проверка благодарю заранее .

★ товар 　A оценка
【 подержанный товар 】
оптика
Carl Zeiss
Distagon T＊ 1:2/35 2/35 ZF
черный
ткань мешок идет в комплекте

сравнительно ... красиво но , небольшой царапины и т.д. есть .
любитель глаза ... плесень и помутнение не обнаруживаю был , по фото оцените, пожалуйста .
немного ... и пыль есть скорее всего .
слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .


NEW * * * 1 раз тоже использование ... нет не вскрытый товар .
S оценка * * * открытие упаковки ... неиспользуемый товар . почти неиспользуемый товар . не использовал естественный износ и др. в зависимости от этого , немного царапины , загрязнение , изменение цвета есть товар .
A оценка * * * подержанный товар . царапины , загрязнение мало , сравнительно ... следы использования нет товар .
B＋ оценка * * * B вышеуказанное A менее товар .
B оценка * * * подержанный товар . царапины , загрязнение и т.д. есть , следы использования есть товар .
C оценка * * * подержанный товар . заметные царапины , загрязнение и т.д. много есть , довольно следы использования есть товар .
продаю как нерабочий * * * повреждение ... ... , нормально не работоспособное товар . или подержанный товар ... включение питания не проверена товар .
※ в любом случае критерий будет .


★ Просьба обратить внимание 1
с нашей стороны квитанция а также счет-фактура выпуск все не принимаю . заранее ... пожалуйста .

★ отправка служба доставки Yamato ... ... отправка сделаю .
оплата за доставку при получении отправка , а также простая бандероль (teikeigai) и др. прочее способ отправки на ... поддержка невозможно . ... тоже не производится . те кто согласен только делайте, пожалуйста, ставки .
международная доставка ... нет .
после подтверждения поступления денег , в течение 2 рабочих дней ... отправлю .
переработка картон использовать случаи тоже есть .

★ стоимость доставки
940 йен * * * Мияги , Ямагата , Фукусима , Ибараки , Тотиги , Гумма , Сайтама , Тиба , Токио , Канагава , Яманаси , Нагано , Ниигата , Тояма , Исикава , Фукуи , Сидзуока , Айчи , Гифу , Миэ
1060 йен * * * Аомори , Акита , Иватэ , Киото , Сига , Нара , Вакаяма , Осака , Хёго
1190 йен * * * Окаяма , Хиросима , Ямагучи , Тоттори , Симанэ , Кагава , Токусима , Кочи , Эхимэ
1460 йен * * * Хоккайдо , Фукуока , Сага , Нагасаки , Ойта , Кумамото , Миядзаки , Кагосима , Окинава

★ сумма платежа касательно
конечная стоимость лота ＋ стоимость доставки
вышеуказанный сумма после проверки оплата прошу .
дата покупки лота с в течение 2 рабочих дней ... перевод денег процедура благодарю заранее .

★ Просьба обратить внимание 2
ставка полученный момент времени ... товар ... ... согласие ... ... полученный и я буду принимать решение .
после окончания торгов претензии , возврат товара все ... невозможно .
слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .
перед тем, как делать ставку вопрос нет , После окончания торгов покупатель стандарт касательно состояние отличие и комментарий упоминание отличаться , и др. касательно возврат товара не могу сделать .

японский язык не понимать ... ставка отмена сделаю .
при выигрыше даже по требованию покупателя отмена ... бывает .

проказа ставка есть поэтому , если выигрыш лота ... тоже Со дня окончания торгов в течение 2 рабочих дней ... поступление средств ...
по требованию покупателя отмена ... бывает .

★ ... касательно вопросов
... информация о товаре подробный информация ... нет так как ,
специализированный вопрос на не могу ответить .
также временной интервал в зависимости от этого в тот же день ... ответ ... если нет есть так как просьба отнестись с пониманием .

★ об оценке
выигрыш лота ... просто ... на , товар отправка после окончания ... ... просто ... .
... начато ... ... поэтому , с нашей стороны ... оценка тоже пожалуйста , прошу .
　



... стул номер выпуск ... нет .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


старый товар разрешение ...:...431080061715 номер

Перевод предоставлен:

ご確認お願いいたします。

★商品　Aランク
【中古】
レンズ
Carl Zeiss
Distagon T＊ 1:2/35 2/35 ZF
ブラック
布袋付き

比較的にキレイですが、小さなキズ等はあります。
素人目にカビや曇りは見当たりませんでしたが、画像でご判断ください。
多少のチリやホコリはあるかもしれません。
神経質な方は入札をお控えください。


NEW・・・1度も使用されていない未開封商品。
Sランク・・・開封されているが未使用の商品。ほぼ未使用の商品。使用していないが経年劣化等により、多少のキズ、汚れ、変色がある商品。
Aランク・・・中古。キズ、汚れが少なく、比較的に使用感の無い商品。
B＋ランク・・・B以上A未満の商品。
Bランク・・・中古。キズ、汚れ等があり、使用感のある商品。
Cランク・・・中古。目立つキズ、汚れ等が多くあり、かなりの使用感のある商品。
ジャンク・・・破損していたり、正常に動作しない商品。又は中古品で通電未確認の商品。
※あくまで目安となります。


★注意事項 1
当方領収書及び納品書の発行は一切承っておりません。予めご承ください。

★発送はヤマト運輸にて配送いたします。
着払いでの発送、及び定型外等その他発送方法にはご対応出来ません。直取りも行っておりません。ご了承頂ける方のみご入札お願いいたします。
海外発送は行なっておりません。
ご入金確認後、2営業日以内に発送致します。
リサイクルダンボールを使用する場合もあります。

★送料
940円・・・宮城、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、千葉、東京、神奈川、山梨、長野、新潟、富山、石川、福井、静岡、愛知、岐阜、三重
1060円・・・青森、秋田、岩手、京都、滋賀、奈良、和歌山、大阪、兵庫
1190円・・・岡山、広島、山口、鳥取、島根、香川、徳島、高知、愛媛
1460円・・・北海道、福岡、佐賀、長崎、大分、熊本、宮崎、鹿児島、沖縄

★お支払い金額について
落札価格＋送料
上記の金額をご確認の上お支払いをお願い致します。
落札日から2営業日以内にお振込のお手続きをお願いいたします。

★注意事項 2
ご入札頂いた時点で商品にご納得して頂いたと当方で判断させて頂きます。
ご落札後のクレーム、返品は一切お受け出来かねます。
神経質な方は入札をお控えください。
落札前に質問がなく、落札後のお客様基準による状態の違いやコメント記載が異なる、等による返品は致しかねます。

日本語の解らない方の入札をお断りいたします。
落札された場合でも落札者都合でキャンセルさせて頂く事がございます。

イタズラ入札がある為、もし落札されても終了日から2営業日以内にご入金を頂けなければ
落札者都合でキャンセルさせて頂く事がございます。

★ご質問について
当商品について詳しい知識を持ち合わせておりませんので、
専門的なご質問にはお答え致しかねます。
また時間帯によっては即日に回答できない場合がございますのでご了承ください。

★評価について
落札いただいた方には、商品発送終了後にさせていただきます。
まだ始めたばかりですので、当方への評価も何卒、よろしくお願いいたします。
　



インボイスの番号発行は行なっておりません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


古物商許可証:第431080061715号