внутренняя часть ... чистка сделано , лезвие состояние OK , работоспособность нет проблем

внутренняя часть ... немного небольшой загрязнение , пыль прилипание , небольшой ржавчина есть течение времени и др. обдумывание ... ... тоже качественный товар уровень считаю . оригинал покраска это примерно состояние ... , это ... кофе ... в этом качестве редко встречающийся считаю

деревянный подставка ... частично частично на углу отсутствие есть

Перевод предоставлен:

内部分解清掃済み、刃の状態OK、動作問題なし

内部外部やや小汚れ、埃の付着、小錆ありますが経年等考慮しても良品レベルかと思います。オリジナルのの塗装でこのぐらいの状態が保たれていれば、この手のコーヒーミルとしては希少かと思います

木製の台座部分に一部角に欠けあり