[... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537

  --:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:¥ 700 (448.00 руб.)
Лидер:e*e*9***
До окончания торгов:Торги завершены
Количество:1
Ставок:1
Начальная цена:¥ 700
Окончание торгов (мск):22 мая 13:40:40
Область продажи:茨城県
Номер лота:l1136743138
Как купить товар?
по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:kiyomi_2619
Рейтинг:1038
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:¥---
Доставка по Японии:
(требует проверки)
¥---
Перевод денег:¥---
Комиссия компании:¥---
Стоимость в Японии:¥------
# Тариф:
Стоимость доставки: ¥------
Конечная стоимость: ¥ --- ---
[... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537 [... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537 [... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537 [... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537 [... * ...] * 8... тоже ... * 「 ткань девушка 」　R60537
「 описание товара 」
бобы размер 8... тоже ... 「 ткань девушка 」 .    ... высота （ миска верх с помощью ）  7ｃｍ  ... ширина   7ｃｍ .   
... ... дерево ... ... небольшой ... создание ... ... ... . 「... девушка 」 и ... дерево , ... тоже небольшой ... рекомендую . ...（...） ... размер изменение сделаю так как ... согласие пожалуйста .
миска тоже маленький так как большой ... глаза миска ... песок и т.д. вкладывать ... , этот верх ... контрольный ... факт рекомендую .
цветы подставка товар ... не содержится . 60 размер ... планирую отправить .
 
 ※「 Просьба обратить внимание 」 ... нет ... пожалуйста, не делайте ставки .

「 Просьба обратить внимание 」
◎ После окончания торгов в течение 3 дней ...「 адрес доставки 」 связь , оплата срок внутри ...「 оплата завершение 」 проверка ... в случае, если нет отмена
  сделаю . сделка начало 「 покупатель 」 с помощью осуществите, пожалуйста .
◎ если Вы делаете ставку завершение передний 「 отмена, снятие 」 на не принимаю так как ... согласие пожалуйста .
◎ система изменение в зависимости от этого оплата 「 упрощенная система оплаты 」 только будет .
◎ растение ... ... при отправке товара листья ... , ... поломки , ветка поломки , ... вещь смешивание и др. всеми силами предотвращение сделаю просьба принять во внимание .  
◎... ... замена царапины , ветка ... царапины , игла золото царапина есть может быть случай . слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, не делайте ставки .
◎ квитанция выпуск не делаю так как , необходимость и ... ставка не делаем ... пожалуйста .
◎ снятие мерки масштаб касательно ... размер , ... высота около ８ｃｍ .
◎... касательно вопрос на ответ невозможно .
◎... вещь ... без претензии , возврат товара не принимается прошу .
◎ товар получено ... , обязательно 「 квитанция связь 」 ... ... пожалуйста .  （ необходимый ）「 оценка 」 「 квитанция связь 」 после будет .
◎ стоимость доставки （ оплата за пересылку сразу ） индивидуальный установление （ основа плата с помощью дешево ） Сделал .
  [... ...]    60 размер     80 размер     100 размер     120 размер вышеуказанное
   Хоккайдо     1100 йен       1300 йен       1500 йен         1700 йен
  9   ...    1100 йен       1300 йен        1500 йен         1700 йен  
  ...   ...    1100 йен       1300 йен        1500 йен         1700 йен
  4   ...      900 йен       1100 йен        1300 йен         1500 йен
   шт.    ...      800 йен       1000 йен        1200 йен         1400 йен     （ удаленные острова отдельная плата ）
◎ совместная отправка с другими товарами ( размер изменение есть ） желание если 「 вместе сделка 」 просьба ... ... пожалуйста . товар отправка дата и время （ выигрыш лота час с помощью в течение 5 дней ）   
   указание возможно . 「 навигатор сделок 」... связь ... ... пожалуйста . 「 переписка 」 невозможно так как ... согласие пожалуйста .
   с нашей стороны ... планирую есть случаи , прошу прощения , отправка задерживаться случаи есть так как просьба принять во внимание .
◎ отсутствие из-за этого , ... не могу ответить на вопросы факт есть . пожалуйста, обратите внимание .

※ быстро ... сделка намерения ... есть так как , большое спасибо

Перевод предоставлен:

「商品説明」
豆サイズで八房もみじの「織姫」です。   樹高（鉢上より）  7ｃｍ  樹幅  7ｃｍ。  
挿し木して小さく作りました。「舞姫」とは姉妹木で、葉も小さく持ち込みをお勧めします。新芽（葉）が伸びてサイズが変化しますのでご承知下さい。
鉢も小さいので大き目の鉢に砂等を入れて、その上に置き管理する事をお勧めします。
花台は商品に含みません。60サイズで発送予定です。
 
 ※「注意事項」を守れない方は入札しないで下さい。

「注意事項」
◎落札後３日以内に「お届け先」の連絡、支払い期限内に「決済の完了」が確認できない場合は削除
 させて頂きます。取引の開始は「落札者」より行って下さい。
◎入札された場合は終了前の「取り消し」には応じられませんのでご承知下さい。
◎システムの変更により支払いは「かんたん決済」のみとなります。
◎植物につき発送時の葉枯れ、葉折れ、枝折れ、生物混入等極力防止致しますがご了承下さい。 
◎芯の立替えキズ、枝抜きキズ、針金疵がある場合があります。神経質な方は入札しないで下さい。
◎領収書は発行しませんので、必要とする方は入札をしないで下さい。
◎採寸はスケールによる概略寸法で、ライターの高さは約８ｃｍです。
◎樹齢に関しての質問にはお答え出来ません。
◎生物につきノークレーム、ノーリターンでお願いします。
◎商品を受け取ったら、必ず「受取連絡」をして下さい。 （必須）「評価」は「受取連絡」後となります。
◎送料（元払い）は独自の設定（基本料金より安く）をしました。
  [地 域]    60サイズ    80サイズ    100サイズ    120サイズ以上
  北海道    1100円      1300円       1500円        1700円
  九   州    1100円      1300円       1500円        1700円 
  沖   縄    1100円      1300円       1500円        1700円
  四   国      900円      1100円       1300円        1500円
  本   州      800円      1000円       1200円        1400円    （離島は別料金）
◎同梱(サイズ変更あり）を希望の場合は「まとめて取引」の依頼をして下さい。商品配送の日時（落札時より５日以内）の  
  指定が可能です。「取引ナビ」にてご連絡して下さい。「取り置き」は出来ませんのでご承知下さい。
  当方に予定がある場合、申し訳ございませんが、発送が遅れる場合が有りますのでご了承下さい。
◎留守の為、ご質問にお答えできない事があります。予めご了承下さい。

※迅速な取引を心掛けていますので、どうぞ宜しくお願いします。

  © 2007 - 2024