【 описание товара 】
брэнд * производитель ：... Miya ...

размер ： большой ... около 9cm

【 состояние товара 】
Условия использования :SA

оценка

S * * * новый товар или неиспользованный товар
SA * * почти повреждение нет , состояние хороший товар .
A * * * немного мелкие царапины * загрязнение и т.д. есть Следов использования почти не видно товар в отличном состоянии .
B * * * б/у товар , немного повреждение ... ... , еще использование ... просто ... товар .
C * * * использование ... подержанный товар ... заметные царапины и загрязнение и тд. повреждение есть товар .
D * * * подержанный товар среди них царапины и загрязнение и тд. повреждение заметный трудности есть товар .

● данный товар чистка и тд. не произведена текущее состояние состояние ... передача из рук в руки будет так как ,
прошу понять ... благодарю Вас .

б/у товар касательно , смотреть ... в зависимости от этого состояние ... цена ... отличается так как ,
неприятность ... для , ... слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ...
... прошу не делать ставок .

0 совместная отправка с другими товарами касательно
совместная отправка с другими товарами 7 шт. до и сделаю так как обратите внимание спасибо ( почта почтовый 230 йен )
также , вместе прошение ... кроме совместная отправка с другими товарами прием невозможно является так как обязательно совместная отправка с другими товарами в этом случае прошение ... ... ... просьба сделаю

◆ цвет ： фотосъемка ... ... ... так как оценивайте состояние по фотографиям .

【 при отправке товара период касательно 】
поступление средств проверка как только , в течение 2 рабочих дней ... выигранный товар отправлю .

старый товар разрешение ... Окаяма комиссия общественной безопасности
...721090028093 номер

Перевод предоставлен:

【商品の説明】
ブランド・メーカー：イッセイミヤケ

サイズ：大剣先 約9cm

【商品の状態】
使用状況 :SA

ランク

S・・・新品もしくは未使用品
SA・・ほとんどダメージがなく、状態の良い商品です。
A・・・多少の小傷・汚れ等はありますが使用感の少ない綺麗な商品です。
B・・・一般的な中古品で、多少ダメージが出ておりますが、まだまだご使用いただける商品です。
C・・・使い込まれた中古品で目立つ傷や汚れなどのダメージがある商品です。
D・・・中古品の中でもキズや汚れなどのダメージが目立つ難有の商品です。

●本商品はクリーニングなどを行っていない現状の状態のままのお引渡しとなりますので、
ご理解いただきますようお願い申し上げます。

USED品に関しましては、見る方によって状態の価値観が異なりますので、
トラブルを避けるため、あまり神経質な方や完璧な商品を求められる方は
御入札をお控えください。

〇同梱について
同梱は7本までとさせて頂きますのでご注意よろしくお願いします。(ポスト投函230円)
また、まとめて申請以外の同梱は受付不可となっておりますので必ず同梱の際は申請よろしくお願いします

◆カラー： 撮影しておりますので画像にてご確認ください。

【発送時期について】
ご入金を確認次第、2営業日以内に落札商品発送致します。

古物商許可証 岡山県公安委員会
第721090028093号