**** описание товара обязательно подтвердите, пожалуйста ****

детали контрольный номер ：220713000310400
название запчасти ： решетка радиатора
детали категория ： переработка товар
название автомобиля ： Note
автомобиль тип название ：5 дверь ... задний
общепринятое название модель ：TDWARFZE12VDA
установление модель ：DBA-E12
Год выпуска ： 2013 год июнь
комплектация ：...
двигатель Характеристики ：DOHC SC DI
номер кузова ：E12-12****
цвет ： супер черный
цвет No：KH3
обивка No：G
модель двигателя ：HR12DDR
коробка передач ：CVT
рабочий объем двигателя ：1200
ось No：GM35
пробег ：143928
царапины ：[ полностью , скол ,]
примечания 1： хром , камера ..., панель ...
примечания 2： панель царапины , эмблема хром истирание

★ обязательно читайте, пожалуйста ★　Please be sure to read.

сотовый телефон * смартфон ... те, кто будет делать ставки тоже обязательно текст до конца смотрите пожалуйста . * продаваемый товар ... все товар * стоимость доставки вместе переговоры о скидке * раздельно продажа все отказываюсь . * в основном здесь совместимость проверка и т.д. не отвечаем так как просьба принять во внимание . * вопрос и т.д. обязательно раздел вопросов с прошу непосредственно телефон запрос касательно , все ответ не делаю . * совместная отправка с другими товарами желание час и Окинава * удаленные острова Подробности о доставке , покупка спереди задавайте вопросы . * совместная отправка с другими товарами ... касательно , из-за системы в зависимости от обстоятельств не делаю так как просьба принять во внимание . * Время работы * выходной день информация о магазине особенно упоминание есть так как проверка прошу * наша компания во внерабочие часы * наша компания выходной день ... вопрос касательно следующий день а также следующий рабочий день число ... ответ становится случаи есть . * выходной день в течении выигрыш лота ... ... ... случаи касательно следующий рабочий день день до связь проверка поступления средств * отгрузка невозможно . те, кто торопится и т.д. будьте внимательны, пожалуйста . * квитанция выпуск невозможно так как просьба принять во внимание . * товар большого размера （ бампер * капот * крыло * багажник * дверь ... * сиденье * двигатель * трансмиссия * карданный вал * мост и тд. Тяжелая вещь , размер большой вещь и т.д. ） доставка частному лицу （ частное лицо дом * квартира * квартира ） отправка невозможно . служба доставки Seino офис * отделение остановка есть есть , частное лицо адрес даже покупка возможно . желаемый офис * отделение сообщите, пожалуйста . * сумма платежа не хватает если , с моей стороны mail и т.д. ... я свяжусь с вами так как нехватка ... оплата прошу 　※ нехватка ... оплата час комиссия за перевод денег и т.д. покупатель ответственность будет так как просьба принять во внимание . * те, у кого плохие оценки * недавно зарегистрированные , заранее отказ нет ставка отказываю случаи есть . ... беспокойный человек предварительно запрос прошу * форма заказа и информация ввод содержимое проверка ... ... после ... , с моей стороны стоимость доставки и потребительский налог счет ... ... сумма ... свяжусь * несколько выходных (праздников) подряд передний * несколько выходных (праздников) подряд ... отправка груза * отправка ... ... так как товар доставка до требуется время случаи есть . * основной магазин * другие система даже продаваемый товар ... ... поэтому , продаваемый товар в состоянии тоже наличие нет ... случаи есть так как просьба принять во внимание . 　※ выигрыш лота и продажа время вместе в случае редкий ... есть . в этом случае с моей стороны сообщу . * с моей стороны связь ... ... в течении периода * описано срок внутри связь а также ... в случае если не осуществили перевод денег , отмена и т.д. реакция ... случаи есть так как понимание * просьба принять во внимание . в основном бронирование товара и т.д. не делаю . * беспокойство mail контрмера и др. ... с моей стороны mail не пришел случаи есть . домен или e-mail получение известия установление прошу 「narc-2001@hidatec.co.jp」 ※ mail нормально ... ... здесь не знаю так как , ... передача после ... ... пожалуйста, свяжитесь со мной . ★ описание товара ★ Description of item информация о товаре , наличие форма колонка и фото с ... суждение прошу в любом случае тоже так как подержанный товар , подходящий год выпуска ухудшение [качества] и помимо того, что есть на фото ... тоже мелкие царапины и загрязнение и др. есть . одинаковый автомобиль форма даже комплектация * Год выпуска и др. в зависимости от этого одинаковый детали не использовал случаи есть . внешний вид и т.д. вместе даже отличаться детали тоже бывает так как будьте внимательны, пожалуйста . фотография и вещь в наличии тон выглядит по-другому может быть случай так как обязательно цвет номер и т.д. проверьте, пожалуйста . также , одинаковый цвет даже естественный износ и Условия использования и др. в зависимости от этого расцветка отличается случаи есть . ... цвет даже цвет не подходит факт тоже есть так как подержанный товар просьба принять во внимание . товар совместимость касательно описано информация о товаре * информация об автомобиле ... проверка прошу (... совместимость претензии * возврат товара касательно не принимаю ) описание товара ... Оригинальный номер товара записано товар касательно в любом случае справка и пожалуйста, подумайте . также , упоминание нет товар здесь тоже Оригинальный номер товара и т.д. не знаю случаи есть так как просьба принять во внимание . функция детали и др. ... функция информация * детали контрольный информация форма колонка （ примечания колонка ） особенно 「 не тестировался 」 и записано товар за исключением здесь 1 ... Рабочий товар . （ в основном автомобиль ... имеет в состоянии проверяю , после снятия ... проверяю вещь тоже частично есть ） вышеуказанный ... , только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки . ※ Просьба обратить внимание ※ Notes это товар так как подержанный товар в основном претензии * возврат товара не принимаю . у меня ошибка и понять товар ошибка и повреждение и др. касательно поддержка сделаю . （ в основном возврат товара * возрат денег поддержка будет ） возврат товара ... , расходный материал * оплата за работу * ... и т.д. гарантия не делаю так как просьба принять во внимание . ... возврат товара и т.д. реакция поступление товара с в течение 7 дней будет так как , этот в течении периода ... ... пожалуйста, свяжитесь со мной . период прошел если поддержка не могу так как просьба принять во внимание . ( покупатель условия отмена за исключением ...) покупатель условия ( ошибка выигрыш лота * совместимость проверка нехватка возврат товара и т.д. ) ... После получения подтверждения о переводе денег * после отправки отмена все не делаю . обязательно проверка ... ... верх выигрыш лота прошу . хорошо описание товара * информация о магазине и тд. посмотрите , общее правило наша компания 3 рабочих дня до ... начальный связь （ форма заказа ... ввод ） , сделка начало с в течение недели поступление средств ... просто ... только прошу вышеуказанный в течении периода ... сделка завершение ... в случае, если нет отменю сделку . вышеуказанный ... , только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки . ★ Подробности об отправке ★ Shipping details товар отправка груза 15 час ... до ... проверка поступления средств * адрес проверка ... товар 「 следующий день отправка груза 」 станет ※ отправка требование ... связь и т.д. реакция ... если нет есть так как воздержитесь, пожалуйста . товар большого размера 「 служба доставки Seino 」 маленький размер товар 「 экспресс-почта SAGAWA 」 маленький размер товар ( удаленные острова ) 「 служба доставки Yamato 」 в зависимости от этого оплата за пересылку сразу отправляю . （ размер товара * район отправки в зависимости от этого транспортная компания меняться случаи есть . транспортная компания указание невозможно . ） офис * отделение в зависимости от этого офис остановка реакция ... ... нет может быть случай так как , желание офис * отделение неизвестный ... если предварительно запрос прошу совместная отправка с другими товарами в случае отправки , с моей стороны стоимость доставки связь есть до оплата удерживаться от пожалуйста . товар большого размера адрес доставки имя обязательно фирма название прошу . строение и т.д. 2 этаж вышеуказанное этаж ... фирма есть случаи тоже реакция ... если нет есть . в этом случае предварительно обращайтесь, пожалуйста . карта * адрес * ... и др. с транспортная компания суждение ... ... поэтому , все юридическое лицо адрес ( фирма * завод и т.д. ) ... не делаю . в некоторых случаях прямая доставка сложный бывает так как ... тревожный если предварительно запрос прошу ( здание структура и внешний вид * ... доска нет и т.д. если прямая доставка невозможно становится случаи много есть ) обязательно проверка возможно адрес * Ваше имя ... пожалуйста, свяжитесь со мной . проверка ... в случае, если нет офис * отделение остановка будет так как просьба принять во внимание . двигатель * трансмиссия * Тяжелая вещь , вилочный погрузчик и ... и т.д. если нет * помощь ... в случае, если нет , офис * отделение закрывается поддержка станет запрос и т.д. в случае, если нет , вышеуказанный Просьба обратить внимание согласие ... ... вещь и суждение ... просто ... . в этом случае претензии и т.д. все поддержка не делаю так как просьба принять во внимание . ※ Окинава * удаленные острова стоимость доставки касательно ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

Перевод предоставлен:

**** 商品説明を必ずご確認ください ****

部品管理番号：220713000310400
部品名：ラジエータグリル
部品区分：リサイクル品
車名：ノート
車両タイプ名：5ドアハッチバック
通称型式：TDWARFZE12VDA
認定型式：DBA-E12
年式：2013年6月
グレード：メダリスト
エンジン仕様：DOHC SC DI
車台番号：E12-12****
カラー：スーパーブラック
カラーNo：KH3
トリムNo：G
エンジン型式：HR12DDR
シフト：CVT
排気量：1200
アクスルNo：GM35
走行距離：143928
傷：[全体,飛び石,]
備考1：メッキ,カメラツキ,パネルツキ
備考2：パネルキズ,エンブレムメッキハゲ

★必ずお読みください★　Please be sure to read.

携帯電話・スマートフォンでご入札される方も必ず本文を最後までご覧下さい。 ・出品中の全ての商品・送料ともに値引き交渉・バラ売りは全てお断りしています。 ・基本的にこちらで適合確認等の対応はしておりませんのでご了承下さい。 ・ご質問等は必ず質問欄からお願いします。直接電話でのお問い合わせにつきましては、一切お答えしておりません。 ・同梱希望時や沖縄・離島の送料に関しては、購入前にご質問下さい。 ・同梱包につきましては、システム上の都合により対応しておりませんのでご了承下さい。 ・営業時間・休業日はストア情報等に記載がありますのでご確認をお願いします。 ・当社営業時間外・当社休業日中のご質問につきましては翌日及び翌営業日のご返答になる場合がございます。 ・休業日中に落札されました場合につきましては翌営業日までご連絡入金確認・発送等が出来ません。 お急ぎの方等はご注意下さい。 ・領収書は発行できませんのでご了承下さい。 ・大型商品（バンパー・ボンネット・フェンダー・トランク・ドア類・シート・エンジン・ミッション・プロペラシャフト・ホーシングなどの重量物、サイズが大きい物等）は個人宅宛（個人宅・アパート・マンション）の発送ができません。 西濃運輸の営業所・支店留めであれば、個人宛でも購入は可能です。ご希望の営業所・支店をお知らせ下さい。 ・お支払い金額が不足している場合は、こちらからメール等でご連絡しますので不足分のお支払いをお願いします。 　※不足分お支払い時の振込手数料等は落札者様負担になりますのでご了承下さい。 ・悪い評価のある方・新規の方は、事前の断りなく入札をお断りする場合がございます。 ご心配な方は事前にお問い合わせをお願いします。 ・オーダーフォームや情報の入力内容を確認した後に、こちらから送料と消費税を計算した金額をご連絡します。 ・連休前・連休明けは出荷・配送が混み合っておりますので商品配達までお時間がかかる場合がございます。 ・店頭・他のシステムでも出品している為、出品状態でも在庫がなくなる場合がございますのでご了承下さい。 　※落札と販売の時間が一緒の場合が稀にあります。その際はこちらからご連絡させていただきます。 ・こちらからご連絡した期間内・記載している期限内にご連絡及びご入金が確認できない場合は、削除等の対応をする場合がございますのでご理解・ご了承下さい。 基本的に商品の取り置き等は対応しておりません。 ・迷惑メール対策等でこちらからのメールが届かない場合がございます。ドメイン又はメールアドレスの受信設定をお願いします。 「narc-2001@hidatec.co.jp」 ※メールが正常に届いているかどうかがこちらでは分かりませんので、ご送信後にご連絡をお願いします。 ★商品説明★ Description of item 商品については、在庫形状欄と画像からご判断をお願いします。 あくまでも中古品ですので、年式相応の劣化や画像以外にも細かいキズや汚れ等があります。 同じ車輌形式でもグレード・年式等により同じ部品を使用していない場合がございます。 見た目等は一緒でも異なる部品もある場合がございますのでご注意下さい。 写真と実物では色味が違って見える場合がありますので必ずカラー番号等をご確認下さい。 また、同じ色でも経年劣化や使用状況等により色合いが違う場合がございます。 同色でも色が合わない事もございますが中古品ですのでご了承下さい。 商品の適合につきましては記載している商品情報・車両情報を元にご確認をお願いします。 (不適合でのクレーム・返品につきましてはお受けできません) 商品説明に純正品番が記載されている商品につきましてはあくまで参考とお考え下さい。 また、記載がない商品はこちらでも純正品番等が分からない場合がございますのでご了承下さい。 機能部品等で機能情報・部品管理情報の形状欄（備考欄）等に「未テスト」と記載されている商品以外はこちらで一通りの動作は確認済みです。 （基本的に車両に付いている状態で確認していますが、取り外し後に確認しているものも一部あります） 上記の方、ご理解いただける方のみご入札をお願いします。 ※注意事項※ Notes この商品は中古品ですので基本的にクレーム・返品はお受けできません。 当方のミスと分かる商品の間違いや破損等につきましては対応します。 （基本的に返品・返金での対応になります） 返品の際、消耗品・工賃・油脂類等の保障は対応しておりませんのでご了承下さい。 ご返品等の対応は商品到着から7日以内になりますので、その期間内にご連絡をお願いします。 期間を過ぎた場合は対応できかねますのでご了承下さい。 (お客様都合でのキャンセルは除きます) お客様都合(お間違えの落札・適合確認不足での返品等)で入金確認後・発送後のキャンセルは一切対応しておりません。 必ずご確認した上でご落札をお願い致します。 よく商品説明文・ストア情報などご覧の上、原則当社3営業日までに最初のご連絡（オーダーフォームのご入力）、取引開始から1週間以内にご入金いただける方のみお願いします。 上記期間内にお取引が完了できない場合はキャンセルさせていただきます。 上記の方、ご理解いただける方のみご入札をお願いします。 ★発送詳細★ Shipping details 商品出荷は15時頃までに入金確認・住所確認の取れた商品は「翌日出荷」になります。 ※発送を催促するご連絡等は対応できない場合がございますのでご遠慮下さい。 大型商品は「西濃運輸」小型商品は「佐川急便」小型商品(離島)は「ヤマト運輸」により元払い発送になります。 （商品のサイズ・発送地域によっては運送会社が変わる場合がございます。運送会社の指定はできません。） 営業所・支店によっては営業所留めが対応していない場合がありますので、希望の営業所・支店が不明な場合は事前にお問い合わせをお願いします。 同梱発送の場合は、こちらから送料のご連絡があるまでお支払いはお控え下さい。 大型商品のお届け先の名前は必ず会社名でお願いします。 ビル等で2階以上の階に会社がある場合も対応できない場合がございます。その際は事前にお問い合わせ下さい。 地図・住所・規模等から運送会社が判断している為、全ての法人宛(会社・工場等)に対応しておりません。 場合によっては直送が難しいことがありますのでご心配な場合は事前にお問い合わせをお願いします。 (建物の構造や外観・看板がない等の場合は直送不可になる場合が多々あります) 必ず確認ができるご住所・お名前でのご連絡をお願いします。 確認できない場合は営業所・支店留めになりますのでご了承下さい。 エンジン・ミッション・重量物は、フォークリフトやクレーン等がない場合・人手がいない場合は、営業所・支店留めでの対応になります。 お問い合わせ等がない場合は、上記注意事項を了承したものと判断させていただきます。 その場合のクレーム等は一切対応致しませんのでご了承下さい。 ※沖縄県・離島の送料につきましては要お問い合わせください。