☆☆ описание товара ☆☆
название товара :WHITE HORSE Fine Old SCOTCH
WHISKY 760ml 43%
коллекционер ... с ... полученный товар станет
состояние :... раскупорка этикетка ухудшение [качества]
есть
жидкость поверхность : судите по фотографиям пожалуйста
.
комплектующие : нет
количество штук : итого 1шт. ( фото товар )
...:1 место (почтовое)
【 количество 】
760ml
указанный нет товар в случае , этот товар обычный внутри
содержимое станет миниатюра бутылка * половина бутылка и т.д. ,
содержимое отличаться вещь отдельно название товара ... упоминание
... получаю .
☆☆ сделка описание ☆☆
◆ ставка После окончания торгов как ... причина ... тоже без
претензии * возврат товара не принимается строгое соблюдение ...
согласие пожалуйста .
марка оплата ... невозможно так как благодарю заранее .
◆ отправка ... касательно Sagawa оплата за доставку при
получении Yu-Pack оплата за доставку при получении только буду
считать .
◆ основа , остальное ID и доставка в комплекте возможно но
флакон форма и упаковка отношение верх , ...5 шт. вышеуказанное
желание ... если в разделе вопросов ... пожалуйста , также
переписка извините запрещено буду считать .
◆ название и на фото расхождение есть когда фото предпочтение
буду считать так как ... согласие пожалуйста .
◆ долго хранившийся товар станет
коллекционер ... с ... полученный товар станет
этикетка и внешний вид верх загрязнение заранее ...
пожалуйста, простите .
естественный износ в зависимости от этого раскупорка часть и
пробка ... есть случаи тоже есть так как благодарю заранее .
... красивая вещь , или соответствует товар те, кто ищет и
слишком требовательных к состоянию товара просьба не делать ставки
.
◆ керамика бутылка что касается этого , ... раскупорка ... так
как жидкость поверхность состояние проверка невозможно . товар
из-за качества пожалуйста, поймите .
◆ хранение прямой солнечный свет ... хранение станет
однако , ... вкус ... касательно компенсация совсем нет так
как ... согласие пожалуйста .
◆ пузырчатая пленка и амортизирующие материалы ... ... ,
трещина нет ...10000 все период ... ... отправлю , в любом случае
после прибытия товара сразу повреждение обнаружение ... если
отправка ... ... и проверка договоренность ... , свяжитесь с нами,
пожалуйста .
◆ несовершеннолетие ... спиртные напитки продажа твердо
отказываюсь .
очень извините , покупка во время дата рождения ответ ...
прошу
Перевод предоставлен:
☆☆商品説明☆☆
商品名:WHITE HORSE Fine Old SCOTCH
WHISKY 760ml 43%
コレクターの方からお譲り頂いたお品になります。
状態:未開栓 ラベル劣化あり
液面:画像にてご判断下さい。
付属品:なし
本数:計1本(画像の品物)
荷造り:1個口
【内容量】
760ml
記載のない商品の場合、その商品の通常の内容量になります。ミニチュアボトル・ハーフボトル等、容量の異なるものは別途商品タイトルに記載させて頂いております。
☆☆取引説明☆☆
◆入札落札後は如何なる理由であってもノークレーム・ノーリターン厳守を御了承下さい。
切手でのお支払はお受け出来ませんので宜しくお願い致します。
◆発送便に関しましては佐川着払いゆうパック着払いのみとさせていただきます。
◆基本、他IDとの同梱発送は可能ですが容器形状や梱包の関係上、併わせて5本以上を希望される場合は質問欄にて問合せ下さい、また取り置きは申し訳ありませんが禁止とさせていただきます。
◆タイトルと画像に相違ございますときは 画像を優先とさせていただきますので御了承下さい。
◆長期保管品になります。
コレクターの方からお譲り頂いたお品になります。
ラベルや外観上の汚れは予めご容赦下さい。
経年劣化により開栓部分やコルクの緩みがある場合も御座いますので宜しくお願い致します。
極美品、または相当品をお探しの方や神経質な方は入札ご遠慮下さい。
◆陶器ボトルに関しては、未開栓なので液面の状態が確認できません。製品の性質上ご理解下さい。
◆保管は直射日光を避けた常温保管になります。
但し、中の味見に関しての補償は一切ございませんので御了承下さい。
◆エアパッキンや緩衝材にて、割れないように万全を期して発送致しますが、万が一到着後すぐに破損が発見された場合は配送係の者と確認ご相談のうえ、ご連絡下さい。
◆未成年者への酒類の販売は固くお断りしています。
大変恐れ入りますが、ご購入の際には生年月日をご回答の程よろしくお願いいたします