Большое спасибо, что просматриваете этот лот.
утилизация .
http://9uphd.co.jp/rate-off/recycle-shop/

подержанный товар . царапины и загрязнение есть .
кнопка １... есть . кнопка есть .
бирка ... ... , размер неизвестный . L размер примерно размер считаю .
... татами ... отправляю так как ... и т.д. просьба отнестись с пониманием .
только те, кто это понимает делайте ставки .

на фото лежать вещь все .
фотография хорошо ... полученный ... , вышеуказанный только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .
После окончания торгов претензии и возврат товара не принимаются

отправка стрейч пленка и др. ... упакую ... после , экспресс-почта SAGAWA ... ... отправлю .

После окончания торгов , оплата завершение с отправка работа до конца количество день состояние время получить случаи есть . ... согласие ... просто ... с ставка , пожалуйста прошу .

непосредственная передача товара из рук в руки тоже возможно поэтому пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам .
непосредственная передача товара из рук в руки ... ... если город Осака район Ниси магазин ... хранение ... ... ... так как , здесь до благодарю заранее . （ наш магазин Время работы 10 час ～19 час является )

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。
リサイクルのレートオフです。
http://9uphd.co.jp/rate-off/recycle-shop/

中古品です。傷や汚れがあります。
ボタンが１つ取れています。ボタンはあります。
タグが取れており、サイズが不明です。Lサイズぐらいの大きさだと思います。
折り畳んでの発送になりますので折りジワ等はご了承ください。
ご理解頂ける方のみ入札お願いします。

写真に載っているものが全てです。
写真を良くご覧頂いたのち、上記ご理解の上ご入札お願い致します。
落札後はノークレームノーリターンでお願い致します。

発送はストレッチフィルム等で梱包した後、佐川急便にて発送させていただきます。

落札後、お支払い完了から発送作業終了まで数日程度お時間をいただく場合がございます。ご了承いただいてからの入札、何卒よろしくお願いいたします。

直接引き取りも可能ですのでお気軽にご連絡ください。
直接引き取りに来られる場合は大阪市西区の店舗に保管しておりますので、そちらまでお願いいたします。（当店営業時間は10時～19時となっております)