【 информация о товаре 】
этот товар подержанный товар передача в руки товар .
размер ( около ) высота 8.7cm диаметр 22cm отверстие диаметр
2cm
※ отверстие внутри 1 пункт только зонт ... конец часть подобно
вещь входит ... ... нет ... есть .
в целом царапины и загрязнение ... и др. есть .
на фото ... нет пункт ... тоже похожий царапины загрязнение и
др. есть может быть случай .
вышеуказанное понимание полученный верх , делайте ставки ...
прошу .
тщательный реакция намереваюсь так как ... рассмотрение
благодарю заранее .
【 Способ оплаты 】
Yahoo упрощенная система оплаты
【 способ отправки 】
экспресс-почта SAGAWA по всей стране ( Хоккайдо * Окинава
кроме ) 1400 йен
Хоккайдо 2000 йен Окинава 2300 йен
※ удаленные острова ... , отдельная
оценка будет .
стоимость доставки сообщу Вам так
как , ... оплата спереди сделка сообщения ... ... свяжитесь с нами,
пожалуйста ... .
※ воздух ... cap упаковка только
отправка также бывает .
【 о сделке 】
* после окончания торгов в течение 3 дней связь , поступление
средств ... только делайте ставки .
* фотография обязательно проверьте . фотография содержимое все
.
* описание товара и реальный товар ... отличие если есть
реальная вещь предпочтение буду считать .
* после окончания торгов претензии и возврат товара не
принимаются
* оценка значительно ... и тд. этот суждение ставка отменить
случаи есть .
* cвязь по сделке , проверка поступления средств , отправка
будний (рабочий) день только будет .
* золото , суббота, воскресенье, праздничные дни ... выигрыш
лота полученный случаи связь следующий будний (рабочий) день
станет
* оценка месяц ... 1 раз вместе ... ... будет .
Перевод предоставлен:
【商品について】
こちらの商品は中古引取品です。
サイズ(約) 高さ 8.7cm 直径 22cm 穴の直径2cm
※穴の内1箇所のみ傘の先端部分のようなものが入り込んで取れなくなっています。
全体的に傷や汚れいたみ等があります。
写真に写っていない箇所にも同様の傷汚れ等ある場合があります。
以上ご理解頂いた上、ご入札下さいますようお願い致します。
丁寧な対応を心掛けておりますのでご検討を宜しくお願い致します。
【お支払方法】
Yahooかんたん決済
【発送方法】
佐川急便 全国(北海道・沖縄県以外) 1400円
北海道 2000円 沖縄県 2300円
※ 離島の方は、別途お見積りとなります。
送料をお知らせしますので、ご決済前に取引メッセージにてご連絡下さいませ。
※ エアーキャップ梱包のみでの発送の場合もございます。
【お取引について】
・ご落札後3日以内にご連絡、ご入金を頂ける方のみご入札下さい。
・写真を必ずご確認下さい。写真の内容が全てです。
・商品説明と実際の商品に違いがあった場合は現物を優先とさせていただきます。
・ご落札後はノークレームノーリターンでお願い致します。
・評価が著しく低い方などはこちらの判断で入札を取り消す場合がございます。
・取引連絡、入金確認、発送は平日のみとなります。
・金、土、日、祝日にご落札頂いた場合のご連絡は次の平日になります。
・評価は月に一度まとめてお返しとなります。