Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

новый товар .



【 важный 】
　　 служба доставки Kuroneko экспресс-почта ... кроме в случае отправки ,
　　 перевозка авария касательно с нашей стороны все ответственность ... ... .
　　 после отправки в случае ... отслеживание * ... тоже с нашей стороны не смогу сделать .


способы оплаты и способ отправки покупка процедура экран выбор возможно .

” покупка процедура ...” или ” ... заказ процедура ...”　 кнопка ... ... ... после
” покупка содержимое проверка ” или ” заказ содержимое проверка ”　 экран
” способ отправки ” или ” Способы доставки ”　
обязательно проверьте пожалуйста .


” без компенсации * отслеживание невозможно 　 Простая бандероль (teikeigai) почта ”　 　 суббота, воскресенье * праздничные дни доставка нет .
* разница ... с до прибытия 1 неделя вышеуказанное занимать случаи есть ... и .
* неполученный , повреждение компенсация нет отслеживание ... тоже невозможно ... и .
* номер отслеживания нет так как почтовый почта или разница ... почта ... свяжусь
* в случае неполученный * повреждение и т.д. перевозка авария касательно покупатель непосредственно , перевозка предприниматель ... ... получить ... и .
вышеуказанное если согласны , пожалуйста, выберите .


множество товар вместе отправка желаемый ... размеры в упакованном виде предел в зависимости от этого
желаемый способ доставки ... не добавляю может быть случай так как
заранее Пожалуйста, поймите .






* одинаковый товар множество совместная отправка с другими товарами желаемый ...
извините, что беспокою Вас
YAHOO покупки 　→ здесь
с ... заказ ... рассмотрение ... есть .

запрос ... , счет-фактура , квитанция и т.д. выпуск ... не делаю . заранее Пожалуйста, поймите .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

新品です。



【重要】
　　クロネコヤマト宅急便以外の発送の場合、
　　輸送事故については当方では一切責任負いかねます。
　　発送後は万一の際の追跡・調査も当方ではいたしかねます。


お支払い方法と配送方法は購入手続き画面で選択できます。

”購入手続きへ”または”ご注文手続きへ”　ボタンを押した後の
”購入内容の確認”または”注文内容の確認”　画面で
”配送方法”または”お届け方法”　を
必ずご確認願います。


”補償なし・追跡不可　定形外郵便”　は　土・日・祝日の配達がありません。
・差出から到着まで一週間以上かかる場合があること。
・未着、破損の補償がなく追跡調査もできないこと。
・追跡番号がありませんので投函ポストまたは差出郵便局をご連絡します。
・万一の未着・破損等の輸送事故についてはお客様が直接、運送業者に問合せいただくこと。
以上をご了承の上、選択願います。


複数の商品をまとめて発送ご希望の際は梱包サイズの制限により
ご希望の発送方法に添えない場合がありますので
あらかじめご了承願います。






・同じ商品を複数同梱ご希望の際は
お手数ですが
YAHOOショッピング　→こちら
からのご注文をご検討願います。

請求書、納品書、領収書等の発行はお受けしておりません。あらかじめご了承願います。