＊ аукцион завершение с помощью , в течении 24х часов ... связь * поступление средств прошу .
＊ товар после получения , в течении 24х часов ... товар получение связь прошу .

【 название товара 】
BLACK&DECKER черный и ... машина портативный ... ... команда очиститель

【 описание товара 】
Несколько лет назад купил , 1 , 2 раза использовал ... память есть .
комплектующие все быть полным ... считаю , на фото сфотографированные вещи только выставляемый лот .
на корпусе немного , вода ... ... .

【 способ отправки 】
* При отправке через отправка （ почта Ямато ）
при отправке товара , повторное использование ... ... материал ... ,
простой упаковка отправляю так как , понимание * просьба принять во внимание .
（ при отправке товара , способ упаковки в зависимости от этого , стоимость доставки немного колебаться случаи есть ,
погрешность возникать факт есть , пожалуйста, поймите ... . ）

【 способ оплаты 】
Yahoo упрощенная система оплаты

【 Просьба обратить внимание 】
* простая сделка выставляемый лот .
* после окончания , в течении 24х часов ... , обязательно связь прошу .
* в течении 24х часов ... связь нет случаи , покупатель условия сделка будет отменена .
* в течении 24х часов ... связь * поступление средств те кто не может ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
* после прибытия товара , в течении 24х часов ... получение связь прошу .
* недавно зарегистрированные , оценка ... плохой много ... ... отмена ставки ... случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
* с нашей стороны ... оценка ... просто ... случаи только , покупатель разница ... оценка ... просто ... .
* ставка отмена, снятие ... нет факт есть так как , пожалуйста, поймите * просьба принять во внимание .
* компенсация нет способ отправки в случае , в любом случае авария и т.д. ... ... ... тоже с нашей стороны все не могу взять на себя ответственность .
* международная доставка ... не делаю .
* После окончания торгов , с моей стороны через навигатор сделок свяжитесь
* из-за работы верх , оценка и др. задерживаться может быть случай .
* без претензии 　 возврат товара не принимается ... прошу .

Перевод предоставлен:

＊オークション終了より、24時間以内にご連絡・ご入金のお願い致します。
＊商品のお受け取り後、24時間以内に商品お受け取りのご連絡のお願い致します。

【商品名】
BLACK&DECKER ブラック アンド デッカー ハンディー スチーム クリーナー

【商品説明】
数年前に購入して、1、2回使用した記憶があります。
付属品は全て揃っていると思いますが、写真に写っている物のみの出品です。
本体に多少、水が残っております。

【配送方法】
・おてがる配送（ヤマト便）
発送時、再利用した資材を使って、
簡易梱包での発送になりますので、ご理解・ご了承下さい。
（発送時、梱包方法により、送料が多少前後する場合があり、
誤差が生じる事がありますが、ご理解下さいませ。）

【支払方法】
Yahooかんたん決済

【注意事項】
・かんたん取引での出品です。
・終了後は、24時間以内に、必ずご連絡をお願い致します。
・24時間以内にご連絡が無い場合、落札者様都合のキャンセルとさせていただきます。
・24時間以内にご連絡・ご入金の出来ない方はご入札をご遠慮ください。
・商品到着後、24時間以内にお受け取りのご連絡をお願い致します。
・新規の方、評価に悪いが多い方のご入札は削除する場合がございますのでご了承ください。
・当方へ評価をいただいた場合のみ、落札者差へ評価させていただきます。
・ご入札の取り消しは行えない事がありますので、ご理解下さい・ご了承下さい。
・補償のない発送方法の場合、万が一事故等起きましても当方では一切責任を負えません。
・海外発送はいたしません。
・落札後、こちらから取引ナビにてご連絡いたします。
・仕事の都合上、評価等遅れる場合があります。
・ノークレーム　ノーリターンでお願い致します。