■ брэнд ■
JC de CASTELBAJAC ... домкрат
■ название товара ■
женский парка фиолетовый проверка размер ：42
■ номер товара ■
6159
■ цвет ■
фиолетовый проверка
■ размер ■
женский ：42
ширина плеч ： около 38cm
длина изделия ： около 61cm
ширина изделия ： около 42cm
длина рукава ： около 62cm
манжета ： около 12cm
■ материал ■
шерсть 　70％
...　28％
...　2％
■ комплектующие ■
нет
■ состояние ■
новый и старый товар , неиспользуемый


■ информация о товаре ■
Международный магазинах беспошлинной торговли ... ... покупка .
... налог магазин рекомендуемая розничная цена 　＄915

Состояние товара касательно если есть непонятные моменты , не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
сотрудники касательно ручная работа измерение для , реальный размер и погрешность возникать бывает .
пожалуйста, обратите внимание .

наш магазин Киото * ... ... брэнд прямой импорт работа ... ... .
заграница прямое управление магазин * ... налог магазин с помощью хранение на складе , правильный ... через ... так как , товар на ... ... есть .
также по мере возможности затраты ( реклама ... и т.д. ) ... ... продаю так как , этот ... остальное магазин ... с помощью тоже ... стоимость ... доставка сделаю .
товары нашего магазина все , новый товар * настоящий * неиспользованный товар .
спокойствие ... ... покупка ... ... ... пожалуйста .
в нашем магазине , простая упаковка * простой упаковка пользование ... есть .
предприниматель ... ... продажа параллельно осуществляется так как , продажа отличие если прошу снисхождения .
изображение товара реальный вещь и предел нет близкий в состоянии фотосъемка намереваюсь Ваш персональный компьютер монитор окружение верх в зависимости от этого немного отличаться бывает .
заранее имейте это в виду .

■ о стоимости доставки ■
доставка бесплатно продаваемый товар ... кроме товар касательно описано ниже будет .
※2023 год апрель 3 дня с помощью пересмотр
Хоккайдо 【 Хоккайдо 】2,100 йен
Тохоку местность 【 Аомори Иватэ Акита 】1,300 йен
Южный Тахоку местность 【 Мияги Ямагата Фукусима 】1,100 йен
регион Канто местность 【 Ибараки Тотиги Гумма Сайтама Тиба Токио Канагава Яманаси 】900 йен
Синъэцу местность 【 Ниигата Нагано 】900 йен
Хокурику местность 【 Тояма Исикава Фукуи 】800 йен
Тюбу местность 【 Гифу Сидзуока Айчи Миэ 】800 йен
Кансай местность 【 Сига Киото Осака Хёго Нара Вакаяма 】800 йен
Тюгоку местность 【 Симанэ Тоттори Окаяма Хиросима Ямагучи 】800 йен
Сикоку местность 【 Токусима Кагава Эхимэ Кочи 】900 йен
Кюсю местность 【 Фукуока Сага Нагасаки Кумамото Ойта Миядзаки Кагосима 】900 йен
Окинава 【 Окинава 】2,800 йен

удаленные острова район и тд. отдельно плата за транзит золото возникать также бывает .
в этом случае покупатель ... ответственность ... форма будет так как , пожалуйста, обратите внимание .

также , доставка наложенных платежом комиссия Будет выглядеть следующим образом .
доставка наложенных платежом ...【 10 000　иен менее 】330 йен
　　　　　【 10 000　иен ～ 30 000 иен менее 】440 йен
　　　　　【 30 000 иен ～1010000 йен менее 】660 йен
　　　　　【1010000 йен ～ 30 0000 йен до 】1,100 йен
30 0000 йен ... доставка наложенных платежом ... касательно из-за системы , доставка наложенных платежом не принимаю .
1... доставка наложенных платежом ... 55,000 йен （ налог включен ） вышеуказанное в случае , ... штамп бумага ...（220 йен ） потребуется дополнительно станет


■ итоговая покупка касательно ■
доставка бесплатно товар ＋ стоимость доставки ... покупатель ... ответственность товар в случае , стоимость доставки бесплатно и сделаю .
стоимость доставки ... покупатель ... ответственность товар одновременно множество выигрыш лота полученный случаи , доставка в комплекте сделаю так как 1... стоимость доставки будет .
однако покупка ... ... ... время в зависимости от этого , каждый отдельный отправка станет возможность есть .
в этом случае посылка и стоимость доставки ... сделаю так как будьте, пожалуйста, внимательны .


■ способ отправки касательно ■
служба доставки Yamato доставка будет .
очень прошу прощения из-за пределов Японии ... заказ , или заграница ... отправка все отказ сделаю .
I'm sorry, but we cannot arrange any overseas shipment.

отправка временной интервал указание касательно из указанного ниже выбор пожалуйста .
【 указание нет 】【 утром 】【14～16 час 】【16 час ～18 час 】【18 час ～20 час 】【19 час ～21 час 】
в частности по желанию нет случаи и , связь ... в случае, если нет 【 указание нет 】 товар будет отправлен .
по желанию ... отправка дата и время указание Способ оплаты и ... район в зависимости от этого отличается так как будьте внимательны, пожалуйста .
доставка прибытие день касательно , покупка полученный день с в течение недели цель ... благодарю заранее .
Хоккайдо , Окинава , прочее удаленные острова район ... ... покупатель достаточное количество ... ... указание пожалуйста .
однако , дата и время * указание времени ... даже если , транспортная ситуация * погода и др. в зависимости от этого доставка задерживаться также бывает .
пожалуйста, обратите внимание .

■ товар об отправке ■
доставка наложенных платежом в случае , в тот же день ～ следующий рабочий день число товар будет отправлен .
банковский перевод ... * почта ... * Yahoo! упрощенная система оплаты в случае , предоплата * После получения подтверждения о переводе денег товар будет отправлен .


■ о возврате товара ■
по требованию покупателя возврат товара общее правило не принимаю .
те кто согласен только , пожалуйста, делайте ставку
далее , дефектный товар если очень жаль беспокоить Вас, но , после прибытия товара в течение 3 дней наша компания до свяжитесь с нами, пожалуйста .
если есть в наличии на , замена сделаю .
наличие нет если возрат денег будет .
в этом случае стоимость доставки наша компания ... ответственность сделаю .
возврат товара * замена спереди через электронную почту наша компания до обязательно свяжитесь с нами, пожалуйста .
связь нет ... односторонний ... возврат товара все ... невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .


■ запрос ...■
что-то непонятные моменты ... ... если , указанный ниже до пожалуйста, свяжитесь с нами .
-------------
Сo.,Ltd. специальный * воздух ... * услуги
【 адрес 】sas-store@circus.ocn.ne.jp
【 адрес 】〒603-8045　 Киото Киото город ... район верх ... мачи 36-1 ...SAS
【 Время работы 】 будний (рабочий) день 10:00～19:00（GW , "Обон"- дни поминовения усопших , Новогодние праздники рабочий день информация о продавце ... в любое время упоминание будет ）
выходные и праздники связь , отправка , вопрос реакция не производится .
следующий рабочий день день с ... следующий ... поддержка сделаю .
-------------

Перевод предоставлен:

■ブランド■
JC de CASTELBAJAC カステルバジャック
■商品名■
レディースパーカー パープルチェック サイズ：42
■商品番号■
6159
■カラー■
パープルチェック
■サイズ■
レディース：42
肩幅：約 38cm
着丈：約 61cm
身幅：約 42cm
袖丈：約 62cm
袖口：約 12cm
■素材■
ウール　70％
シルク　28％
エラスタン　2％
■付属品■
なし
■状態 ■
新古品、未使用


■商品について■
海外免税店にて購入。
免税店定価　＄915

商品状態に関しまして不明な点等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
スタッフによる手作業の測定のため、実際のサイズとは誤差が生じることがあります。
あらかじめご了承下さい。

当店は京都・北山でブランド直輸入業務を営んでおります。
海外直営店・免税店より仕入れ、正規通関を通しておりますので、商品には絶対の自信があります。
またできるだけ経費(広告宣伝等)を掛けずに販売しておりますので、その分他店舗様よりも低価格でお届け致します。
当店の商品は全て、新品・本物・未使用品です。
ご安心してお買い物をお楽しみ下さい。
当店では、簡易包装・簡易梱包でのお取り扱いでございます。
業者への卸販売を並行して行っておりますので、売り違いの場合はご容赦ください。
商品画像は実際の物と限りなく近い状態で撮影を心掛けておりますがお使いのパソコンモニターの環境上によっては多少異なる事がございます。
予めご了承くださいませ。

■送料について■
送料無料出品以外の商品に関しまして下記の通りとなります。
※2023年4月3日より改定
北海道【北海道】2,100円
北東北地方【青森 岩手 秋田】1,300円
南東北地方【宮城 山形 福島】1,100円
関東地方【茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 東京 神奈川 山梨】900円
信越地方【新潟 長野】900円
北陸地方【富山 石川 福井】800円
中部地方【岐阜 静岡 愛知 三重】800円
関西地方【滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山】800円
中国地方【島根 鳥取 岡山 広島 山口】800円
四国地方【徳島 香川 愛媛 高知】900円
九州地方【福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島】900円
沖縄【沖縄】2,800円

離島地区など別途中継料金が発生する場合もございます。
その際は落札者様にご負担頂く形となりますので、予めご了承下さい。

また、代金引換手数料は以下の通りとなります。
代金引換額【1万円未満】330円
　　　　　【1万円～3万円未満】440円
　　　　　【3万円～10万円未満】660円
　　　　　【10万円～30万円まで】1,100円
30万円を越える代金引換額に関しましてはシステム上、代金引換をお受けできません。
1件あたりの代金引換額が55,000円（税込）以上の場合、収入印紙代（220円）が別途必要になります。


■まとめ買いについて■
送料無料商品＋送料ご購入者様負担の商品の場合、送料は無料とさせて頂きます。
送料ご購入者様負担の商品を同時に複数落札頂いた場合、同梱発送させて頂きますので一件分の送料となります。
ただし購入頂きました時間によっては、それぞれ個別での発送となる可能性がございます。
その際はお荷物ごとの送料を頂戴いたしますのでご注意ください。


■発送方法について■
ヤマト運輸でのお届けとなります。
大変申し訳ございませんが海外からのご注文、または海外への発送は一切お断りさせて頂きます。
I'm sorry, but we cannot arrange any overseas shipment.

配送時間帯指定につきましては下記からお選びください。
【指定なし】【午前中】【14～16時】【16時～18時】【18時～20時】【19時～21時】
特にご希望が無い場合や、ご連絡頂けない場合は【指定なし】での発送となります。
ご希望頂ける配送日時指定はお支払方法やお住まいの地域によって異なりますのでご注意下さい。
お届け到着日に関しましては、ご購入頂いた日から1週間を目処にお願いいたします。
北海道、沖縄、その他離島地区にお住まいのお客様は余裕を持ってご指定下さい。
ただし、日時・時間指定された場合でも、交通事情・天候等により配達が遅れる場合もございます。
予めご了承下さい。

■商品発送について■
代金引換の場合、即日～翌営業日での発送となります。
銀行振込み・郵便振替・Yahoo!かんたん決済の場合、前払い・入金確認後の発送となります。


■返品について■
お客様都合による返品は原則承っておりません。
ご了承頂ける方のみ、ご購入をお願い致します。
なお、不良品の場合は大変お手数ですが、商品到着後3日以内に当社までご連絡下さい。
在庫がある場合には、交換させて頂きます。
在庫の無い場合は返金となります。
その際の送料は当社で負担させて頂きます。
返品・交換前にはメールにて当社まで必ずご連絡下さい。
ご連絡無き一方的なご返品は一切お受け出来ませんのでご注意下さい。


■問い合わせ先■
何かご不明点ございましたら、下記までご連絡をお願いいたします。
-------------
株式会社スペシャル・エアー・サービス
【アドレス】sas-store@circus.ocn.ne.jp
【住所】〒603-8045　京都府京都市北区上賀茂豊田町36-1 パレスSAS
【営業時間】平日10:00～19:00（GW、お盆、年末年始の営業日は自己紹介欄に随時記載となります）
土日祝日のご連絡、発送、ご質問対応は行っておりません。
翌営業日から順次ご対応させて頂きます。
-------------