переход 50 годовщина лого ... vol.1 ... ... сделаю .
состояние открытие упаковки товар .
коробка открытие упаковки час и получение час царапины ， потёртости есть так как , коробка состояние заботиться ... прошу не участвовать в торгах .
было хорошо ... делайте ставки .

... окно время изменение ... ... будний (рабочий) день отправка не смог .
※ работа ... если отправка можно сделать случаи есть .
※ поступление средств процедура после суббота, воскресенье ... на отправлю так как ... согласие пожалуйста .

у меня условия ... ... обстоятельства нет , товар упаковка подготовка пятница ночь с сделаю так как ,
оплата сумма и счет связь суббота ... после будет так как ... согласие пожалуйста .

способ отправки внутри , Простая бандероль (teikeigai) обычный почта ， особо запись почта ， (Letter Pack Lite) ， LetterPack Plus отправка ,
потеря авария , повреждение и т.д. почта авария ... если компенсация ... факт невозможно так как ... согласие пожалуйста .
способ отправки покупатель ответственность ... ... будет выбор так как , компенсация нет способ отправки выбор если ,
плата возрат денег , заменитель ... ... факт невозможно так как ... согласие пожалуйста .

в зависимости от обстоятельств отправка подготовка ... время ... ... оплата сумма и т.д. уведомление
может быть задержка может быть случай так как ... согласие пожалуйста .

Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

ジャンプ50周年 ロゴキカク vol.1のキャプテン翼をお譲りいたします。
状態は開封品です。
箱は開封時や獲得時の傷，擦れが有りますので、箱の状態を気にする方は入札をご遠慮下さい。
良かったら入札お願いします。

ゆうゆう窓口の時間が変更になり平日の発送が出来なくなりました。
※仕事が速く終わった場合は発送が出来る場合が有ります。
※入金手続き後の土日のいずれかには発送しますので御了承下さい。

当方の都合で申し訳有りませんが、商品の梱包準備が金曜日の夜から行いますので、
支払金額と口座の連絡は土曜日の朝以降になりますので御了承下さい。

発送方法の内、定形外普通郵便，特定記録郵便，レターパックライト，レターパックプラスの発送では、
紛失事故,破損事故等の郵便事故が起きた場合には補償をする事が出来ませんので御了承下さい。
発送方法は落札者様の責任にて選択になりますので、補償の無い発送方法の選択の場合は、
代金の返金,代替品に応じる事は出来ませんので御了承下さい。

都合により発送準備に時間が掛かり支払金額等のお知らせが
遅くなる場合がありますので御了承下さい。

宜しくお願いします。