... товар ликвидация для выставляю на торги .
※ фото все станет
※ у меня данный товар на аукционе Yahoo ... продажа не делал . у меня фото использовал ... остальное сайт есть ... ... ... тоже с нашей стороны и нет отношение поэтому внимание пожалуйста .

【 название товара 】
брэнд ：PROVENCE MOULAGE
масштаб ：1/43
модель номер ：K968
SUBARU IMPREZA
1st MONTE CARLO 95
※... ... ... ... ... Sai ... автомобиль производство ... факт можно сделать .
※ экспресс-почта стоимость доставки каждый ... 60 размер плата смотрите таблицу .
※ выигрыш лота полученный 1/43 комплект общая сумма 11,000 йен вышеуказанное 「 вместе сделка 」 если , доставка бесплатно ... сделаю （ единый элемент сделка не включен ） .

【 покупатель отмена 】
нижеуказанный условие ... соответствие ... покупатель касательно , по требованию покупателя отмена и сделаю .
* покупатель информация и доставка информация отличаться случаи
* Yahoo！ упрощенная система оплаты ... кроме оплата просьба был случаи
* упрощенная система оплаты оплата до предельного срока ... оплата завершение ... ... ... случаи
* После окончания торгов в течении 24х часов ... , навигатор сделок сделка информация указание ... если нет
* после окончания торгов указание ... сделка информация ... , имя * адрес ... отношение нет знак и т.д. был случаи
* женщина покупатель и нет наличие продаваемый товар или ставка ... ... кажется ...（ доверие ... покупатель исключать ）
* ставка отмена, снятие ... ... случаи （ аукцион Yahoo Характеристики изменение после ... ставка увеличивается так как , причина как ... ... , 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ...）

【 Просьба обратить внимание 】
* ставка намерение нет кажется или суть ... нет вопрос , пожелание касательно , ставка передний * после окончания торгов ... , ... сделаю （ снижение цены и досрочное завершение аукциона переговоры , с нашей стороны ... плохой и суждение ... ... черный список ... дополнительный сделаю ） .

【 товар упаковка 】
* картон , ... бумага и т.д. амортизирующие материалы , воздух cap использовал ... товар упакую ... .
* товар приложение наклейка товар в коробке наклейка ... ... ... в состоянии ... если нет , полиэтиленовый пакет （ город ... наклейка пустой мешок и т.д. использование ） ... товар приложение наклейка вкладывать ... после , полиэтиленовый пакет ... для бумага или плотная бумага ... защита сделаю .

【 напоследок 】
нижеуказанный шт. понимание ... , делайте, пожалуйста, ставки .
* накладная название товара колонка на , упаковка вещь содержание понять ... модель и упоминание сделаю .
* квитанция необходимый ... , самостоятельно , упрощенная система оплаты использование ... тонкий экран печать ... и т.д. ... ... поддержка пожалуйста .
* товар совместная отправка с другими товарами по мере возможности имеющийся в наличии картон в случае, если нет , совместная отправка с другими товарами ... ... ... отмена ... бывает .
* поступление товара с в течение 48 часов товар получение пожалуйста, свяжитесь со мной . квитанция не могу связаться ... на , оценка колонка через ... сделаю . также , ... после сделка выигрыш лота ... тоже по требованию покупателя отмена и сделаю .

Перевод предоставлен:

蒐集品整理のため出品致します。
※画像が全てになります。
※当方の本商品はヤフオクでしか販売していません。当方の画像を使用している他サイトがありましても当方とは無関係ですので注意ください。

【商品名】
ブランド：PROVENCE MOULAGE
スケール：1/43
モデルナンバー：K968
SUBARU IMPREZA
1st MONTE CARLO 95
※開幕戦のモンテカルロで優勝したサインツ車を製作する事が出来ます。
※宅急便の送料は各社の60サイズの料金表を参照ください。
※落札頂いた1/43キットの合計金額が11,000円以上で「まとめて取引」の場合は、送料無料にします（単品取引は対象外）。

【落札者の削除】
以下の条件に該当する落札者については、落札者都合でのキャンセルとします。
・落札者情報とお届け情報が異なる場合
・Yahoo！かんたん決済以外の支払い依頼があった場合
・かんたん決済支払期限までに支払いが完了しなかった場合
・落札後24時間以内に、取引ナビの取引情報を開示頂けない場合
・落札後に開示頂く取引情報に、氏名・住所に関係のない記号等があった場合
・女性の落札者や無在庫出品または入札代行をされていると思われる方（信頼のおける落札者を除く）
・入札の取り消しに応じる場合（ヤフオクの仕様変更後から誤入札が増えているので、理由の如何にかかわらず、「非常に悪い」評価をつけます）

【注意事項】
・入札意思がないと思われるまたは要領を得ない質問、要望については、入札前・落札後にかかわらず、スルーします（値下げや早期終了の交渉、当方がマナーが悪いと判断した方はブラックリストに追加します）。

【商品の梱包】
・段ボール、新聞紙等の緩衝材、エアキャップを使用して商品を梱包します。
・商品付属のデカールは商品の箱にデカールを伸ばした状態で収まらない場合、ビニール袋（市販デカールの空き袋等を利用）に商品付属のデカールを入れた後、ビニール袋を画用紙または厚紙で挟み保護します。

【最後に】
以下の点を理解頂けた方は、入札ください。
・送り状の品名欄には、梱包物の中身が分かるよう模型と記載します。
・領収書が必要な方は、ご自身で、かんたん決済利用明細画面を印刷する等して対応ください。
・商品を同梱できるだけの手持ちのダンボールがない場合は、同梱の申し出をお断りさせて頂くことがあります。
・商品到着から48時間以内に商品の受け取り連絡をお願いします。受取り連絡を頂けない方には、評価欄を通して督促します。また、以後の取引は落札されても落札者都合でのキャンセルとします。