Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
название товара : распродажа ... для обобщение каталог 2003 год весна номер
производитель ： Hitachi производство место

【 состояние товара 】
Условия использования : длительное время хранил для , обложка ... выцветший , загрязнение и т.д. есть . все страница не проверял так как , запись ... и т.д. ... ... если прошу снисхождения .
Просьба обратить внимание : красивая вещь ... нет так как будьте внимательны, пожалуйста .

【 прочее 】

непонятные моменты пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
商品名 : セールスマン用総合カタログ 2003年 春号
メーカー：日立製作所

【商品の状態】
使用状況 :長期間保管していたため、表紙に色あせ、汚れ等がございます。全ページを確認しておりませんので、書き込み等ございましたらご容赦ください。
注意事項 :美品ではございませんのでご注意下さい。

【その他】

不明点はお気軽にご質問ください。