状態について】
	A：良（目立つヤケシミ等もなく、キレイな状態です。） B：並（経年によるヤケシミ等があるものの、概ね良好です。） C：並下（書込・折れ・破れなどのダメージが数ヶ所ございます。） D：難（書込・折れ・破れなどのダメージが多数ございます。）

【ご入札いただく前にご確認ください】

★古書であることをご理解いただいた上でご入札ください。
※写真に写っているものが全てです。

★下記の場合は「落札者都合にて削除」致します。

・落札後72時間以内にご連絡がない場合
※落札後24時間以内の取引開始をお願いしております。

・ヤフーかんたん決済の期限内にお支払い頂けない場合

--------------------------------------------------------------------------

★都合により下記の時間は、質問へのお返事・落札後の取引ナビでの
ご連絡（送料連絡・まとめて取引等）ができません。

・火曜日：17時以降
・水曜日：終日

--------------------------------------------------------------------------

ご不明な点がございましたら、ご質問ください。
丁寧に梱包してお送りいたします。