введение  ... обязательное чтение   прошу   ниже  те кто согласен  ...   ставка     ограничу   . 


 *    недавно зарегистрированные  история отмены   и др. плохая оценка     много ...    пожалуйста, не делайте ставки  .   выигрыш лота ... ... ... тоже  сделка  спереди  отмена  сделаю  так как   просьба принять во внимание  . 


 *   После окончания торгов 12  час   в течение         связь  ,  в течение 48 часов      оплатите, пожалуйста   .  ... реакция ... если нет   покупатель ... условия        отмена  обработка     сделаю   . 


 *   После окончания торгов     вопрос  ,  переговоры о скидке  и т.д.     и ... и ... на  не принимаю  . 


 *    отправка     выходные и праздники     исключать   неделя 2 , 3 раз  состояние      .  те, кто торопится      перед тем, как делать ставку  в разделе вопросов   обращайтесь, пожалуйста  .  после окончания торгов      не могу сделать  . 


 *    все  частное лицо     товар хранился дома     .  состояние     мелко   те, кто беспокоится      прошу не участвовать в торгах  .  претензии  ,  возврат товара  ,  отмена     любой   случаи  тоже  не принимаю  . 



  недавно зарегистрированные  история отмены   и др. плохая оценка     много ...    пожалуйста, не делайте ставки  .   выигрыш лота ... ... ... тоже  сделка  спереди  отмена  сделаю  так как   просьба принять во внимание  . 




 брэнд ：ADIEU TRISTESSE

 цвет ：... коричневый цвет 

 размер  ：38

 рекомендуемая розничная цена ：19,800  йен 

 состояние ：1 раз ...　 красивая вещь 

... действительный размер   размер  ：... с     общая длина 78　 сзади  длина 81　 ширина изделия 56　 ширина плеч 57　 длина рукава 48　　　 погрешность  пожалуйста, простите  . 

 материал ：... мытьё ...　 воспроизведение ...（ ячейка ...）59%　 хлопок 41%

 нежный  ...    есть ... раз ... чувство   тоже  есть  ,  высота  ... раз ... ткань ... верх ... материал  .  самая малость   блеск     есть  повседневный ... ... зрелый  ... . 

◎ После окончания торгов 12 час в течение связь , в течение 48 часов оплатите, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

はじめに必読お願いします。以下ご了承頂ける方に入札を限らせて頂きます。


・新規の方、キャンセル歴等悪い評価の多い方は入札しないで下さい。落札頂きましてもお取引前に削除させて頂きますのでご了承下さい。


・落札後12時間以内のご連絡、48時間以内のご入金をお願い致します。ご対応頂けない場合落札者さま都合でのキャンセル処理をします。


・落札後の質問、値引き交渉等のやりとりには応じられません。


・発送は土日祝日を除く週2、3回程度です。お急ぎの方は入札前に質問欄よりお問い合わせ下さい。落札後には対応できません。


・全て個人の自宅保管品です。状態が細かく気になる方は入札をご遠慮下さい。クレーム、返品、キャンセルはいかなる場合もお受けできません。



新規の方、キャンセル歴等悪い評価の多い方は入札しないで下さい。落札頂きましてもお取引前に削除させて頂きますのでご了承下さい。




ブランド：ADIEU TRISTESSE

カラー：くすんだブラウン系

サイズ：38

定価：19,800円

状態：1度着　美品

平置き実寸サイズ：肩からの総丈78　後ろ丈81　身幅56　肩幅57　袖丈48　　　誤差お許しください。

素材：手洗い可　再生繊維（セルロース）59%　綿41%

柔らかさがありつつ適度な張り感もある、高密度に織り上げた素材。微光沢がありカジュアルになりすぎず大人っぽく着られます。

◎落札後12時間以内のご連絡、48時間以内のご入金をお願い致します。