《【Room:101】　8.5 годовщина воспоминание распродажа × сделка ... количество 2,900... кампания , осуществление ...!!!!》
［ июнь 17 число ( месяц )23:59］ до , осуществление сделаю ！！

◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◆
【Half Anniversary Sale】×【2,900... кампания 】
★〜6/17( месяц )
★ объект товар … 20% off / 25% off !!
　※ объект товар только .
　※ выражение ... стоимость скидка после стоимость будет .
★ частично , стоимость доставки потребуется дополнительно .
◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◆

SALE * мероприятие проведение час , публикация срок внутри ... тоже , основной магазин и остальное сайт и др. ... уже распродано ... ... и тоже есть .
блиц-цена ... ... ... для , дата покупки лота час и процедура ... предпочтение сделаю так как , порядок подтверждения благодарю Вас .



среди прочего с помощью у меня аукцион страница ... низ ... , действительно большое спасибо .

※ это до ... и приложение различный подъём ... ... , описание товара тоже ... ... ... .

① в начале сперва , универмаг и брэнд магазин соответствующий реакция и ... в основном магазине ... состояние * товар безупречного качества если Вы ищете , Used товар и винтажный товар ... ... ... нет ... , материал качество * естественный износ и т.д. понимание ... нет ... , 【 квитанция 】【 оценка 】 управление невозможно ... , в прошлом те, у кого много отрицательных оценок ставка отказ сделаю .

② размер товара * состояние подробности * обозначение подтеки и тд. , 【 совершенство 】 если Вы ищете и интернет товар покупка ... ... ... нет ... , или частное лицо между сделка ... ... ... отсутствие ... , ... , ... контрольный те кто не может ставка отмена сделаю .

③ товар подмена предотвращение , состояние ... все и т.д. для , сделка ... без претензии * возврат товара не принимается и сделаю .

④ прибыл товар покупатель изображение * чувство размера * Fit чувство и отличается и т.д. и ... претензии тоже не принимаю так как , ставка * ... рассмотрение ... , ... ... если ... факт и т.д. ... ... если , незамедлительно ... ответ пытаюсь так как , публикация срок исполнения ... достаточное количество тоже ... , не стесняясь задавайте вопросы .
однако , шт. ... условия с помощью ответ ... время требовать также бывает так как , ... пожалуйста .

⑤ товар ставка , в любом случае тоже 【 сам ответственность 】 ... благодарю Вас .



◆◆ Подробнее о товаре ◆◆
в этот раз выставил на продажу , “1443160” , стандартный товар в этом качестве одевать ... ... получить ... и возможно , стрейч ... есть ... ... шерсть материал тигр ... , широкое употребление ... высокий 1шт. станет

мягкий гладкий ... кожа ... хороший материал чувство , ... чувство тоже есть , удобство в носке тоже отличный .

в целом падает ... , классный впечатление вещь станет

это шанс ... и как вам? ？
... есть и , счастье .


【 название товара / артикул 】：Aquascutum “1443160”

【 размер 】：10 / 11 / L соответствует ( талия ширина ：38cm бедра ширина ：47cm ширина штанины в верхней части ：27cm ширина штанины внизу ：23cm длина по ширинке (от пояса до паха) ：24.5cm длина по внутреннему шву ：71cm)
※ несколько погрешность просьба принять во внимание .
※ предварительно , объект товар и обычно любовь для товар и размер * каждый место размер сравнение ... ... пожалуйста .

【 цвет 】：93 / Gray

【 материал 】： шерсть 50% ...45% полиэстр уретан 5% / оборотная сторона ...-...

【 ориентировочная цена 】：39,600 йен

【 состояние 】：Used... красивая вещь
※ одевать и в использовании смертельный ... загрязнение и повреждение нет .
однако , использование и хранение во время невозможно ... включено ... ... ... потертости царапины и волос ... * небольшой загрязнение и др. есть возможность есть .
порядок подтверждения прошу .

【 брэнд информация 】
1851 год , ... * ... старт ... ... англия мода брэнд станет
... гаечный ключ пальто знаменитый , одежда отношение кроме ... тоже , очки , зонт , обувь , постельные принадлежности , ... и тд. различный вещь ... ... ... есть .



◆◆ товар касательно пункты ◆◆
состояние оценка включено ... касательно ,
《 новый товар / неиспользуемый 》☆☆☆☆☆
《... красивая вещь / красивая вещь 》☆☆☆
《 качественный товар 》☆☆
《 подержанный товар 》☆
《 продаю как нерабочий 》★
я ... но , вышеуказанное ... и сделаю .

шт. товар с нашей стороны возможный в пределах ... , чистка * обслуживание * хранение контрольный * уход ... ... ... .

шт. товар свой дом и различие факт ... место ... хранение ... ... ... так как , вопрос ... ответ на время ... и тоже есть . просьба принять во внимание .

※... таблица размеров ... тоже , брэнд * товар * артикул * материал и тд. в зависимости от этого , каждый место размер * Fit чувство и тд. большой ... отличаться случаи есть так как , пожалуйста, обратите внимание .

※ перед тем, как делать ставку , объект товар и обычно любовь для товар и размер * каждый место размер сравнение ... и т.д. , прошу .

※ начальный продаваемый товар * публикация с время проходить ... ... товар касательно , хранение окружение и материал качество для ... , фото и описание и состояние отличаться случаи есть .

※ ставка полученный товар , упаковка спереди ... осмотр (тестирование) ... , фото и описание товара и освещать ... проблема ... ... вещь доставка ... получаю .

※ редкий ... состояние разница есть , естественный износ и др. проверка ... товар тоже есть так как , в этом случае упаковка однажды приостановка ... , покупатель ... связь и описание товара ... получаю .



◆◆ способ отправки ◆◆
* При отправке через отправка экспресс-почта компактный

① стоимость доставки продавец ответственность сделаю .

②【 доставка бесплатно 】 в случае , упаковка после посылка размер в зависимости от этого способ отправки изменение ... случаи есть .

③ товар получение ... если ... ... если , 【 квитанция 】 управление ... , 【 оценка 】 до прошу .

④【 стоимость доставки платный 】 в случае , аукцион страница способ отправки пункт и , приложение внутри ... , каждый транспортная компания HP и др. ... смотрите ... так как , здесь с “ сам ” ... проверьте, пожалуйста ( упаковка после размер касательно ответ сделаю ) .



◆◆ способы оплаты ◆◆
* Yahoo упрощенная система оплаты

① навигатор сделок ... ... ... ... , процедура возможно срок исполнения ... ... так как , срок исполнения до ... выполните пожалуйста эти формальности .

② срок исполнения проходить ... ... тоже , покупатель с связь проверка ... в случае, если нет , сделка ... продолжение ... нет вещь и суждение ... , 【 сделка ... приостановка 】... ... сделаю .



◆◆ сделка касательно Просьба обратить внимание ◆◆
выигрыш лота ... ... если , в основном 《 в течение 48 часов навигатор сделок управление 》 и , 《 в течение 72 часов ... оплата процедура завершение 》 низ ... есть ... прошу .

【Yahoo упрощенная система оплаты 】 на , процедура возможно срок исполнения (5 день состояние ) ... ... так как , этот срок исполнения проходить ... ... тоже , сделка ... navi ... ... сделка ... проверка ... в случае, если нет , с моей стороны заранее пояснение ... , 【 покупатель условия 】... выигрыш лота отмена ... , минус оценка а также , соответствие ... аукцион ID черный список ... регистрация сделаю .

суббота, воскресенье * Новогодние праздники * праздники и т.д. в зависимости от обстоятельств , сделка ... задержка ... если , предварительно свяжитесь с нами, пожалуйста .
однако , ... процедура ... ... ... ... тоже , ... раз есть так как , повторно тоже ... внимание низ ... есть ... прошу .

быстро * тщательный реакция ... ...3... вам известно ... .

кроме того тоже различный категория ... продаваемый товар планирую так как , здесь тоже ... счастье .

Перевод предоставлен:

《【Room:101】　8.5周年記念セール × お取引き件数2,900件超キャンペーン、実施中!!!!》
［6月17日(月)23:59］まで、実施致します！！

◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◆
【Half Anniversary Sale】×【2,900件超キャンペーン】
★〜6/17(月)
★対象商品が… 20% off / 25% off !!
　※対象商品のみ。
　※表示されている価格が値引き後の価格となります。
★一部、送料別途必要。
◇◇◇◇◇◇◇◆◆◆◆◆◆◆

SALE・イベント開催時は、掲載期限内であっても、店頭や他サイト等で既に完売していることもございます。
即決価格で提示しているため、落札日時やお手続きが早い方を優先させて頂きますので、ご了承の程お願い申し上げます。



数ある中より当方のオークションページをご覧下さり、誠にありがとうございます。

※これまでの経験やアプリの様々なアップデートを踏まえ、説明文も改訂させて頂きました。

①まず最初に、百貨店やブランド店相応の対応やそういった店頭で並ぶような状態・完品をお求めの方、Used品やヴィンテージ品にご寛容でない方、素材の性質・経年劣化等をご理解頂けない方、【受取】【評価】の操作ができない方、過去にマイナス評価の多い方のご入札はお断りさせて頂きます。

②商品のサイズ・状態詳細・表記漏れなど、【完璧】をお求めの方やインターネットでの商品購入にご寛容でない方、または個人間でのお取引きにおけるモラルに欠ける、に、リスク管理の出来ない方はご入札をお断りさせて頂きます。

③商品のすり替えの防止、状態の保全等のため、お取引きはノークレーム・ノーリターンとさせて頂きます。

④ 届いた商品が落札者様のイメージ・サイズ感・フィット感と違う等といったクレームも承っておりませんので、ご入札・ご検討頂くにあたり、お気になられる事等あられましたら、早急な返答を心がけておりますので、掲載期日に余裕をもって、お気軽にご質問下さい。
但し、本業の都合より返信に時間を要する場合もございますので、ご留下さい。

⑤商品のご入札は、あくまでも【自己責任】でお願い申し上げます。



◆◆商品詳細◆◆
今回出品致しましたのは、“1443160”、定番として着用していただくことができる、ストレッチ性を有したウール生地のトラウザーで、汎用性の高い一本になります。

柔らかく滑らかな肌触りの良い生地感で、清涼感もあり、着心地も抜群です。

全体に落ち着いた、上品な印象のアイテムになります。

この機会にいかがでしょうか？
ご縁ありますと、幸いです。


【商品名/品番】：Aquascutum “1443160”

【サイズ】：10 / 11 / L相当 (ウェスト幅：38cm ヒップ幅：47cm わたり幅：27cm 裾幅：23cm 股上：24.5cm 股下：71cm)
※若干の誤差はご了承下さい。
※事前に、対象商品と普段ご愛用の品とサイズ・各所寸法を比較して下さい。

【カラー】：93 / Gray

【素材】：ウール50% レーヨン45% ポリウレタン5% / 裏地-キュプラ

【参考上代】：39,600円

【状態】：Used極美品
※着用や使用に致命的な汚れやダメージはありません。
但し、使用や保管時に不可避で付いてしまうスレ傷や毛羽立ち・小さな汚れ等ある可能性がございます。
ご了承の程お願い致します。

【ブランド情報】
1851年、ジョン・エマリー氏がスタートしたイギリスのファッションブランドになります。
トレンチコートが有名で、アパレル関係以外にも、眼鏡、傘、靴、寝具、ジュエリーなど様々なアイテムを展開しています。



◆◆商品に関する事項◆◆
状態のランク付けにつきまして、
《新品/未使用》☆☆☆☆☆
《極美品/美品》☆☆☆
《良品》☆☆
《中古》☆
《ジャンク》★
私見ですが、以上の通りとさせて頂きます。

本品は当方が可能な範囲ですが、クリーニング・メンテナンス・保管管理・ケアしております。

本品は自宅とは別の事務所にて保管しておりますので、質問に対する返答には時間を頂戴することもございます。ご了承下さい。

※同サイズ表記であっても、ブランド・商品・品番・素材などによって、各所寸法・フィット感など大きく異なる場合がございますので、予めご了承下さい。

※ご入札の前に、対象商品と普段ご愛用の品とサイズ・各所寸法を比較される等、お願い致します。

※最初の出品・掲載から時間が経過した商品につきまして、保管環境や素材の性質のために、画像や説明と状態が異なる場合がございます。

※ご入札頂いた商品は、梱包前に再検品し、画像や説明文と照らし合わせて問題のなかったものをお届けさせて頂いております。

※稀に程度の差はありますが、経年劣化等確認される品物もありますので、その際は梱包を一旦中止し、落札者様へご連絡と商品の説明をさせて頂いております。



◆◆発送方法◆◆
・おてがる配送 宅急便コンパクト

①送料は出品者が負担致します。

②【送料無料】の場合、梱包後の荷物のサイズによって配送方法を変更する場合がございます。

③商品をお受け取りになられましたら、【受取】の操作をし、【評価】までお願い致します。

④【送料有料】の場合、オークションページの配送方法の項目や、アプリ内のヘルプ、各運送会社HP等で参照頂けますので、そちらから“ご自身”でご確認下さい(梱包後のサイズにつきましては返答させて頂きます)。



◆◆お支払い方法◆◆
・Yahooかんたん決済

①取引ナビにおきまして、手続き可能期日が設けられておりますので、期日までにお手続き下さい。

②期日を経過しても、落札者様からご連絡が確認できない場合は、お取引き継続のご意志がないものと判断させて頂き、【取引きの中止】措置を取らさせて頂きます。



◆◆お取引に関する注意事項◆◆
ご落札頂きましたら、基本的に《48時間以内に取引ナビの操作》と、《72時間以内に決済手続きを完了》下さいますようお願い致します。

【Yahooかんたん決済】には、手続き可能期日(5日程度)が設けられておりますので、その期日を経過しても、取引きナビにおいてお取引の進展が確認できない場合は、こちらからの事前案内はせずに、【落札者様都合】にて落札を削除し、マイナスの評価並びに、該当するオークションIDをブラックリストに登録させて頂きます。

土日・年末年始・祝祭日等の都合により、お取引きが遅延される場合は、事前にご連絡下さい。
但し、いずれの手続きにおきましても、許容限度がございますので、くれぐれもご留意下さいますようお願い致します。

迅速・丁寧な対応を心がけて参りたく存じます。

他にも様々なカテゴリーで出品を予定していますので、そちらもご覧頂ければ幸いです。