□ название бренда □
INED de qualite
□ название товара □
... цвет пальто / длинный пальто / обертка
пальто
□ Характеристики □
талия ремень
оборотная сторона ... есть
...
□ материал □
... Miya
□ цвет □
черный черный
□ обозначение размер □
2
□ действительный размер размер □
длина изделия :100㎝
ширина изделия :45㎝
ширина плеч :38㎝
длина рукава :60.5㎝
※ действительный размер размер касательно , немного погрешность
просьба отнестись с пониманием .
※ обозначение размер не только , действительный размер размер
подтвердите, пожалуйста .
□ состояние □
заметные царапины и загрязнение ... если нет , относительно чистый
состояние поэтому , еще ... любовь для ... товар вещь .
※ загрязнение и т.д. можно сделать только по фотографии опубликовал
. фото подтвердите, пожалуйста .
или , на фото ... нет вещь касательно , состояние колонка ...
впишите ... .
◎ Просьба обратить внимание
подлинный товар поэтому , спокойствие ... ... покупка
пожалуйста .
брэнд товар касательно брэнд магазин а также старая вещь рынок
... ... купил экспертиза ... товар вещь станет
※ здесь магазин продажа ... нет . хранение дома для , в
основном подержанный товар и только если вы все хорошо поняли
выигрыш лота ... прошу .
※ в помещении камера касательно любитель фотосъемка поэтому ,
небольшое количество ... расцветка отличается ... и тоже есть .
этот час описание товара ... указано так как , пожалуйста, поймите
.
※ в помещении ... осмотр (тестирование) из-за этого , редкий ...
... небольшой ... и тд. ... падал ... ... факт тоже есть , в этом
случае ... согласие ... просто ... благодарю Вас .
※ обязательно описание товара ... верх ставка . вопрос и делайте,
пожалуйста, ставки .
вышеуказанное шт. ... внимание низ ... , строгое соблюдение ... ...
... делайте, пожалуйста, ставки .
посмотрите спасибо . пожалуйста благодарю заранее .
Перевод предоставлен:
□ブランド名□
INED de qualite
□商品名□
ステンカラーコート / ロングコート / ラップコート
□仕様□
ウエストベルト
裏地あり
比翼釦
□素材□
カシミヤ
□カラー□
黒 ブラック
□表記サイズ□
2
□実寸サイズ□
着丈:100㎝
身幅:45㎝
肩幅:38㎝
袖丈:60.5㎝
※実寸サイズにつきましては、多少の誤差はご了承ください。
※表記サイズだけでなく、実寸のサイズをご確認ください。
□コンディション□
目立つ傷や汚れは見当たらなく、比較的綺麗な状態ですので、まだまだ永くご愛用頂けるお品物です。
※汚れ等は出来るだけ写真にて掲載しております。画像をご確認ください。
又、写真には収めきれないものについては、状態の欄に記入しております。
◎注意事項
正規品ですので、ご安心してご購入下さい。
ブランド品についてはブランドショップ及び古物市場にて購入した鑑定済のお品物になります。
※ こちらはショップ販売ではございません。自宅保管のため、基本的には中古品とのご理解の上のご落札でお願いしております。
※室内でのカメラによる素人撮影ですので、僅かに色合いが違うこともございます。その時は商品説明に記載していますので、ご理解下さい。
※室内灯での検品の為、稀にごく小さなホツレなどを見落としてしまう事もありますが、その際はご了承いただけます様お願い申し上げます。
※必ず商品説明を熟知された上での御落札。ご質問とご入札をお願いいたします。
以上の点をご留意下さり、厳守にてのご入札をよろしくお願いいたします。
ご覧頂きありがとうございました。何卒宜しくお願い致します。