○ размер
высота 　25cm
бок 　40cm
...　20cm

... действительный размер .
... отказ сделаю .


○ состояние
заметный царапины и загрязнение нет хорошее состояние .

подержанный товар ... так как большой повреждение только заявляю так как небольшой вещь упоминание если нет есть .

※ подержанный товар ... понимание нет ... , слишком требовательных к состоянию товара покупка удерживаться от ... есть .

※ о состоянии по фотографии проверка , непонятные моменты если есть комментарий ... ... проверьте, пожалуйста .

○ цвет
черный
черный

○ материал
...
... кожа

○ отправка
простая упаковка ... ...1〜 два дня состояние ... отправлю .
Из-за условий работы задерживаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .

...
большой ... комиссионный магазин ... ... экспертиза сделано подлинный товар .
покупайте с уверенностью ... .
...


покупка спереди профиль проверка спасибо

【 Просьба обратить внимание （ перед тем, как делать ставку обязательно проверьте ）】
◆ насколько возможно товар тон , точно (правильно) фотографировать ... ... , Ваш персональный компьютер и смартфон экран в зависимости от этого , вещь в наличии цвет и немного отличаться случаи есть . пожалуйста, обратите внимание .

◆ состояние товара по мере возможности точно (правильно) указано , ... на индивидуальные отличия есть , также ... нет пункт ... царапины и загрязнение есть есть вероятность .

в любом случае так как подержанный товар , идеальный вещь требовать ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу не участвовать в торгах .

◆ сделка оценка в целом плохой ... , недавно зарегистрированные ставка отменить может быть случай так как пожалуйста, обратите внимание .

◆ после окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... , также после окончания торгов в течение 48 часов поступление средств ... только участие получить ... Благодарю заранее .

в течении 24х часов связь , также в течение 48 часов поступление средств в случае, если нет , выигрыш лота отмена ... получить может быть случай .

в этом случае , покупатель ... 「 чрезвычайно плохой 」 оценка автоматически добавить так как повторно тоже будьте внимательны, пожалуйста

Перевод предоставлен:

○サイズ
タテ　25cm
ヨコ　40cm
マチ　20cm

平置き実寸。
着画はお断りいたします。


○状態
目立った傷や汚れはなく綺麗な状態です。

中古品なので大きなダメージのみ記載しておりますので小さなものは記載がない場合がございます。

※中古品に理解のない方、神経質な方の購入お控え願います。

※状態については写真にてご確認いただき、不明点がありましたらコメントにてご確認下さい。

○カラー
ブラック
黒

○素材
オーストリッチ
ダチョウ革

○配送
簡易包装にて1〜2日程度で発送いたします。
仕事の都合で遅れる場合がございますのでご了承ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大手リサイクルショップにて鑑定済みの正規品です。
安心してお買い求めくださいませ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


ご購入前にプロフィールの確認をよろしくお願いします。

【注意事項（入札前に必ずご確認下さい）】
◆できる限り商品の色味は、正確に撮影するよう心がけてますが、お使いのパソコンやスマホの画面により、実物のお色と若干異なる場合がございます。予めご了承下さい。

◆商品の状態はできるだけ正確に記載していますが、捉え方には個人差があり、また気づかない箇所に傷や汚れがある可能性があります。

あくまで中古品のため、完璧なものを求める方、神経質な方は入札をご遠慮下さい。

◆お取引の評価が全体的に悪い方、新規の方は入札を取り消す場合がありますので予めご了承下さい。

◆オークション終了後24時間以内にご連絡頂ける方、またオークション終了後48時間以内にご入金頂ける方のみ参加頂きますようよろしくお願い致します。

24時間以内のご連絡、また48時間以内のご入金がない場合は、落札を取り消させていただく場合があります。

その際、落札者様に「非常に悪い」の評価が自動的に付きますのでくれぐれもご注意下さい