размер
ширина изделия 　43
длина 　68
новый товар неиспользуемый

Просьба обратить внимание

заметный загрязнение и повреждение по мере возможности проверка ... ... описание ... ... есть недосмотр и описание ... ... нет небольшое загрязнение и т.д. есть случаи могу думать прошу снисхождения
○ мелкий шт. ... ... нет ... прошу не участвовать в торгах .
○ После окончания торгов в течение 48 часов связь ... только делайте, пожалуйста, ставки . 48 часов проходить ... ... тоже ... ... связь ... если нет , по требованию покупателя отмена сделаю так как пожалуйста имейте в виду .
○ в основном без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается ... прошу . слишком требовательных к состоянию товара ... прошу не участвовать в торгах .
○ те, у кого есть плохие оценки , После окончания торгов тоже здесь с предусмотрительность желать может быть случай .
○ окружение проблема , ECO... ... . отправить товар упаковочный материал и т.д. насколько возможно простой переработка товар использую . поймите ... благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

サイズ
身幅　43
丈　68
新品未使用

注意事項

目立つ汚れやダメージはできるだけチェックして説明していますが見落としや説明しきれない薄汚れ等がある場合が考えられますがご容赦ください
○細かい点を気になさる方は入札をご遠慮下さい。
○落札後48時間以内に御連絡頂ける方のみ入札をお願い致します。48時間を経過しても御連連絡絡なき場合は、落札者都合でキャンセルさせて頂きますので御注意下さい。
○基本的にノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。神経質な方は御入札をお控え下さい。
○評価の悪い方は、落札後も此方から遠慮願う場合があります。
○環境問題、ECO活動に積極的に取り組んでおります。お送りする商品の梱包材等はできる限り簡易リサイクル品を使用しております。ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。