название товара 　　　　　：　 кондиционер фильтр ...

производитель 　　　：　MEYLE　...
производитель артикул 　：　112 320 0012

подходящая модель 　　　：　VW Volkswagen
модель Год выпуска и др. ：　 Touareg 1(7L) 2002~2010　 и т.д.
Оригинальный номер товара 　　　：　7H0819631A 　 и т.д.
подходящая модель 　　　：　PORSCHE Porsche
модель Год выпуска и др. ：　 Cayenne 1(955 / 9P) 2003~2010　 и т.д.
Оригинальный номер товара 　　　：　95557221910　 и т.д.
размер 　　　　：　276 X 216 X 34 MM

товар категория 　　　：　 обычно продажа товар
совместимость проверка 　　　：　...

＜＜「 Yahoo покупки ／MDR Yahoo магазин 」「 Yahoo аукцион ／MDR аукцион Yahoo ! магазин 」 общий информация будет ＞＞
＜＜「 Yahoo аукцион ／MDR аукцион Yahoo ! магазин 」 ... использование в случае , частично содержимое отличается . обязательно до конца подтвердите, пожалуйста . ＞＞

※ подходящая модель , Оригинальный номер товара представление ... вещь только упоминание будет .
также , подходящая модель даже установка детали отличаться также бывает так как , обязательно Оригинальный номер товара и размер и т.д. подтвердите, пожалуйста .
дворники ... лезвие передний и задний комплект одинаковый модель даже номер кузова ... меняться случаи есть . ... ... пожалуйста .

не оригинальный детали свойства материала * форма оригинальный детали и немного отличаться случаи есть .
крепление процесс оригинальный товар и отличаться случаи есть так как , товар упаковка иллюстрация и QR код с крепление процесс видео смотрите пожалуйста .

◆ совместимость проверка касательно

описание товара непонятные моменты и совместимость проверка если хотите , покупка спереди обязательно наша компания ... предварительно проверьте, пожалуйста .
заранее проверка нет ... ошибка и тд. касательно , исключение нет замена * возврат товара и т.д. не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

( совместимость проверка ： невозможно )　 данные нет для , наша компания ... совместимость проверка невозможно .
( совместимость проверка ：...)　 наша компания ... совместимость проверка возможно . 　 однако , модель автомобиля в зависимости от этого данные нет для , совместимость проверка ... если нет есть .
в этом случае , оригинальный номер , размер , форма и др. ... покупатель ... оцените, пожалуйста .
вышеуказанный даже если , совместимость отличие касательно замена * возврат товара и т.д. не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

＜ совместимость проверка ... необходимый пункт указанный ниже будет . ＞
паспорт транспортного средства с , название автомобиля (VW и тд. ) , год регистрации , номер кузова , модель , двигатель модель , ... рабочий объем двигателя ,
прочее информация в этом качестве (8) модель ( гольф 7 и тд. ) , руль ( левый / правый ) , трансмиссия (AT/MT) уведомление пожалуйста .
импортные автомобили , номер кузова (１７...) необходимый будет .

... магазин ведение если ... для , совместимость проверка на ситуация в зависимости от этого количество время время ... случаи есть .

※ ответ на вопрос частный ... по желанию ... случаи
вопрос форма самый низ открытость [для публики] установление 「 частный ... установление ...」 ... проверка вкладывать ... с , сотрудничество делайте, пожалуйста .

◆ проверка наличия просьба

... магазин даже продажа ... ... для , нет в наличии станет может быть случай .
товар в случае нет в наличии и ... случаи
(1) обычно продажа товар ：... товар ( производитель отличие и т.д. ) если есть в наличии , здесь товар отправка груза сделаю .
... товар по желанию ... в случае, если нет , отмена или заказывать возможный если срок поставки свяжитесь
(2) наличие утилизация ： заменитель ... подготовка невозможно поэтому , отмена будет . поступление средств ... если , ... верну деньги .
... проверка наличия ... час , на настоящей странице 「 запрос 」 , или mail , FAX , телефон ... прошу

◆ Время работы * срок поставки касательно

＜ этот день отправка ... время ＞　16 час до ... заказ , ... проверка поступления средств ...( наложенный платеж ... заказ ...)

＜ указание времени ＞　 адрес частное лицо дом кроме ( юридическое лицо , фирма , магазин и тд. ) в случае , указание времени услуги ... недоступен .
　　　　　　　 указание времени выбор ... даже если указание нет товар будет отправлен . просьба отнестись с пониманием .

＜ выходной день ＞　　 суббота (...2 * ...4) , воскресенье , праздничные дни , Новогодние праздники , летний сезон , прочее наша компания определять число
　　　　　　　 календарь подтвердите, пожалуйста 　https://store.shopping.yahoo.co.jp/mdrjapan/
　　　　　　　 выходной день , отправка а также запросы ... ответ не производится . Пожалуйста, примите во внимание.

◆ Способ оплаты касательно

※ кредитная карта

※Paypay

※ экспресс-почта 　 доставка наложенных платежом ...
наличные кроме оплата невозможно может быть случай .

※ банковский перевод
банк название ：　 SBI интернет банк 　（ банк код ：0038）
отделение название ：　 юридическое лицо первый 　（ отделение код ：106）
счет классификация ：　 обычный
номер счета ：　1055019
имя владельца счета человек ：　ＭＤＲ Сo.,Ltd. 　　...（...
банковский перевод ... если хотите , ... после заказа в течение 5 дней ... перевод пожалуйста .
комиссия за перевод денег будет оплачиваться покупателем .
товар После получения подтверждения о переводе денег отправка груза . перевод проверка ... если нет , отмена будет .

◆ о товарном чеке

... запрос ... выпуск предприниматель регистрация номер (... стул номер ) упоминание ... квитанция , покупатель самостоятельно заказ история с помощью выпуск ... ... просто ... .
point и купон скидка после сумма будет .

◆ продажа информация о товаре

(1) не оригинальный детали свойства материала * форма оригинальный детали и немного отличаться случаи есть .
крепление процесс оригинальный товар и отличаться случаи есть так как , товар упаковка иллюстрация и QR код с крепление процесс видео смотрите пожалуйста .
также , обработка , ... и т.д. работа и отдельно комплектующие необходимость становится случаи и , диллер ... необходимость становится случаи есть .
в этом случае покупатель ... пожалуйста, ответьте .
(2) импортный товар из-за этого , обычно продажа товар даже год выпуска старый вещь ... сделаю .
(3) импортный товар упаковка состояние в хорошем состоянии ... если нет есть .
на упаковке ... , разрыв и т.д. ... ... ... тоже , товар ... влияние в случае, если нет , претензии не включен будет .
(4) длительное время наличие товар неиспользуемый ... тоже , пластиковый и оптика тусклость и тд. ... случаи есть . пожалуйста, судите по фотографиям .
(5) осмотр (тестирование) * фотосъемка из-за этого ... ... штамп отрезанный товар есть , неиспользованный товар ... есть .
вышеуказанный касательно претензии не включен будет так как , мелкий место те, кто беспокоится покупка воздержитесь, пожалуйста .

установка * руководство по эксплуатации основа приложение не делаю .
наша компания крепление касательно поддержка не производится . частное лицо ... покупатель ремонт завод ... работа специально сделаю .

◆ возврат товара * замена касательно

сразу же выявленная неисправность был случаи , в течении периода ... если связаться качественный товар и замена сделаю .
возврат товара * замена поступление товара с в течение 5 дней ... благодарю заранее .
далее отсутствие и 1 товар и др. ... замена ... если стоимость доставки включая ... возрат денег сделаю .
по требованию покупателя возврат товара ... не смогу сделать .
в любом случае , установка оплата за работу и т.д. гарантия и детали крепление ... факт ... связь ... факт пример о тоже ущерб ... не смогу сделать .

＜＜「 Yahoo аукцион ／MDR аукцион Yahoo ! магазин 」 ... использование покупатель 　 обязательно подтвердите, пожалуйста ＞＞

(1) частный ответ на вопрос по желанию ... случаи

「 вопросы продавцам 」 с запрос ответ публичный ... . ( аукцион Yahoo магазин система Характеристики )
частный ответ желаемый содержимое запрос на , ответ ... получаем .
частный ответ по желанию ... если , 「shop@mdr-japan.co.jp」... через электронную почту пожалуйста, свяжитесь с нами .
отворот , через электронную почту ответ ... просто ... .

(2) идентичность товар множество шт. ... в случае

аукцион Yahoo магазин из-за системы , идентичность товар множество продаваемый товар а также После окончания торгов количество изменение невозможно .
→ Yahoo покупки множество покупка возможно .
「 Yahoo покупки ：MDR Yahoo магазин 」 ... использование пожалуйста

(3) доставка в комплекте если хотите

「□ это продавец другие товар и вместе покупка ...」 ... проверка вкладывать ... ... использование пожалуйста .
стоимость доставки 1 штука ... только ... сделаю .

(4) квитанция если хотите

аукцион Yahoo магазин из-за системы , выигрыш лота история с выпуск невозможно .
выигрыш лота процедура во время 「 магазин ... поле запроса 」 ... ... включено ... пожалуйста .
товар и совместная отправка с другими товарами отправлю так как , после число ... ваши пожелания ... тоже выпуск не могу .
наложенный платеж если двойной выпуск становится поэтому , выдача чека невозможно будет .

... запрос ... выпуск предприниматель регистрация номер (... стул номер ) ... наша компания ... квитанция выпуск сделаю .
point и купон скидка после сумма будет .
двойной выпуск предотвращение из-за этого , однако запись ... способ оплаты запись сделаю .

→ Yahoo покупки покупка история с помощью покупатель сам выпуск ... ... просто ... .
процедура простой 「 Yahoo покупки ：MDR Yahoo магазин 」 ... использование рекомендую

(5) Yahoo упрощенная система оплаты касательно

аукцион Yahoo магазин из-за системы , в нашем магазине ... недоступен .

(6) фиксированный нерабочий день касательно

суббота , воскресенье , праздничные дни , Новогодние праздники , летний сезон , прочее наша компания определять число
「 Yahoo покупки ：MDR Yahoo магазин 」 календарь подтвердите, пожалуйста
https://store.shopping.yahoo.co.jp/mdrjapan/
фиксированный нерабочий день , отправка а также запросы ... ответ не производится . Пожалуйста, примите во внимание.

＜＜「MDR аукцион Yahoo ! магазин 」 「 Yahoo покупки ／MDR Yahoo магазин 」 контрольный * ведение ... ... ... . ＞＞

Перевод предоставлен:

品名　　　　　：　エアコンフィルター 活性炭入

メーカー　　　：　MEYLE　マイレ
メーカー品番　：　112 320 0012

適合車種　　　：　VW フォルクスワーゲン
モデル 年式 等 ：　トゥアレグ1(7L) 2002~2010　等
純正品番　　　：　7H0819631A 　等
適合車種　　　：　PORSCHE ポルシェ
モデル 年式 等 ：　カイエン1(955 / 9P) 2003~2010　等
純正品番　　　：　95557221910　等
サイズ　　　　：　276 X 216 X 34 MM

商品区分　　　：　通常販売品
適合確認　　　：　可

＜＜「ヤフーショッピング／MDRヤフー店」「ヤフーオークション／MDR ヤフオク!店」共通のご案内となります＞＞
＜＜「ヤフーオークション／MDR ヤフオク!店」をご利用の場合、一部内容が異なります。必ず最後までご確認ください。＞＞

※適合車種、純正品番は代表的な物のみの記載となります。
また、適合車種でも取付部品が異なる場合もございますので、必ず純正品番やサイズ等をご確認ください。
ワイパーブレード前後セットは同じ型式でも車台番号で組み合わせが変わる場合がございます。お気をつけください。

社外部品は材質・形状が純正部品と若干異なる場合がございます。
取り付け手順が純正品と異なる場合がございますので、商品パッケージのイラストやQRコードから取り付け手順動画をご覧ください。

◆適合確認について

商品説明のご不明な点や適合確認をご希望の場合は、ご購入前に必ず弊社へ事前にご確認下さい。
事前確認の無いお買い求め間違いなどにつきましては、例外無く交換・返品等はお受けできませんのでご了承ください。

(適合確認：不可)　は資料が無いため、弊社で適合確認ができません。
(適合確認：可)　は弊社で適合確認が可能です。　但し、車種によっては資料が無いため、適合確認ができない場合がございます。
その場合は、純正番号、サイズ、形状等でお客様でご判断ください。
上記の場合でも、適合違いによる交換・返品等はお受けできませんのでご了承ください。

＜ 適合確認に必要な項目は下記となります。＞
車検証から、車名(VWなど)、初年度登録、車台番号、型式、原動機の型式、総排気量、
その他情報として(8)モデル(ゴルフ7など)、ハンドル(左/右)、ミッション(AT/MT)をお知らせください。
輸入車は、車台番号(１７ケタ)が必須となります。

実店舗の運営もしているため、適合確認には状況により数時間のお時間を頂く場合がございます。

※質問の回答を非公開でご希望される場合
質問フォームの一番下の公開設定を「非公開に設定する」にチェックを入れてから、投稿してください。

◆在庫確認のお願い

実店舗でも販売しているため、在庫切れとなる場合があります。
商品が万一在庫切れとなった場合
(1)通常販売品：互換品(メーカー違い等)の在庫がある場合は、そちらの商品を出荷いたします。
互換品をご希望されない場合は、キャンセルまたは取り寄せ可能な場合は納期をご連絡いたします。
(2)在庫処分品：代替品のご用意ができない為、キャンセルとなります。ご入金済の場合は、ご返金させていただきます。
確実な在庫確認を行いたい時は、当ページの「問い合わせ」、またはメール、FAX、お電話にてお願いします。

◆営業時間・納期について

＜当日発送締切時間＞　16時までのご注文、ご入金確認分(代引きはご注文分)

＜時間指定＞　送り先が個人宅以外(法人、会社、店舗など)の場合、時間指定サービスがご利用いただけません。
　　　　　　　時間指定を選択された場合でも指定なしの発送となります。ご了承ください。

＜休業日＞　　土曜(第2・第4)、日曜、祝日、年末年始、夏季、その他当社の定める日
　　　　　　　カレンダーをご確認ください　https://store.shopping.yahoo.co.jp/mdrjapan/
　　　　　　　休業日は、発送およびお問合せへの回答行っておりません。予めご了承ください。

◆お支払方法について

※クレジットカード

※Paypay

※宅配便　代金引換払い
現金以外でのお支払いができない場合があります。

※銀行振込
銀行名：　住信ＳＢＩネット銀行　（銀行コード：0038）
支店名：　法人第一　（支店コード：106）
口座種別：　普通
口座番号：　1055019
口座名義人：　ＭＤＲ株式会社　　エムディーアール（カ
銀行振込みをご希望の場合、ご注文後5日以内にお振り込みください。
振込手数料はお客様のご負担となります。
商品は入金確認後の出荷です。お振込みが確認できない場合、キャンセルとなります。

◆領収書について

適格請求書発行事業者登録番号(インボイス番号)が記載された領収書は、お客様ご自身で注文履歴より発行していただけます。
ポイントやクーポン値引き後の金額となります。

◆販売商品について

(1)社外部品は材質・形状が純正部品と若干異なる場合がございます。
取り付け手順が純正品と異なる場合がございますので、商品パッケージのイラストやQRコードから取り付け手順動画をご覧ください。
また、加工、コーキング等の作業や別途付属品が必要になる場合や、ディーラーでのコーディングが必要になる場合がございます。
その場合はお客様でご対応願います。
(2)輸入品の為、通常販売品でも製造年が古い物が混在します。
(3)輸入品はパッケージの状態が良好でない場合がございます。
パッケージに潰れ、破れ等がございましても、商品に影響がない場合は、クレーム対象外となります。
(4)長期在庫品は未使用であっても、プラスチックやレンズのクスミなどが生じている場合がございます。写真でご確認ください。
(5)検品・撮影の為に封印をカットした商品がございますが、未使用品でございます。
上記につきましてはクレーム対象外となりますので、細かい所が気になる方はご購入をお控えください。

取付・取扱説明書は基本付属しておりません。
弊社では取り付けに関するサポートは行っておりません。個人でお買い求めのお客様は修理工場様での作業をお勧めいたします。

◆返品・交換について

初期不良があった場合、期間内にご連絡いただければ良品と交換いたします。
返品・交換は商品到着から5日以内にお願いいたします。
なお欠品や一品物等で交換不能の場合は送料を含めてご返金いたします。
お客様都合による返品はお受けいたしかねます。
いかなる場合でも、取付工賃等の保証や部品を取り付けた事に関連するあらゆる事例に対しても損害賠償はいたしかねます。

＜＜「ヤフーオークション／MDRヤフオク!店」をご利用のお客様　必ずご確認ください＞＞

(1)非公開での質問の回答をご希望される場合

「出品者への質問」からのお問い合わせの回答は一般公開されます。(ヤフオクストアのシステム仕様)
非公開での回答をご希望の内容でのお問い合わせには、ご回答を保留させていただいております。
非公開での回答をご希望される場合は、「shop@mdr-japan.co.jp」へメールにてお問い合わせください。
折り返し、メールにて回答させていただきます。

(2)同一商品を複数点お求めの場合

ヤフオクストアのシステム上、同一商品の複数出品および落札後の数量変更ができません。
→ヤフーショッピングでは複数個を購入できます。
「ヤフーショッピング：MDRヤフー店」をご利用ください

(3)同梱発送をご希望の場合

「□この出品者の他の商品とまとめて購入する」にチェックを入れてご利用ください。
送料は1個分のみ頂戴いたします。

(4)領収書をご希望の場合

ヤフオクストアのシステム上、落札履歴からの発行ができません。
ご落札手続きの際に「ショップへの要望欄」で申し付けください。
商品と同梱発送しますので、後日にご要望を頂いても発行はできかねます。
代引きの場合は二重発行になる為、領収書発行不可となります。

適格請求書発行事業者登録番号(インボイス番号)が入った弊社書式の領収書を発行します。
ポイントやクーポン値引き後の金額となります。
二重発行防止の為、但し書きに決済方法を記入します。

→ヤフーショッピングでは購入履歴よりお客様自身で発行していただけます。
手続きが簡単な「ヤフーショッピング：MDRヤフー店」のご利用をお勧めします

(5)ヤフーかんたん決済について

ヤフオクストアのシステム上、当店ではご利用いただけません。

(6)定休日について

土曜、日曜、祝日、年末年始、夏季、その他当社の定める日
「ヤフーショッピング：MDRヤフー店」のカレンダーをご確認ください
https://store.shopping.yahoo.co.jp/mdrjapan/
定休日は、発送およびお問合せへの回答を行っておりません。予めご了承ください。

＜＜「MDR ヤフオク!店」は「ヤフーショッピング／MDRヤフー店」が管理・運営しております。＞＞