на этот раз посмотрите благодарю
Вас .
обязательно до конца читайте,
пожалуйста .
и , согласие ... в состоянии ставка
Благодарю вас .
★ этот товар ... в течении б/у ...
купил , действительно использование ...
... шлем станет царапины большое количество , ржавчина , выцветание
, ухудшение [качества] и др. есть .
можно сделать только на фото ... тоже ... но , непонятные моменты
... ... если , свяжитесь с нами, пожалуйста .
★ отражено на фотографиях вещь это все .
★ комната ... включено ... из-за
этого ... различные и ... ... ... так как
необходимый ... ... передал ... считаю .
вопрос и т.д. ... ... если , обязательно перед тем, как делать
ставку связь ... есть .
после того, как сделали ставку отмена, снятие основа , не
производится .
★... жизнь 26 год (1992 год ~ 2018
год ) ... быть полным ... товар а также ... спереди
в Японии ... ... ... товар , ... после ... в Японии ... и т.д.
товар станет
товар ... ... в Японии купил , Америка ... ...
... , ... ... вещь тоже есть .
... во время купил товар в Японии продажа ...
... неизвестный .
★ фотография ... суждение ... ... ,
неизвестный момент перед тем, как делать ставку
обязательно вопрос пожалуйста . по возможности ответ ... ...
и
считаю .
★ действительно взяв на себя смелость новый ID , плохая оценка
много ... ,
оценка 1... ... воздержитесь, пожалуйста .
прочее , ... ... ... нет и суждение ... ... если ставка отмена ...
может быть случай .
★ слишком требовательных к
состоянию товара и подержанный товар а также идти рядом импортный
товар особенно
те, кто не понимает ... прошу не участвовать в торгах .
★ можно сделать только
беспроблемная сделка намерения ... есть .
со дня выигрыша лота в течение 3 дней критерий в этом качестве
поступление средств ... ... сделаю .
★ батарея и фильтр и т.д. товар
расходный материал в этом качестве ... так как замена необходимый
если
покупатель замена благодарю заранее .
★ связь нет случаи и , нет
намерения купить кажется ... уведомление нет ... отменяю может быть
случай .
★ проверено на работоспособность и упоминание ... даже если основа
... работоспособность тест ... не производится .
текст проверка на работоспособность содержимое подтвердите,
пожалуйста . также , во время доставки ... батарея хорошо резать
возможность тоже
есть так как , поймите ... считаю .
★ нерабочий товар повреждение товар
и ... , ремонтирую использование ... ,
на запчасти и для исследования и тд. в этом качестве использование
... факт специально сделаю .
★ перед тем, как выставить товар
товар проверка и простой чистка ... ... ... , загрязнение и
царапины проглядеть и ... и тоже есть думаю .
подержанный товар товар и новый товар неиспользованный товар даже
смотреть ... в зависимости от этого ... цена ... отличается так как
, вышеуказанный прошу понять ,
без претензии * возврат товара не принимается ... сделка благодарю
заранее .
неприятность ... для , слишком
требовательных к состоянию товара и идеальный товар требуется ...
пожалуйста, воздержитесь от торгов .
★ упаковка что касается этого
повторное использование картон и т.д. использование ... случаи есть
так как
пожалуйста, подтвердите это .
★ оценка покупатель и похожий
оценка вкладывать сделаю так как просьба принять во внимание
.
Перевод предоставлен:
この度はご覧頂き有難うございます。
必ず最後までお読み下さい。
そして、納得のいく状態でのご入札を
宜しくお願いします。
★こちらの品は在米中にUSEDで購入した、実際に使用されてた
消防士のヘルメットになります。傷多数、錆、色褪せ、劣化等有ります。
出来るだけ写真には収めたつもりですが、不明点がございましたら、ご連絡下さい。
★写真に写ってる物が全てとなっております。
★部屋の片付けの為に色々と出て来ましたので
必要な方にお譲りしたいと思います。
質問等ございましたら、必ず入札前にご連絡願います。
入札後の取り消しは基本、行っておりません。
★渡米生活26年間(1992年~2018年)で買い揃えた品及び渡米前に
日本で収集した品、帰国後に日本で収集等品になります。
品物に依っては日本で購入して、アメリカに持って
行ったが、使わなかった物もございます。
渡米時に購入した品は日本で販売されて居たか
否かは不明です。
★お写真で判断して頂き、不明な点は入札前に
必ずご質問を下さい。出来る限りお答えはしたいと
思います。
★ 誠に勝手ながら新規ID、悪評多い方、
評価一桁の方はご遠慮ください。
その他、好ましくないと判断した場合は入札を取消す場合があります。
★ 神経質な方や中古品及び並行輸入品等に
ご理解のない方はご入札をお控え下さい。
★出来るだけスムーズな取引を心掛けています。
落札日より3日以内を目安として入金を御願い致します。
★バッテリーやフィルター等の品は消耗品としておりますので交換が必要な場合には
落札者様での交換をお願いいたします。
★連絡の無い場合や、購入の意思が無いと思われる方は予告無しに削除させて頂く場合があります。
★動作確認済みと記載されてる場合でも基本的な動作のテストしか行っておりません。
本文の動作確認内容をご確認ください。また、配送中にバッテリーが切れる可能性も
ございますので、ご理解頂きたく思います。
★ジャンク品は故障品とお考え頂き、修理してご使用頂くか、
部品取りや研究用などとしてお使い頂く事をお勧め致します。
★出品前に商品をチェックや簡易清掃はしておりますが、汚れや傷を見落とすこともあるかと思われます。
中古商品や新品未使用品でも見る方によって価値観が異なりますので、上記をご理解いただき、
ノークレーム・ノーリターンでお取引をお願いいたします。
トラブルを避けるため、神経質な方や完璧なお品を求められる方は入札をご遠慮ください。
★梱包に関しては再利用の段ボール等を利用する場合がございますので
ご了承下さいませ。
★評価は落札者様と同様の評価を入れさせて頂きますのでご了承下さい。