состояние

Ｓ： новый товар
Ａ： такой же, как новый товар
Ｂ： незаметный легкий потертости царапины есть
Ｃ：＋ потертости , угол ... есть
Ｄ：＋... поломки , загрязнение есть
Ｅ：＋ заметный потертости царапины есть
Ｆ：＋ заметные царапины есть
Ｊ： продаю как нерабочий

Просьба обратить внимание

предприниматель нет , обычно другие работа ... ... есть .
аукцион проверка и связь , отправка , этот пустой время ... сделаю так как , может быть задержка может быть случай .
те, кто торопится прошу не делать ставок .

не вскрытый неиспользуемый ... тоже переданная в руки человека вещь поэтому , ... конец ... состояние заботиться ... тоже воздержитесь, пожалуйста, от ставок .

Претензии не принимаются


способ отправки

почтовый пакет * экспресс почта Kuroneko экспресс-почта только
полиэтилен ... вкладывать ... , ... бумага ... упакую ... отправлю .
поломки ... тонкий ... в случае , состояние Ｃ вышеуказанное в случае , картон или плотная бумага ... усиление ... отправлю .

Перевод предоставлен:

状態

Ｓ：新品
Ａ：新品同様
Ｂ：目立たない軽いスレ傷あり
Ｃ：＋スレ、角打ちあり
Ｄ：＋持ち折れ、汚れあり
Ｅ：＋目立つスレ傷あり
Ｆ：＋目立つ傷あり
Ｊ：ジャンク

注意事項

業者ではなく、普段は他の仕事をしています。
オークションの確認や連絡、発送は、その空き時間を使って行いますので、遅くなる場合があります。
お急ぎの方は入札をお控えください。

未開封未使用であっても人の手に渡った物ですので、極端に状態を気にする方も入札はお控えください。

ノークレーム、ノーリターンでお願いします。


発送方法

ゆうパケット・クロネコ宅急便のみ
ビニールに入れて、新聞紙で梱包して発送します。
折れそうな細さの場合、状態Ｃ以上の場合、段ボールまたは厚紙で補強し発送します。