※ описание обязательно подтвердите, пожалуйста ※
KATO「...455」 .
【 кейс : нет 】 【 Фары * задний фонарь :×】 【 в помещении
...:×】 【... сила : нет 】 【 комплектующие : нет 】
... антена Запчасти поломки ... есть .
прочее , большой царапины повреждение нет, но мелкие царапины
и , потертости есть . подержанный товар * нерабочий товар поэтому
хорошо фотография подтвердите, пожалуйста . подробности ... ручка
... и слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать
ставок . выставляются те вещи, которые изображены на фото . кроме
того комплектующие отсутствуют без претензии возврат товара не
принимается ... благодарю заранее .
※ отправка
бандероль Click Post ( по всей стране фиксированная 185 йен
)
При отправке через отправка почтовый пакет 《... название
отправка 》( по всей стране фиксированная 210 йен )
При отправке через отправка Yu-Pack 《... название отправка
》(630 йен ~ стоимость доставки адрес доставки после подтверждения
... ...)
с выбор пожалуйста . бандероль Click Post * почтовый пакет (
При отправке через издание ) толщина предел для простой упаковка
будет ... и просьба отнестись с пониманием . заграница ... для
отправки поддержка не делаю .
0 название * описание содержимое и , фотография отличается ...
случаи , фотография ( фото ) предпочтение будет так как просьба
отнестись с пониманием .
0 После окончания торгов , в течении 24х часов ... свяжитесь с
нами . в течение 48 часов в случае, если клиент не связывается с
продавцом , 「Yahoo! упрощенная система оплаты 」 срок внутри оплата
... просто ... если нет , отмена ... получить бывает .
0 「 сделка сообщения 」 и 「 вместе сделка 」 ваши пожелания ...
ответ , в основном следующий день раннее утро будет . Пожалуйста,
поймите .
0 внешний вид верх царапины * Запчасти отсутствие ... *
подставка автомобиль отличие и тд. насколько возможно подтверждаю
все нет . ... проверка не делаю так как ... внутренняя часть
материал * ... и тд. отсутствие ... ... ... случаи тоже есть . если
Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
0 ... сила автомобиль * light освещение автомобиля ходовая
часть на , ... шт. восстановление спрей касательно ... есть может
быть случай . просьба отнестись с пониманием .
0 непонятные моменты перед тем, как делать ставку задавайте
вопросы . ставка после не могу сделать . также продаваемый товар
после Примечание ... бывает так как , перед тем, как делать ставку
сейчас 1 раз описание товара проверка ... есть .
0 линия ... фотография есть ... ... ... тоже , линия ...
фотосъемка для поэтому не в комплекте .
0 быстро ... отправка пытаюсь , в зависимости от обстоятельств
сразу отправка невозможно бывает . просьба отнестись с пониманием
.
0 бандероль Click Post , почтовый пакет ( При отправке через
издание ) касательно отправка , толщина предел (3 сантиметр в
пределах ) для подушка материал ... мало простой упаковка будет ...
и ... согласие ... пожалуйста .
0 товар во время транспортировки авария ответственность ... .
Простая бандероль (teikeigai) почта отправка отказываюсь .
0 оценка при отправке товара ... вкладывать ... просто ... .
если оценка не нужна извините, что беспокою Вас этот содержание
сделка сообщения ... уведомление пожалуйста .
《 вместе сделка 》
0 общее правило в тот же день выигрыш лота случаи только ,
совместная отправка с другими товарами поддержка сделаю . желаемый
... обязательно 「 вместе сделка 」 просьба благодарю заранее .
0 「 вместе сделка 」 основа 「 кейс нету 7... до , почтовый
пакет ( При отправке через издание )」「8... вышеуказанное , Yu-Pack
( При отправке через издание )or экспресс-почта компактный 」 товар
будет отправлен .
0 7... ниже 「 Yu-Pack ( При отправке через издание )or
экспресс-почта компактный 」 если хотите , заранее сделка сообщения
... уведомление пожалуйста .
Перевод предоставлен:
※説明を必ずご確認ください※
KATO「クハ455」です。
【ケース:なし】 【ヘッドライト・テールライト:×】 【室内灯:×】 【動力:なし】
【付属品:なし】
検電アンテナのパーツが折れています。
その他、大きな傷ダメージはありませんが、細かい傷や、スレはあります。中古品・ジャンク品ですのでよく写真をご確認ください。細部にこだわる方や神経質な方は入札をお控えください。写真に写っているものが全てです。他に付属品はありません。ノークレームノーリターンでお願いいたします。
※発送は
クリックポスト(全国一律185円)
おてがる配送ゆうパケット《匿名配送》(全国一律210円)
おてがる配送ゆうパック《匿名配送》(630円~送料はお届け先確定後に決定)
からお選びください。クリックポスト・ゆうパケット(おてがる版)は厚さ制限のため簡易梱包になりますことご了承ください。海外への発送には対応しません。
〇 タイトル・説明の内容と、写真が異なっている場合、写真(画像)が優先となりますのでご了承ください。
〇
落札後、24時間以内にご連絡ください。48時間以内にご連絡がない場合、「Yahoo!かんたん決済」の期限内にお支払いいただけない場合、キャンセルさせていただくことがあります。
〇 「取引メッセージ」や「まとめて取引」のご要望への返答は、基本的に翌日早朝となります。ご了承願います。
〇
外観上の傷・パーツ欠損・台車違いなどは可能な限り確認しておりますがすべてではありません。分解確認はしておりませんので室内部材・ウエイトなどは欠損している場合もあります。ご理解の上ご入札ください。
〇 動力車・ライト点灯車の足回りには、接点復活スプレーによる湿潤がある場合があります。ご了承ください。
〇
ご不明な点はご入札前にご質問下さい。ご入札後は対応できません。また出品後追記することがありますので、入札前に今一度説明文をチェック願います。
〇 線路に乗せた写真がありましても、線路は撮影用ですので付属しません。
〇 迅速な発送を心がけておりますが、都合によりすぐに発送できないことがあります。 ご了承ください。
〇
クリックポスト、ゆうパケット(おてがる版)による発送は、厚さ制限(3センチ以内)のためクッション材をはさむ余地が少なく簡易梱包となりますことをご承知おきください。
〇 商品輸送中の事故の責任は取れません。定形外郵便での発送はお断りしております。
〇 評価は発送時に入れさせていただきます。評価不要の場合はお手数ですがその旨取引メッセージでお知らせください。
《まとめて取引》
〇 原則同日ご落札の場合に限り、同梱対応致します。ご希望の方は必ず「まとめて取引」でご依頼をお願いいたします。
〇 「まとめて取引」では基本「ケースなし7両までは、ゆうパケット(おてがる版)」「8両以上は、ゆうパック(おてがる版)or
宅急便コンパクト」での発送となります。
〇 7両以下で「ゆうパック(おてがる版)or
宅急便コンパクト」をご希望の場合は、あらかじめ取引メッセージでお知らせください。