спасибо за просмотр этой страницы
нижеследующий информация ... проверьте, пожалуйста .

【 Подробнее о товаре 】
* частотность : 50 частотность
* использование состояние : неиспользуемый
* Состояние товара : новый товар или подержанный товар ( неиспользуемый ) после покупки карточка держатель ... ... хранение ... ... ... , субъективно ... на в общем проблема и т.д. нет состояние считаю , заранее самая малость потертости * самая малость царапины особенно ... ... прошу не делать ставок .
※ карточка состояние по фото ... суждение пожалуйста .

претензии * возврат товара и т.д. не принимаю так как , в частности слишком требовательных к состоянию товара неприятность уклонение из-за этого ... заранее ставка ... удерживаться от пожалуйста .

※ недавно зарегистрированные , раньше оценка содержимое плохой ... , в течение недели плохая оценка ... , покупатель по обстоятельствам отмена много ... , несколько месяцев ～ год единица ... сделка бланк ... , ставка ступень * После окончания торгов даже ставка отмена, снятие обработка верх ... черный список ... регистрация сделаю .

также , продаваемый товар после окончания в течении 24х часов связь , в течение 48 часов ... оплата условие будет .
48 часов проходить после ... сделка , покупатель по обстоятельствам отмена в этом качестве отмена станет , автоматически 『 чрезвычайно плохой 』 оценка будет .

отправка упоминание ... будет .
стоимость доставки упаковка час ... сумма из-за этого ... немного увеличение и уменьшение ... может быть случай , добавление денег * возрат денег не делаю .
также , упаковка простой упаковка * воспроизведение ... материал частично использую так как пожалуйста, обратите внимание .

совместная отправка с другими товарами что касается отправки , основа в тот же день выигранный товар только доставка в комплекте сделаю .
в этом случае , размер * вес и др. в зависимости от этого способ отправки * стоимость доставки изменение становится может быть случай .
также , день окончания торгов отличаться товар и совместная отправка с другими товарами что касается отправки , ставка ... ... факт условие будет так как , рассмотрение ... * часы ... переписка невозможно и сделаю .

кроме того тоже большое количество выставлен на продажу так как , пожалуйста ... ... ... ... ... сделаю .

Перевод предоставлен:

アクセスありがとうございます。
下記の情報を御確認ください。

【商品詳細】
・度数: 50度数
・使用状態: 未使用
・商品状態: 新品又は中古(未使用)購入後はカードホルダーにて保管しており、主観的には概ね問題等が無い状態だと思いますが、予め微スレ・微キズ等に拘わる方は御入札をお控えください。
※カード状態は画像にて御判断ください。

クレーム・返品等は一切受け付けませんので、特に神経質な方はトラブル回避の為に予め御入札は御控えください。

※新規の方、過去の評価内容の悪い方、一週間以内に悪い評価が在る方、落札者都合によるキャンセルの多い方、数ヶ月～年単位で取引ブランクが在る方は、入札段階・落札後でも入札の取り消し処理の上でブラックリストに登録させて頂きます。

また、出品終了後は24時間以内の御連絡、48時間以内の御決済が条件となります。
48時間経過後の御取り引きは、落札者都合によるキャンセルとして削除となり、自動的に『非常に悪い』評価となります。

発送は記載通りとなります。
送料は梱包時の予想金額の為に多少増減する場合がありますが、追金・返金は致しません。
また、梱包は簡易梱包・再生資材を一部使用しておりますので予め御了承ください。

同梱発送に関しては、基本同日落札商品に限り同梱発送させて頂きます。
その際、サイズ・重量等により発送方法・送料が変更になる場合があります。
また、終了日の異なる商品との同梱発送に関しては、御入札して頂く事が条件となりますので、検討中・ウォッチリストでの取り置きは不可とさせて頂きます。

他にも多数出品しておりますので、どうぞ宜しく御願い致します。