【... лыжи 】 мягкий ... цвет ... и цветы ... популярный ... товар вид

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1600 (1024.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1600
Окончание торгов (мск):	31 мая 15:53:16
Область продажи:	福岡県
Номер лота:	l1136068854

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	hwbsp110
Рейтинг:	3636
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【... лыжи 】 мягкий ... цвет ... и цветы ... популярный ... товар вид

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

１． описание товара

фотография ... выставляю на аукцион .

прекрасный цвет ... , осень тоже много ... ... ... материал в этом качестве действительный ... обращение простой товар вид .

２． товар касательно Просьба обратить внимание

① прежде садоводство магазин с помощью купил ... интерес ... продаваемый товар ... ... любитель . садоводство магазин и специализированный магазин подобно ... красивая вещь если Вы ищете , воздержитесь, пожалуйста .

② продаваемый товар ... ... состояние изменение （... касательно повреждение , ... и т.д. ） тоже есть ... , публикация фотография и описание товара ... нет часть тоже есть .

также , ... окружение отличие в зависимости от этого товар вид особенность ... разница ... возникать есть вероятность так как пожалуйста, поймите .

③ естественный окружение ... ... ... ... , продаваемый товар ... состояние изменение ... ... есть . состояние значительно изменение ... ... случаи , уведомление нет продаваемый товар приостановка ... получить ... и

есть так как просьба принять во внимание .

④ прочее продаваемый товар ... ... получение после нет ... но , получение передний производство ... , а также продажа магазин касательно ... до схватывать не делал .

раздельно касательно ... ... для , самый низкий ... дезинфекция осуществлять бывает .

３． способ оплаты

①Yahoo! упрощенная система оплаты

※ квитанция выпуск ... не делаю .

４． отправка

① префектура Фукуока с 「 Yahoo-Neko ！ упаковка （ экспресс-почта ）１６０ размер 」 плата товар будет отправлен .

※ прочее перевозка предприниматель поддержка не делал .

② упаковочный материал переработка товар использование сделаю . внешний коробка имеющийся в наличии из этого оптимальный ... размер выбор ... для ,

① размер в пределах стоимость доставки меняется пожалуйста, обратите внимание . внешний коробка ... после , стоимость доставки свяжитесь

насколько возможно компактный ... ... .

③ упаковка в коробке “... Remo ...” и тд. Просьба обратить внимание письменное изложение ... беспокойство сделаю , ... и ветка поломки и тд. ,

у меня невозможно ... сила касательно проблема касательно все этот ответственность не несу .

※「 Yahoo-Neko ！ упаковка （ экспресс-почта ）」 “ цветы ” и “ растение ” и тд. специальность способ отправки нет .

④ и ... ... , совместная отправка с другими товарами если хотите , сначала при выигрыше лота этот содержание связь ... есть .

при отправке в одной посылке стоимость доставки касательно , отдельно договоренность пожалуйста . 「 Yahoo-Neko ！ упаковка （ экспресс-почта ）」 внешний коробка в зависимости от размера стоимость доставки ... сделаю .

справка URL https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/yahuneko/guide/price.html

５． прочее

① сделка на быстрое реагирование пытаюсь . однако , работа и район ... , ребенок ... факт ... участие ... ... ... ,

этот время в зависимости от этого связь сразу ... если нет и , реакция задерживаться может быть случай . те, кто торопится ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

② неприятность уклонение для , описание товара внимательно читать ... просто ... претензии и возврат не принимаются

③... вид плохой растение тоже есть , число 々 любовь ... ... ... ... есть .

бережно ... просто ... ставка желаю .

④ при выставлении товара на аукцион , пристальное внимание и , наилучший ... ... ... есть .

... ... ... рассмотрение ... просто ... , понимание , ... согласие ... просто ... нет ... ... прошу не делать ставок ... благодарю заранее .

★★ ... реакция пытаюсь . ощущение хороший сделка возможно ... , пожалуйста благодарю Вас за понимание .

★★ У нас есть еще лоты . если не против смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

１．商品説明

写真の苗を出品します。

美しい色彩、秋もたくさん咲き続け癒してくれるガーデニング素材として有効で扱い易い品種です。

２．商品に関する注意事項

①以前園芸店より購入した苗を趣味で出品している素人です。園芸店や専門店のような完成された美品をお求めの方は、ご遠慮ください。

②出品中の苗の状態変化（病害虫によるダメージ、落葉等）もございますし、掲載写真や商品説明では伝えきれない部分もございます。

また、栽培環境の違いにより品種の特性に差異が生じる可能性がありますのでご理解下さい。

③自然環境で栽培しており、出品中の状態は変化しています。状態が著しく変化した場合、予告なく出品を中止させていただくことが

ありますのでご了承下さい。

④その他出品中の果樹類は入手後無農薬栽培ですが、入手前の生産者、及び販売店による栽培過程まで把握していません。

バラについては病害虫を避けるため、最低限の消毒を行うことがあります。

３．支払方法

①Yahoo!かんたん決済

※領収書の発行はいたしません。

４．発送

①福岡県から「ヤフネコ！パック（宅急便）１６０サイズ」料金での発送となります。

※その他の運送業者は対応していません。

②梱包資材はリサイクル品を使用します。外装箱は手持ちの中から最適なサイズを選択するため、

①サイズの範囲で送料が変わりますがあらかじめご了承下さい。外装箱決定後、送料をご連絡いたします。

可能な限りコンパクトに努めます。

③梱包箱には“ワレモノ”などの注意事項を明記し配慮をしますが、土こぼれや枝折れなど、

当方の不可抗力による問題につきましては一切その責任を負いかねます。

※「ヤフネコ！パック（宅急便）」は“花”や“植物”などが専門の発送方法ではありません。

④おとりおき、同梱をご希望の場合は、最初の落札時にその旨ご連絡願います。

同梱時の送料につきましては、別途ご相談下さい。「ヤフネコ！パック（宅急便）」では外装箱のサイズにより送料が決定します。

参考URL https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/yahuneko/guide/price.html

５．その他

①お取引には迅速な対応を心がけております。ただし、仕事や地域活動、子供の学校行事に参加しており、

そのタイミングにより連絡が直ぐに取れない場合や、対応が遅れる場合があります。お急ぎの方のご入札はご遠慮願います。

②トラブル回避のため、商品説明を熟読いただきノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

③容姿の悪い植物もありますが、日々愛情をこめて栽培しています。

大切に育てていただける方のご入札を希望します。

④出品にあたり、細心の注意と、最善を尽くしています。

充分にご検討いただき、ご理解、ご了承いただけない方はご入札をお控えくださいますようお願いいたします。

★★ 真摯な対応を心がけております。気持ちの良いお取り引きができますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

★★ 他にも出品しています。よろしければご覧下さい。