Спасибо, что посмотрели .
коллекция , реконструкция , на запчасти для ... хранил товар 々 ... следующий выставляю на торги . непременно рассмотрите, пожалуйста .


［ товар информация ］
этот товар 〈 неиспользуемый 〉 .
* новый товар ... ... купил , снял товар .
* товар особенность верх , light блок производитель при отправке с прилипание есть и поэтому , верх раз ... и низ раз ... ... ... ... и если сделать , ... ... прилипание ... ... необходимость есть , ... ... ... след экспозиция ... ... ... ... есть . ... нет шт. поэтому , пожалуйста, обратите внимание . （ фото второй смотрите ）
* задний фонарь оптика отсутствует . просьба принять во внимание .
* стоимость доставки услуги в этом качестве , здесь ответственность сделаю . воздушно-пузырьковая пленка ... ... добросовестно завернуть , ... упаковочный материал ... ... ... ... верх ... отправлю .
* ... маленький ребёнок , курильщик , домашние животные нет . товар качество поддержка ... стараюсь так как , спокойствие пожалуйста .


［ поступление средств и отправка информация ］
* поступление средств в течение 48 часов прошу
* поступление средств проверял ... , в течение недели отправлю .
* товар получение , квитанция связь как можно скорее прошу .
* перевозка ... ... , во время доставки авария , ... воровство , любой неприятность ... тоже все ответственность не несу . компенсация и др. касательно аукцион Yahoo ведение и отправка предприниматель и договоренность пожалуйста .
* оценка ненужный и ... тоже ... так как , здесь ... оценка передача ... просто ... только , оценка ... ... сделаю . те, кому не нужна оценка здесь оценка не делаем ... , будьте внимательны, пожалуйста .


［ Просьба обратить внимание информация ］
* сделка все без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... ... прошу . неприятность предотвращение и подмена предотвращение в этом качестве , возврат товара , возрат денег , замена все не принимаю .
* слишком требовательных к состоянию товара , способ упаковки палец рисунок ... , переговоры с целью снизить цену не принимаю .
* большое количество производство товар ... можно заметить ... индивид разница , бумага ... и пластиковый корпус потертости и т.д. ... пожалуйста, простите .
* неиспользованный товар ... сразу же выявленная неисправность был случаи , производитель ... и непосредственно договоренность пожалуйста . далее , ... сиденье и т.д. ... все не могу сделать .
* непонятные моменты и ... шт. ... ... если , раздел вопросов с предложите, пожалуйста .


это шанс ... ... рассмотрение ... счастье .
благодарю Вас за понимание .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき、ありがとうございます。
コレクション、改造、パーツ取り用に保管していた品々を順次出品致します。是非ご検討下さい。


［商品のご案内］
こちらの品物は〈未使用〉です。
・新品にて購入し、取り外した品です。
・商品の特性上、ライトユニットがメーカー出荷時から接着されております。そのため、上回りと下回りを分離しようとすると、必然的に接着を剥がす必要があり、剥がした跡が露出してしまいます。防ぎようがない点ですので、予めご了承下さい。（画像2枚目参照）
・テールライトレンズは欠品しております。ご了承下さい。
・送料はサービスとして、こちらが負担致します。プチプチにて丁寧に包み、適切な梱包資材に封入した上で発送致します。
・乳幼児、喫煙者、ペットはおりません。品質維持に努めておりますので、ご安心下さい。


［ご入金と配送のご案内］
・ご入金は48時間以内にお願いします。
・ご入金を確認しましたら、1週間以内に発送します。
・商品のお受け取り、受取連絡はお早めにお願い致します。
・輸送過程において、配送中の事故、置き配の盗難、いかなるトラブルにも一切責任を負いかねます。補償等についてはヤフオクの運営や配送業者様とご相談下さい。
・評価は不要という方もおりますので、こちらへ評価を送信いただいた方のみ、評価をお返し致します。評価不要の方はこちらを評価しないよう、ご注意下さい。


［注意事項のご案内］
・お取引は全てノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルにてお願い致します。トラブル防止やすり替え防止として、返品、返金、交換は一切お断り致します。
・神経質な方、梱包方法を指図する方、値下げ交渉はお断り致します。
・大量生産品に見られる個体差、紙スリーブやプラケースのスレ等はご容赦下さい。
・未使用品に初期不良があった場合、メーカー様と直接ご相談下さい。なお、レシート等のご提供は一切致しかねます。
・ご不明な点やお気づきの点がございましたら、質問欄からお申し出下さい。


この機会にご検討頂ければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。